Difference between revisions of "Meet Your Match Update/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Externí odkazy)
(Corrections.)
 
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Meet Your Match Update}}
+
{{DISPLAYTITLE:Meet Your Match Aktualizace}}
 
{{patch info|7|7|2016}}
 
{{patch info|7|7|2016}}
[[File:Meet Your Match.png|frameless|right|290px|link=http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/]]
+
[[File:Meet Your Match.png|frameless|right|290px|link=http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/]] {{lang icon|en}}
  
'''Meet Your Match Update''' je [[Patches/cs#MU|velká aktualizace]] která do hry přidala [[Competitive Mode/cs|Competitive mód]] a [[PASS Time/cs|PASS Time]] který vyšel z bety, přidali se čtyři nové [[List of maps/cs|mapy]], tři jsou vytvořené komunitou, sedm nových [[cosmetics/cs|kosmetických předmětů]], a [[Classes/cs|pro všechny třídy]] [[weapons/cs|zbraň]], čtyři nové [[taunts/cs|taunty]], dva [[achievements/cs|achievementy]], a dvě [[Soundtrack/cs|nové zvuky v hlavním menu]].
+
'''Meet Your Match Aktualizace''' byla [[Patches/cs#Major updates|velká aktualizace]], ve které byly oficiálně vydány nové herní módy, [[Competitive Mode/cs|Kompetitivní mód]], [[PASS Time/cs|PASS Time]] a [[Casual Mode/cs|Nenáročný mód]]. Dále byly vydány čtyři mapy, osm [[Cosmetic items/cs|kosmetických předmětů]],[[weapon/cs|zbraň]] pro [[Classes/cs|všechny třídy]], čtyři [[taunts/cs|taunty]], dva [[achievements/cs|achievementy]] a dvě [[Soundtrack/cs|skladby]].
  
==Video==
+
== Video ==
 
{{youtube|gvuqLylQOoE}}
 
{{youtube|gvuqLylQOoE}}
  
==Novinky==
+
== Přídavky ==
 
=== Kosmetické předměty ===
 
=== Kosmetické předměty ===
 
{{main|Cosmetic items}}
 
{{main|Cosmetic items}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
| style="background: #d3d3d3; width:90px;" rowspan="5" | {{icon class|All classes}}<br/>'''[[All classes{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Všechny třídy</span>]]'''
+
| style="background: #d3d3d3; width:90px;" rowspan="6" | {{icon class|All classes}}<br/>'''[[All classes{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">All Classes</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #E4E4E4 " | {{Icon item|Altruist's Adornment|75px}}
 
| align="center" style="background: #E4E4E4 " | {{Icon item|Altruist's Adornment|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 " | '''{{item link|Altruist's Adornment}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 " | '''{{item link|Altruist's Adornment}}'''
Line 28: Line 28:
 
| align="center" style="background: #e4e4e4 " | {{Icon item|PASS Time Miniature Half JACK|75px}}
 
| align="center" style="background: #e4e4e4 " | {{Icon item|PASS Time Miniature Half JACK|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|PASS Time Miniature Half JACK}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|PASS Time Miniature Half JACK}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #e4e4e4 " | {{Icon item|TF2Maps 72hr TF2Jam Participant|75px}}
 +
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|TF2Maps 72hr TF2Jam Participant}}'''
 
|}
 
|}
  
=== Propagační předměty Disgaea ===
+
=== Propagační předměty pro hru Disgaea ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
| width="80px" style="background:#d3d3d3;"  rowspan="2"| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/cs|<span style="color: #FFF;">Všechny třídy</span>]]'''
+
| width="80px" style="background:#d3d3d3;"  rowspan="2"| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;">All Classes</span>]]'''
 
| align="center" style="background:#e4e4e4;" | {{Icon item|Prinny Hat|75px}}
 
| align="center" style="background:#e4e4e4;" | {{Icon item|Prinny Hat|75px}}
 
| width="125px" | '''[[Prinny Hat/cs|Prinny Hat]]'''  
 
| width="125px" | '''[[Prinny Hat/cs|Prinny Hat]]'''  
Line 39: Line 42:
 
| width="125px" | '''[[Prinny Pouch/cs|Prinny Pouch]]'''  
 
| width="125px" | '''[[Prinny Pouch/cs|Prinny Pouch]]'''  
 
|-
 
|-
| width="80px" style="background:#d3d3d3;" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/cs|<span style="color: #FFF;">Všechny třídy</span>]]'''
+
| width="80px" style="background:#d3d3d3;" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;">All Classes</span>]]'''
 
| align="center" style="background:#e4e4e4;" | {{Icon item|Prinny Machete|75px}}
 
| align="center" style="background:#e4e4e4;" | {{Icon item|Prinny Machete|75px}}
 
| width="125px" | '''[[Prinny Machete/cs|Prinny Machete]]'''
 
| width="125px" | '''[[Prinny Machete/cs|Prinny Machete]]'''
 
|}
 
|}
  
''Tyto itemy získali hráči kteří si zakoupili hru [[Disgaea PC]].''
+
''Tyto předměty byly uděleny hráčům, kteří si zakoupili hru [[Disgaea PC/cs|Disgaea PC]].''
  
