Difference between revisions of "Special Delivery/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (redundant; wrong lang.)
(Updated with dictionary)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:La Livraison Spéciale}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{Item name|Special Delivery}}}}
 
{{Item set infobox
 
{{Item set infobox
 
  | name          = Special Delivery
 
  | name          = Special Delivery
Line 16: Line 16:
  
  
La '''Livraison Spéciale''' est un [[item set/fr|ensemble d'objet]] pour le [[Scout/fr|Scout]].  Il a été créé par la communauté dans le cadre du [[Polycount Pack/fr|concours de Polycount]] et rajouté durant [[Mann-Conomy/fr|la mise à jour Mann-Conomy]].
+
'''{{Item name|Special Delivery}}''' est un [[item set/fr|ensemble d'objet]] pour le [[Scout/fr|Scout]].  Il a été créé par la communauté dans le cadre du {{Item link|Polycount Pack}} et rajouté durant {{Update link|Mann-Conomy Update}}.
  
 
L'ensemble contient les objets suivants:
 
L'ensemble contient les objets suivants:
* [[Shortstop/fr|Arrêt-court]], une arme [[Weapons/fr#scoutprimary|principale]];
+
* {{Item link|Shortstop}}, une arme [[Weapons/fr#scoutprimary|principale]];
* [[Mad Milk/fr|Lait Frelaté]], une arme [[Weapons/fr#scoutsecondary|secondaire]];
+
* {{Item link|Mad Milk}}, une arme [[Weapons/fr#scoutsecondary|secondaire]];
* [[Holy Mackerel/fr|Maquereau Sacré]], une arme de [[Weapons/fr#scoutmelee|corps à corps]];
+
* {{Item link|Holy Mackerel}}, une arme de [[Weapons/fr#scoutmelee|corps à corps]];
* [[Milkman/fr|Laitier]], un [[hat/fr|chapeau]].
+
* {{Item link|Milkman}}, un [[hat/fr|chapeau]].
 
Les quatre objets ensemble augmenter la [[health/fr|santé max]] du Scout par 25, un total de 150.
 
Les quatre objets ensemble augmenter la [[health/fr|santé max]] du Scout par 25, un total de 150.
  
  
==Armes==
+
== Armes ==
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
! class="header" width="10%" | Arme
 
! class="header" width="10%" | Arme
Line 39: Line 39:
 
| align="center" | 4
 
| align="center" | 4
 
| align="center" | 36
 
| align="center" | 36
| align="center" | '''De Base''': 48
+
| align="center" | '''De Base''' : 48
'''[[Critical hits/fr|Critique]]''': 144<br/><small>[12 dégâts × 4 grains de plomb]</small>
+
'''[[Critical hits/fr|Critique]]''' : 144<br/><small>[12 dégâts × 4 plombs]</small>
 
|
 
|
{{Pro}}Cadence de tir 78% plus grande que le  [[Scattergun/fr|Fusil à Dispersion]].
+
{{Pro}}Cadence de tir 78% plus grande que le  {{Item link|Scattergun}}.
  
{{Pro}}+100% de dégâts par balle que le Fusil à Dispersion.
+
{{Pro}}+100% de dégâts par balle que le {{Item name|Scattergun}}.
  
 
{{Info}}Recharge par un clip.
 
{{Info}}Recharge par un clip.
  
{{Con}}-60% de balles par tir que le Fusil à Dispersion.
+
{{Con}}-60% de balles par tir que le {{Item name|Scattergun}}.
  
{{Con}}-33% de capacité du chargeur que le Fusil à Dispersion.
+
{{Con}}-33% de capacité du chargeur que le {{Item name|Scattergun}}.
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Mad Milk|Fabricable}}
 
! {{Table icon|Mad Milk|Fabricable}}
Line 75: Line 75:
 
{{Info}} Fournit un compteur de coups reçus sur les messages de mort (Effet purement cosmétique).
 
{{Info}} Fournit un compteur de coups reçus sur les messages de mort (Effet purement cosmétique).
  