 
=== Taunty ===
 
=== Taunty ===
Line 112: Line 115:
 
|-
 
|-
 
|style="background-color:#e4e4e4;" |'''[[District/cs|District]]'''
 
|style="background-color:#e4e4e4;" |'''[[District/cs|District]]'''
| width="100px"  |[[File:Pass district.jpg|160px|link=District/cs]]
+
| width="100px"  |[[File:Pass district.jpg|160px|link=District]]
| align="center" |'''[[PASS Time/cs|Pass Time]]'''<br>[[File:Jack Neutral.png|50px|link=PASS Time/cs]]
+
| align="center" |'''[[PASS Time]]'''<br>[[File:Jack Neutral.png|50px|link=PASS Time]]
 
| width="60px"  |{{code|pass_district}}
 
| width="60px"  |{{code|pass_district}}
 
|-
 
|-
 
|style="background-color:#e4e4e4;" |'''[[Metalworks/cs|Metalworks]]'''
 
|style="background-color:#e4e4e4;" |'''[[Metalworks/cs|Metalworks]]'''
| width="100px"  |[[File:Cp_metalworks_b22_5.jpg|160px|link=Metalworks/cs]]
+
| width="100px"  |[[File:Cp_metalworks_b22_5.jpg|160px|link=Metalworks]]
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)/cs|Control Point]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/cs]]
+
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)|Control Point]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)]]
 
| width="60px"  |{{code|cp_metalworks}}
 
| width="60px"  |{{code|cp_metalworks}}
 
|-
 
|-
 
|style="background-color:#e4e4e4;" |'''[[Sunshine/cs|Sunshine]]'''
 
|style="background-color:#e4e4e4;" |'''[[Sunshine/cs|Sunshine]]'''
| width="100px"  |[[File:Sunshine main.jpg|160px|link=Sunshine/cs]]
+
| width="100px"  |[[File:Sunshine main.jpg|160px|link=Sunshine]]
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)/cs|Control Point]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/cs]]
+
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)|Control Point]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)]]
 
| width="60px"  |{{code|cp_sunshine}}
 
| width="60px"  |{{code|cp_sunshine}}
 
|-
 
|-
 
|style="background-color:#e4e4e4;" |'''[[Swiftwater/cs|Swiftwater]]'''
 
|style="background-color:#e4e4e4;" |'''[[Swiftwater/cs|Swiftwater]]'''
| width="100px"  |[[File:Pl swiftwater.jpg|160px|link=Swiftwater/cs]]
+
| width="100px"  |[[File:Pl swiftwater.jpg|160px|link=Swiftwater]]
| align="center" |'''[[Payload/cs|Payload]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload/cs]]
+
| align="center" |'''[[Payload]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload]]
 
| width="60px"  |{{code|pl_swiftwater}}
 
| width="60px"  |{{code|pl_swiftwater}}
 
|}
 
|}
  
===Upravené třídy===
+
=== Změny tříd ===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
! style="background: #d3d3d3;" class="header" | Třída
 
! style="background: #d3d3d3;" class="header" | Třída
Line 138: Line 141:
 
|-
 
|-
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan="1" | {{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|{{class name|pyro}}]]
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan="1" | {{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|{{class name|pyro}}]]
| {{c|+|Přidáno:}} All flamethrowers' direct damage reduces Medi Gun healing and resist shield effects by 25%
+
| {{c|+|Added:}} Přímé poškození ze všech plamenometů nyní snižuje léčení a štíty od Medi Gunů o 25%.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan="1" | {{icon class|Demoman}}<br/>[[Demoman{{if lang}}|{{class name|demoman}}]]
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan="1" | {{icon class|Demoman}}<br/>[[Demoman{{if lang}}|{{class name|demoman}}]]
| {{c|-|Změneno:}} Všechny boty odteď vyžadují štít na aktivaci rychlostí pohybu uvedeny na předmět
+
| {{c|-|Changed:}} Pro aktivování bonusových atributů všech bot, je nyní potřeba nést štít.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan="1" | {{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|{{class name|engineer}}]]
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan="1" | {{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|{{class name|engineer}}]]
| {{c|+|Změneno:}} Teleporty úrovně 1 odteď vyžadují 50 železa (z 125)
+
| {{c|+|Changed:}} Teleport 1. úrovně nyní stojí pouze 50 kovu. (Předtím 125)
 
|-
 
|-
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan="2" | {{icon class|Medic}}<br/>[[Medic{{if lang}}|{{class name|medic}}]]
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan="2" | {{icon class|Medic}}<br/>[[Medic{{if lang}}|{{class name|medic}}]]
| {{c|+|Změneno:}}   Všechny Mediguny umožňují Medicovi rychlost herní třídy, kterou léčí (Dříve jenom Quick-Fix)
+
| {{c|+|Changed:}} Všechny Medi Guny zajišťují Medicovi stejnou rychlost pohybu jakou má jeho pacient. (Do teď dostupné pouze s Quick-Fixem)
|-
+
| {{c|=|Changed:}} Uložený ÜberCharge po čase opadává.
| {{c|=|Změneno:}} Stored ÜberCharge begins to decay over time after coming to rest
 
 
|-
 
|-
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan="1" | {{icon class|Spy}}<br/>[[Spy{{if lang}}|{{class name|spy}}]]
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan="1" | {{icon class|Spy}}<br/>[[Spy{{if lang}}|{{class name|spy}}]]
| {{c|+|Změneno:}} Maximálni rychlost pohybu se zvýšila 320 HU/s (z 300 HU/s)
+
| {{c|+|Changed:}} Maximální rychlost pohybu zvýšena na 320 HU/s. (Z 300 HU/s)
 
|}
 
|}
  
===Upravené zbraně===
+
=== Změny zbraní ===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
! style="background: #d3d3d3;" class="header" | <span style="color: white;"> Třída
 
! style="background: #d3d3d3;" class="header" | <span style="color: white;"> Třída
Line 163: Line 165:
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=7| {{icon class|Scout}}<br/>[[Scout{{if lang}}|{{class name|scout}}]]
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=7| {{icon class|Scout}}<br/>[[Scout{{if lang}}|{{class name|scout}}]]
 
! rowspan=3 | {{Icon item|Shortstop|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Shortstop}}
 
! rowspan=3 | {{Icon item|Shortstop|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Shortstop}}
| {{c|+|Přidáno:}} Added Alt-fire attack: reach out and shove someone!
+
| {{c|+|Added:}} Přidán alternativní útok: Scout odstrčí nepřítele.
 
|-
 
|-
| {{c|-|Změneno:}} Snížený odhození při poškození a odfouknutí na +20% (z +40%)
+
| {{c|+|Changed:}} Síla odhození snížena z +40% na +20%.
 
|-
 
|-
| {{c|-|Změneno:}} Odstraněn +20% bonus k léčení ze všech zdrojů
+
| {{c|-|Removed:}} Odstraněno +20% lečení ze všech zdrojů.
 
|-
 
|-
 
! rowspan=2 | {{Icon item|Soda Popper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Soda Popper}}
 
! rowspan=2 | {{Icon item|Soda Popper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Soda Popper}}
| {{c|=|Přidáno:}} Přidáno Při zásahu: Vybuduj si Hype
+
| {{c|=|Added:}} Hype se nyní buduje zásahy nepřátel.
 
|-
 
|-
| {{c|=|Změneno:}} Odstraněn Vybuduj si při běhu Hype
+
| {{c|=|Removed:}} Odstranění budování Hype při běhání.
 
|-
 
|-
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Crit-a-Cola|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Crit-a-Cola}}
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Crit-a-Cola|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Crit-a-Cola}}
| {{c|-|Přidáno:}} Added Marked-for-Death debuff for 2 seconds after the buff effect expires
+
| {{c|-|Added:}} Po vypršení efektu je hráč 2 sekundy označen na smrt.
 
|-
 
|-
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Sun-on-a-Stick|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Sun-on-a-Stick}}
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Sun-on-a-Stick|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Sun-on-a-Stick}}
| {{c|+|Přidáno:}} Take 25% less damage from fire while deployed
+
| {{c|+|Added:}} Při nošení je poškození ohněm o  25% menší.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=5 | {{icon class|Soldier}}<br/>[[Soldier{{if lang}}|{{class name|soldier}}]]
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=5 | {{icon class|Soldier}}<br/>[[Soldier{{if lang}}|{{class name|soldier}}]]
 
! rowspan=4 | {{Icon item|Righteous Bison|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Righteous Bison}}
 
! rowspan=4 | {{Icon item|Righteous Bison|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Righteous Bison}}
| {{c|=|Změneno:}} Fixed a bug causing players to be hit by the same projectile multiple times, causing the damage dealt to vary wildly
+
| {{c|=|Changed:}} Opravena chyba, kdy mohl být hráč zasažen jedním projektilem vícekrát, přičemž se udělené poškození velmi lišilo.
 