{{Info}}Chaque mort affichera EMPOISSONNEMENT! (ou ARM-KILL! selon l'arme) dans la zone de notification de mort.
+
{{Info}}Chaque mort affichera EMPOISSONNEMENT! (ou "COUP DE MAIN !" selon l'arme) dans la zone de notification de mort.
 
|}
 
|}
  
 
{{Weapon Demonstration|weapon=The Special Delivery}}
 
{{Weapon Demonstration|weapon=The Special Delivery}}
  
==Anecdotes==
+
== Anecdotes ==
* L'affiche promotionnelle pour la Livraison Special a le slogan slogan "Fish Slapping Dance!" (Danse Botter Poisson!) une  référence au sketch de {{W|Monty Python's Flying Circus/fr|Monty Python's Flying Circus}}. ''[http://www.youtube.com/watch?v=xCwLirQS2-o La Danse Botter poisson]''.
+
* L'affiche promotionnelle pour {{Item name|Special Delivery}} a le slogan slogan "Fish Slapping Dance!" (Danse Botter Poisson!) une  référence au sketch de {{W|Monty Python's Flying Circus|lang=fr}}. ''[http://www.youtube.com/watch?v=xCwLirQS2-o La Danse Botter poisson]''.
  
==Galerie==
+
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:ScoutDelivery.jpg|Le Pack de Livraison Spéciale
+
File:ScoutDelivery.jpg|Le Pack de {{Item name|Special Delivery}}
File:ShortstopCept.jpg|Art conceptuel du Arrêt-court
+
File:ShortstopCept.jpg|Art conceptuel du {{Item name|Shortstop}}
File:Preliminary_Milkman.jpg|Art conceptuel du Laitier
+
File:Preliminary_Milkman.jpg|Art conceptuel du {{Item name|Milkman}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Voir aussi==
+
== Voir aussi ==
* [[Basic Scout strategy/fr#The Special Delivery|Stratégie de la Livraision Speciale]]
+
* [[Basic Scout strategy/fr#The Special Delivery|Stratégie de {{Item name|Special Delivery}}]]
  
  

Revision as of 21:01, 18 April 2012

Livraison spéciale
Scout - Special Delivery Set.png
Informations de base
Utilisé par : Scout
Contribution de : Inventaire
Date de sortie : Mann-Conomy Update
Objets: Arrêt-court, Lait frelaté, Maquereau sacré, Laitier
Effet(s) : Santé max. +25 pour le porteur
«
Quel service rapide! Ils ne vont pas vous voir venir.
— Slogan Publicitaire de la Livraison Spéciale
»
Article principal : Ensembles d'objets
Livraison spéciale
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Effet(s)

Laisse une Carte de Visite sur vos victimes


Livraison spéciale est un ensemble d'objet pour le Scout. Il a été créé par la communauté dans le cadre du Pack Polycount et rajouté durant Mise à Jour Mann-Conomy.

L'ensemble contient les objets suivants:

Les quatre objets ensemble augmenter la santé max du Scout par 25, un total de 150.


Armes

Arme Icône de frag Munitions
Chargées
Munitions
Portées
Dégâts Notes / Compétences Spéciales
Shortstop
Fabricable
Arrêt-court
Killicon shortstop.png 4 36 De Base : 48

Critique : 144
[12 dégâts × 4 plombs]

Pictogram plus.png Cadence de tir 78% plus grande que le Fusil à dispersion.

Pictogram plus.png +100% de dégâts par balle que le Fusil à dispersion.

Pictogram info.png Recharge par un clip.

Pictogram minus.png -60% de balles par tir que le Fusil à dispersion.

Pictogram minus.png -33% de capacité du chargeur que le Fusil à dispersion.

Mad Milk
Fabricable
Lait frelaté
N/A 1 N/A

Pictogram info.png 60% des dégâts infligés à un adversaire couvert de lait sont convertis en points de vie rendus à l'attaquant. Ne s'applique pas pour les brûlures.

Pictogram info.png  Rend visibles les Spies furtifs.

Pictogram info.png Éteint les alliés en flammes.

Pictogram info.png A un temps de rechargement de 24 secondes.

Holy Mackerel
Fabricable
Maquereau sacré
Killicon holy mackerel.png N/A N/A De Base: 35

Critique: 105

Pictogram info.png  Fournit un compteur de coups reçus sur les messages de mort (Effet purement cosmétique).

Pictogram info.png Chaque mort affichera EMPOISSONNEMENT! (ou "COUP DE MAIN !" selon l'arme) dans la zone de notification de mort.

Démonstration

EmbedVideo received the bad id "[[:Template:Dictionary/demonstrations/the special delivery]]" for the service "youtube".

Anecdotes

  • L'affiche promotionnelle pour Livraison spéciale a le slogan slogan "Fish Slapping Dance!" (Danse Botter Poisson!) une référence au sketch de Template:W. La Danse Botter poisson.

Galerie

Voir aussi