|-
 
|-
| {{c|=|Změneno:}} Per-shot damage has been increased to compensate, resulting in slightly more damage on average
+
| {{c|=|Changed:}} Poškození na zásah bylo vyváženo, což má za následek vyšší průměrné poškození.
 
|-
 
|-
| {{c|-|Změneno:}} Zpomalen projektil o 30%
+
| {{c|-|Changed:}} Projektily byly zpomaleny o 30%.
 
|-
 
|-
| {{c|-|Změneno:}} Škoda projektilu snížena o 25% proniklá cez každýho nepřítele
+
| {{c|-|Changed:}} Poškození projektilů sníženo o 25% při průletu nepřítele.
 
|-
 
|-
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Disciplinary Action|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Disciplinary Action}}
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Disciplinary Action|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Disciplinary Action}}
| {{c|-|Změneno:}} Snížení trvání bonusu rychlosti na spoluhráče do 2 sekund (z 3)
+
| {{c|-|Changed:}} Trvní bonusového zrychlení sníženo na 2 sekundy. (Z 3 s)
 
|-
 
|-
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=1 | {{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|{{class name|pyro}}]]
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=1 | {{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|{{class name|pyro}}]]
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Manmelter|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Manmelter}}
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Manmelter|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Manmelter}}
| {{c|+|Změneno:}} Odstraněn skrytý popis sníženího rychlosti útoku o 20%
+
| {{c|+|Removed:}} Byl odebrán skrytý atribut penalizace rychlosti palby o 20%.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=5 | {{icon class|Demoman}}<br/>[[Demoman{{if lang}}|{{class name|demoman}}]]
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=5 | {{icon class|Demoman}}<br/>[[Demoman{{if lang}}|{{class name|demoman}}]]
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Iron Bomber|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Iron Bomber}}
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Iron Bomber|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Iron Bomber}}
| {{c|=|Změneno:}} Decreased the fuse time to 1.4 seconds (from 2.0)
+
| {{c|=|Changed:}} Snížena doba detonace na 1.4 sekundy. (Z 2.0 s)
 
|-
 
|-
 
! rowspan=4 | {{Icon item|Quickiebomb Launcher|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Quickiebomb Launcher}}
 
! rowspan=4 | {{Icon item|Quickiebomb Launcher|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Quickiebomb Launcher}}
| {{c|+|Změneno:}} Increased charge time reduction to -70% (from -50%)
+
| {{c|+|Changed:}} Redukce času nabíjení snížena na -70%. (Předtím -50%)
 
|-
 
|-
| {{c|+|Změneno:}} Increased damage bonus for max charged shots to +35% (from +25%)
+
| {{c|+|Changed:}} Bonusové poškození u maximálně nabitých bomb je zvýšeno 35%. (Z +25%)
 
|-
 
|-
| {{c|-|Změneno:}} Increased clip size penalty to -50% (from -25%)
+
| {{c|-|Changed:}} Penalizace velikosti zásobníků zvýšena na -50%. (Z -25%)
 
|-
 
|-
| {{c|+|Změneno:}} Removed Stickybombs fizzle 4 seconds after landing
+
| {{c|+|Removed:}} Sticky bomby již nezmizí 4 sekundy po dopadu na zem.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=6| {{icon class|Heavy}}<br/>[[Heavy{{if lang}}|{{class name|heavy}}]]
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=6| {{icon class|Heavy}}<br/>[[Heavy{{if lang}}|{{class name|heavy}}]]
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Natascha|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Natascha}}
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Natascha|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Natascha}}
| {{c|=|Změneno:}} 20% damage resistance now only applies when spun up and below 50% max health
+
| {{c|-|Changed:}} 20% odolnosti vůči poškození jej nyní aktivní pouze pokud je zbraň roztočena a Heavy má po 50% zdraví.
 
|-
 
|-
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Brass Beast|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Brass Beast}}
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Brass Beast|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Brass Beast}}
| {{c|-|Změneno:}} 20% damage resistance now only applies when spun up and below 50% max health
+
| {{c|-|Changed:}} 20% odolnosti vůči poškození jej nyní aktivní pouze pokud je zbraň roztočena a Heavy má po 50% zdraví.
 
|-
 
|-
 
! rowspan=4 | {{Icon item|Huo-Long Heater|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Huo-Long Heater}}
 
! rowspan=4 | {{Icon item|Huo-Long Heater|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Huo-Long Heater}}
| {{c|+|Přidáno:}} Added +25% increased damage vs. burning players
+
| {{c|+|Added:}} Přidáno o 25% vůči hořících nepřátelům.
 
|-
 
|-
| {{c|-|Přidáno:}} Přidáno Snížen útok o 10%
+
| {{c|-|Added:}} Přidáno o 10% menší poškození.
 
|-
 
|-
| {{c|+|Změneno:}} Reduced ammo drain to -4/sec (from -6)
+
| {{c|+|Changed:}} Spotřeba munice snížena na -4 náboje za sekundu. (Z -6/s)
 
|-
 
|-
| {{c|-|Změneno:}} Reduced pulse damage from Ring of Fire to 12 (from 15) due to increased damage vs. burning
+
| {{c|-|Changed:}} Redukováno poškození Ohnivého kruhu na 12. (Z 15)
 
|-
 
|-
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=6| {{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|{{class name|engineer}}]]
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=6| {{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|{{class name|engineer}}]]
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Widowmaker|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Widowmaker}}
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Widowmaker|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Widowmaker}}
| {{c|+|Změneno:}} Damage increased +10% when attacking the same target as your Sentry Gun
+
| {{c|+|Added:}} Poškození zvýšeno o 10%, pokud Engineer střílí na stejný cíl jako jeho Sentry Gun.
 
|-
 
|-
 
! rowspan=2 | {{Icon item|Pomson 6000|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Pomson 6000}}
 
! rowspan=2 | {{Icon item|Pomson 6000|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Pomson 6000}}
| {{c|+|Změneno:}} Increased close-range damage to 72 (from 62)
+
| {{c|+|Changed:}} Zvýšeno poškození na blízko na 72. (Z 62)
 
|-
 
|-
| {{c|-|Změneno:}} Reduced long-range damage to 32 (from 42)
+
| {{c|-|Changed:}} Sníženo poškození na dálku na 32. (Z 42)
 
|-
 
|-
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Short Circuit|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Short Circuit}}
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Short Circuit|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Short Circuit}}
| {{c|=|Změneno:}} Base projectile attack is -10 metal (hit or miss) and consume -5 metal for each projectile destroyed
+
| {{c|=|Changed:}} Výchozí útok stojí 10 kovu, ať už něco zasáhnete nebo ne a zničení projektilu stojí 5 kovu.
 
|-
 
|-
 
! rowspan=2 | {{Icon item|Eureka Effect|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Eureka Effect}}
 
! rowspan=2 | {{Icon item|Eureka Effect|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Eureka Effect}}
| {{c|+|Přidáno:}} Added "Teleporters cost 50% less metal"
+
| {{c|+|Added:}} Stavba nebo vylepšování Teleportu nyní stojí o 50% méně kovu.
 
|-
 
|-
| {{c|+|Změneno:}} Reduced "50% less metal from Dispensers and Pickups" to 20%
+
| {{c|+|Changed:}} Atribut "O 50% méně kovů z Dispenserů a krabic" snížen na 20%.
 
|-
 
|-
 
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=3| {{icon class|Medic}}<br/>[[Medic{{if lang}}|{{class name|medic}}]]
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=3| {{icon class|Medic}}<br/>[[Medic{{if lang}}|{{class name|medic}}]]
 
! rowspan=2 | {{Icon item|Overdose|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Overdose}}
 
! rowspan=2 | {{Icon item|Overdose|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Overdose}}
| {{c|+|Změneno:}} Increased movement speed bonus to +20% (from +10%)
+
| {{c|+|Changed:}} Rychlost pohybu zvýšena o 20%. (Z +10%)
 
|-
 
|-
| {{c|-|Změneno:}} Increased damage penalty to -15% (from -10%)
+
| {{c|-|Changed:}} Udělené poškození je o 15% menší. (Předtím -10%)
 
|-
 
|-
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Quick-Fix|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Quick-Fix}}
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Quick-Fix|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Quick-Fix}}
| {{c|-|Změneno:}} ÜberCharge rate reduced to +10% (from +25%)
+
| {{c|-|Changed:}} Rychlost nabíjení ÜberCharge snížena na +10%. (Z +25%)
 
|-
 
|-
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=3| {{icon class|Sniper}}<br/>[[Sniper{{if lang}}|{{class name|sniper}}]]
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=3| {{icon class|Sniper}}<br/>[[Sniper{{if lang}}|{{class name|sniper}}]]
 
! rowspan=2 | {{Icon item|Sydney Sleeper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Sydney Sleeper}}
 
! rowspan=2 | {{Icon item|Sydney Sleeper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Sydney Sleeper}}
| {{c|+|Přidáno:}} Přiblížené střeli odteď uhasí spoluhráče
+
| {{c|+|Added:}} Zásahy s přiblížením nyní uhasí spoluhráče.
 
|-
 
|-
| {{c|+|Změneno:}} When fully charged, or when making a headshot, now applies Jarate in a radius
+
| {{c|+|Changed:}} Při plném nabití nebo při zásahu hlavy se Jarate aplikuje i okolo zasaženého cíle.
 
|-
 
|-
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Cozy Camper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Cozy Camper}}
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Cozy Camper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Cozy Camper}}
| {{c|-|Změneno:}} Now requires a full charge to gain flinch resistance
+
| {{c|-|Changed:}} Pro odolnost vůči záchvěvům je potřeba plně nabité zbraně.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=1| {{icon class|Spy}}<br/>[[Spy{{if lang}}|{{class name|spy}}]]
 
! style="background: #e4e4e4;" rowspan=1| {{icon class|Spy}}<br/>[[Spy{{if lang}}|{{class name|spy}}]]
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Enforcer|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Enforcer}}
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Enforcer|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Enforcer}}
| {{c|+|Přidáno:}} Attacks pierce resist and absorb effects from all sources
+
| {{c|+|Added:}} Útoky prorazí rezistence a absorbují efekty ze všech zdrojů.
 
|}
 
|}
  
==Achievementy==
+
== Heavy vs. Pyro ==
Tato aktualizace do hry přidala 2 nové achievementy.
+
Během aktualizace Meet Your Match byla oznámena válka mezi Heavym a Pyrem. Válka byla představena na [http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/war.php 2. stránce] {{lang icon|en}} aktualizace. [[Heavy/cs|Heavy]] a [[Pyro/cs|Pyro]] soupeřili o to, kdo v příští aktualizaci získá nové zbraně, achievementy a balancování. Při zapnutí hry po 7. červenci 2016, si hráči mohli zvolit ke které straně se přidají. Každý bod získaný v [[Casual Mode/cs|nenáročném]] nebo [[Competitive Mode/cs|kompetitivním]] módu se připočítá ke zvolené třídě. Válka byla zahájena 7. července a ukončena 14. srpna 23:59.
 +
 
 +
Tým Pyro tuto válku vyhrál, získal celkem 56% oproti Heavymu se 44%. O rok později byla vydána [[Jungle Inferno Update/cs|Jungle Inferno Aktualizace]] s novými předměty a rebalancováním pro Pyra.
 +
 
 +
== Achievementy ==
 +
Byly představeny dva nové achievementy.  
  
 
{{PASS Time achievement list}}
 
{{PASS Time achievement list}}
Line 274: Line 280:
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:MeetYourMatch Day1.png|Screenshot of the [http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/ update page of day 1].
+
File:News item 2016-07-08 Meet Your Match Update.png|Herní notifikace informující o vydání aktualizace. 
File:MeetYourMatch Day2.png|Screenshot of the [http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/war.php update page of day 2] (excluding patch notes).
+
File:News item 2016-7-28 Meat vs Match End.png|Herní notifikace informující o konci války.
 +
File:MeetYourMatch Day1.png|Screenshot [http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/ 1. stránky aktualizace] {{lang icon|en}}.
 +
File:MeetYourMatch Day2.png|Screenshot [http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/war.php 2. stránky aktualizace] (včetně poznámek) {{lang icon|en}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Externí odkazy ==
 
== Externí odkazy ==
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=22765 Meet Your Match Update]
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=22765 Meet Your Match Aktualizace] {{lang icon|en}}
*[http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/ Meet Your Match Update Page 1]
+
*[http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/ Meet Your Match Aktualizace 1. stránka] {{lang icon|en}}
*[http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/war.php Meet Your Match Update Page 2]
+
*[http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/war.php Meet Your Match Aktualizace 2. stránka] {{lang icon|en}}
  
 
{{MeetYourMatch Update Nav}}
 
{{MeetYourMatch Update Nav}}

Latest revision as of 12:05, 25 January 2018

Tento článek je výpis nových předmětů do hry, pro patch se podívejte sem Patch z 7. července 2016.
Meet Your Match.png
(Anglicky)

Meet Your Match Aktualizace byla velká aktualizace, ve které byly oficiálně vydány nové herní módy, Kompetitivní mód, PASS Time a Nenáročný mód. Dále byly vydány čtyři mapy, osm kosmetických předmětů,zbraň pro všechny třídy, čtyři taunty, dva achievementy a dvě skladby.

Video

Přídavky

Kosmetické předměty

Původní článek: Cosmetic items
TF2 crosshair orange.png
All Classes
Altruist's Adornment Altruist's Adornment
Civilian Grade JACK Hat Civilian Grade JACK Hat
Military Grade JACK Hat Military Grade JACK Hat
PASS Time Early Participation Pin PASS Time Early Participation Pin
PASS Time Miniature Half JACK PASS Time Miniature Half JACK
TF2Maps 72hr TF2Jam Participant TF2Maps 72hr TF2Jam Participant

Propagační předměty pro hru Disgaea

TF2 crosshair orange.png
All Classes
Prinny Hat Prinny Hat
Prinny Pouch Prinny Pouch
TF2 crosshair orange.png
All Classes
Prinny Machete Prinny Machete

Tyto předměty byly uděleny hráčům, kteří si zakoupili hru Disgaea PC.

Taunty

Leaderboard class scout.png
Scout
Carlton Carlton
Leaderboard class soldier.png
Soldier
Fubar Fanfare Fubar Fanfare
Leaderboard class pyro.png
Pyro
Balloonibouncer Balloonibouncer
Leaderboard class spy.png
Spy
Disco Fever Disco Fever

Nástroje

Původní článek: Tools
Competitive Matchmaking Pass Competitive Matchmaking Pass
Unlocked Cosmetic Crate Scout Unlocked Cosmetic Crate Scout
Unlocked Cosmetic Crate Soldier Unlocked Cosmetic Crate Soldier
Unlocked Cosmetic Crate Pyro Unlocked Cosmetic Crate Pyro
Unlocked Cosmetic Crate Demo Unlocked Cosmetic Crate Demo
Unlocked Cosmetic Crate Heavy Unlocked Cosmetic Crate Heavy
Unlocked Cosmetic Crate Engineer Unlocked Cosmetic Crate Engineer
Unlocked Cosmetic Crate Medic Unlocked Cosmetic Crate Medic
Unlocked Cosmetic Crate Sniper Unlocked Cosmetic Crate Sniper
Unlocked Cosmetic Crate Spy Unlocked Cosmetic Crate Spy
Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class

Mapy

Název Obrázek Herní mód Název souboru
District Pass district.jpg PASS Time
Jack Neutral.png
pass_district
Metalworks Cp metalworks b22 5.jpg Control Point
Controlpoint.png
cp_metalworks
Sunshine Sunshine main.jpg Control Point
Controlpoint.png
cp_sunshine
Swiftwater Pl swiftwater.jpg Payload
BLU Bombcart.png
pl_swiftwater

Změny tříd

Třída Změny
Leaderboard class pyro.png
Pyro
Pictogram plus.png Added: Přímé poškození ze všech plamenometů nyní snižuje léčení a štíty od Medi Gunů o 25%.
Leaderboard class demoman.png
Demoman
Pictogram minus.png Changed: Pro aktivování bonusových atributů všech bot, je nyní potřeba nést štít.
Leaderboard class engineer.png
Engineer
Pictogram plus.png Changed: Teleport 1. úrovně nyní stojí pouze 50 kovu. (Předtím 125)
Leaderboard class medic.png
Medic
Pictogram plus.png Changed: Všechny Medi Guny zajišťují Medicovi stejnou rychlost pohybu jakou má jeho pacient. (Do teď dostupné pouze s Quick-Fixem) Pictogram comment.png Changed: Uložený ÜberCharge po čase opadává.
Leaderboard class spy.png
Spy
Pictogram plus.png Changed: Maximální rychlost pohybu zvýšena na 320 HU/s. (Z 300 HU/s)

Změny zbraní

Třída Zbraň Změny
Leaderboard class scout.png
Scout
Shortstop
Shortstop
Pictogram plus.png Added: Přidán alternativní útok: Scout odstrčí nepřítele.
Pictogram plus.png Changed: Síla odhození snížena z +40% na +20%.
Pictogram minus.png Removed: Odstraněno +20% lečení ze všech zdrojů.
Soda Popper
Soda Popper
Pictogram comment.png Added: Hype se nyní buduje zásahy nepřátel.
Pictogram comment.png Removed: Odstranění budování Hype při běhání.
Crit-a-Cola
Crit-a-Cola
Pictogram minus.png Added: Po vypršení efektu je hráč 2 sekundy označen na smrt.
Sun-on-a-Stick
Sun-on-a-Stick
Pictogram plus.png Added: Při nošení je poškození ohněm o 25% menší.
Leaderboard class soldier.png
Soldier
Righteous Bison
Righteous Bison
Pictogram comment.png Changed: Opravena chyba, kdy mohl být hráč zasažen jedním projektilem vícekrát, přičemž se udělené poškození velmi lišilo.
Pictogram comment.png Changed: Poškození na zásah bylo vyváženo, což má za následek vyšší průměrné poškození.
Pictogram minus.png Changed: Projektily byly zpomaleny o 30%.
Pictogram minus.png Changed: Poškození projektilů sníženo o 25% při průletu nepřítele.
Disciplinary Action
Disciplinary Action
Pictogram minus.png Changed: Trvní bonusového zrychlení sníženo na 2 sekundy. (Z 3 s)
Leaderboard class pyro.png
Pyro
Manmelter
Manmelter
Pictogram plus.png Removed: Byl odebrán skrytý atribut penalizace rychlosti palby o 20%.
Leaderboard class demoman.png
Demoman
Iron Bomber
Iron Bomber
Pictogram comment.png Changed: Snížena doba detonace na 1.4 sekundy. (Z 2.0 s)
Quickiebomb Launcher
Quickiebomb Launcher
Pictogram plus.png Changed: Redukce času nabíjení snížena na -70%. (Předtím -50%)
Pictogram plus.png Changed: Bonusové poškození u maximálně nabitých bomb je zvýšeno 35%. (Z +25%)
Pictogram minus.png Changed: Penalizace velikosti zásobníků zvýšena na -50%. (Z -25%)
Pictogram plus.png Removed: Sticky bomby již nezmizí 4 sekundy po dopadu na zem.
Leaderboard class heavy.png
Heavy
Natascha
Natascha
Pictogram minus.png Changed: 20% odolnosti vůči poškození jej nyní aktivní pouze pokud je zbraň roztočena a Heavy má po 50% zdraví.
Brass Beast
Brass Beast
Pictogram minus.png Changed: 20% odolnosti vůči poškození jej nyní aktivní pouze pokud je zbraň roztočena a Heavy má po 50% zdraví.
Huo-Long Heater
Huo-Long Heater
Pictogram plus.png Added: Přidáno o 25% vůči hořících nepřátelům.
Pictogram minus.png Added: Přidáno o 10% menší poškození.
Pictogram plus.png Changed: Spotřeba munice snížena na -4 náboje za sekundu. (Z -6/s)
Pictogram minus.png Changed: Redukováno poškození Ohnivého kruhu na 12. (Z 15)
Leaderboard class engineer.png
Engineer
Widowmaker
Widowmaker
Pictogram plus.png Added: Poškození zvýšeno o 10%, pokud Engineer střílí na stejný cíl jako jeho Sentry Gun.
Pomson 6000
Pomson 6000
Pictogram plus.png Changed: Zvýšeno poškození na blízko na 72. (Z 62)
Pictogram minus.png Changed: Sníženo poškození na dálku na 32. (Z 42)
Short Circuit
Short Circuit
Pictogram comment.png Changed: Výchozí útok stojí 10 kovu, ať už něco zasáhnete nebo ne a zničení projektilu stojí 5 kovu.
Eureka Effect
Eureka Effect
Pictogram plus.png Added: Stavba nebo vylepšování Teleportu nyní stojí o 50% méně kovu.
Pictogram plus.png Changed: Atribut "O 50% méně kovů z Dispenserů a krabic" snížen na 20%.
Leaderboard class medic.png
Medic
Overdose
Overdose
Pictogram plus.png Changed: Rychlost pohybu zvýšena o 20%. (Z +10%)
Pictogram minus.png Changed: Udělené poškození je o 15% menší. (Předtím -10%)
Quick-Fix
Quick-Fix
Pictogram minus.png Changed: Rychlost nabíjení ÜberCharge snížena na +10%. (Z +25%)
Leaderboard class sniper.png
Sniper
Sydney Sleeper
Sydney Sleeper
Pictogram plus.png Added: Zásahy s přiblížením nyní uhasí spoluhráče.
Pictogram plus.png Changed: Při plném nabití nebo při zásahu hlavy se Jarate aplikuje i okolo zasaženého cíle.
Cozy Camper
Cozy Camper
Pictogram minus.png Changed: Pro odolnost vůči záchvěvům je potřeba plně nabité zbraně.
Leaderboard class spy.png
Spy
Enforcer
Enforcer
Pictogram plus.png Added: Útoky prorazí rezistence a absorbují efekty ze všech zdrojů.

Heavy vs. Pyro

Během aktualizace Meet Your Match byla oznámena válka mezi Heavym a Pyrem. Válka byla představena na 2. stránce (Anglicky) aktualizace. Heavy a Pyro soupeřili o to, kdo v příští aktualizaci získá nové zbraně, achievementy a balancování. Při zapnutí hry po 7. červenci 2016, si hráči mohli zvolit ke které straně se přidají. Každý bod získaný v nenáročném nebo kompetitivním módu se připočítá ke zvolené třídě. Válka byla zahájena 7. července a ukončena 14. srpna 23:59.

Tým Pyro tuto válku vyhrál, získal celkem 56% oproti Heavymu se 44%. O rok později byla vydána Jungle Inferno Aktualizace s novými předměty a rebalancováním pro Pyra.

Achievementy

Byly představeny dva nové achievementy.


Jackpot!
Jackpot!
Vyhraj 10 kol v módu PASS Time.

Odměna: Civilian Grade JACK Hat

Tune Merasmus's Multi-Dimensional Television
Tune Merasmus's Multi-Dimensional Television
Odhal tajemství skryté místnosti s televizí na mapě Brickyard.

Odměna: Military Grade JACK Hat, PASS Time Miniature Half JACK

Galerie

Externí odkazy