Difference between revisions of "Spy responses/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(totally rewritten)
m (Реплики, связанные с превосходством)
 
(24 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Реплики шпиона}}
 
[[File:Leaderboard class spy.png|right|Шпион]]
 
[[File:Leaderboard class spy.png|right|Шпион]]
{{DISPLAYTITLE:Реплики Шпиона}}
+
 
 +
'''Реплики''' — это зависящие от контекста фразы, произносимые игроком, когда он реагирует на происходящее. Например, реагируя на убийство определенного количества противников из основного оружия или оружия ближнего боя, или при возгорании. [[Spy/ru|Шпион]] имеет различные реплики, представленные ниже (за исключением [[Spy voice commands/ru|голосовых команд]]).
  
 
__TOC__
 
__TOC__
  
==Реплики связанные с Убийством==
+
==Реплики, связанные с насмешками==
 +
{{main|Насмешки шпиона}}
 +
Все реплики, проигрывающиеся во время выполнения насмешек, расположены в статье [[Spy taunts/ru|Насмешки шпиона]] с описаниями анимаций насмешек.
 +
 
 +
==Реплики, связанные с убийством==
 +
 
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Убийство основным оружием'''
+
|title      = '''После убийства более чем одного игрока в течение 20 секунд с помощью [[Secondary/ru|дополнительного]] оружия'''
 
|image      = Item icon Revolver.png
 
|image      = Item icon Revolver.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Revolver
+
|image-link = Revolver/ru
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_laughevil01 ru.wav|Злобный смех]]  
+
*[[Media:Spy_laughevil01 ru.wav|Злобный смех]]
*[[Media:Spy_laughevil02 ru.wav|Злобный смех 2]]  
+
*[[Media:Spy_laughevil02 ru.wav|Злобный смех 2]]
*[[Media:Spy_laughhappy01 ru.wav|Радостный смех]]  
+
*[[Media:Spy_laughhappy01 ru.wav|Радостный смех]]
 
*[[Media:Spy_laughhappy02 ru.wav|Радостный смех 2]]
 
*[[Media:Spy_laughhappy02 ru.wav|Радостный смех 2]]
 
*[[Media:Spy_laughhappy03 ru.wav|Радостный смех 3]]
 
*[[Media:Spy_laughhappy03 ru.wav|Радостный смех 3]]
*[[Media:Spy_specialcompleted09 ru.wav‎|"Трус!"]]
 
*[[Media:Spy_specialcompleted10 ru.wav|"Вы мне отвратительны."]]
 
 
*[[Media:Spy_laughlong01 ru.wav|Длинный смех]]
 
*[[Media:Spy_laughlong01 ru.wav|Длинный смех]]
*[[Media:Spy_laughshort06 ru.wav|Короткий смех]]  
+
*[[Media:Spy_laughshort06 ru.wav|Короткий смех]]
 +
*[[Media:Spy_specialcompleted09 ru.wav‎|«Трус!»]]
 +
*[[Media:Spy_specialcompleted10 ru.wav|«Вы мне отвратительны.»]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = ''''Помощь при убийстве'''
+
|title      = '''[[Kill assist/ru|Помощь в убийстве]]'''
 
|image      = Item icon Medi Gun.png
 
|image      = Item icon Medi Gun.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Kill Assist
+
|image-link = Kill Assist/ru
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_specialcompleted-assistedkill01 ru.wav‎|ценю вашу помощь."]]
+
*[[Media:Spy_specialcompleted-assistedkill01 ru.wav‎|«Я ценю вашу помощь.»]]
*[[Media:Spy_specialcompleted-assistedkill02 ru.wav|"Благодарю, амиго."]]
+
*[[Media:Spy_specialcompleted-assistedkill02 ru.wav|«Благодарю, амиго.»]] (Перевод с ''испанского'': «Благодарю, друг.»)
 
}}
 
}}
  
Line 41: Line 48:
 
|image-link = Knife
 
|image-link = Knife
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_specialcompleted02 ru.wav|"О, извините."]]
+
*[[Media:Spy_specialcompleted11 ru.wav|«Вы испачкали мне костюм.»]]
*[[Media:Spy_specialcompleted03 ru.wav|"О боже, что я тут устроил!"]]
+
*[[Media:Spy_specialcompleted02 ru.wav|«О, извините.»]]
*[[Media:Spy_specialcompleted11 ru.wav|"Вы испачкали мне костюм."]]
+
*[[Media:Spy_specialcompleted03 ru.wav|«О Боже, что я тут устроил!»]]
*''Если замаскирован''
+
''Если замаскирован''
**[[Media:Spy_specialcompleted01 ru.wav|"Простите."]]
+
**[[Media:Spy_specialcompleted06 ru.wav|«Простите.»]]
**[[Media:Spy_specialcompleted04 ru.wav|"Простите, что без приглашения."]]
+
**[[Media:Spy_specialcompleted08 ru.wav|«Спасибо, что были так ''любезны''.»]]
**[[Media:Spy_specialcompleted06 ru.wav|"Простите."]]
+
**[[Media:Spy_specialcompleted01 ru.wav|«Простите.»]]
**[[Media:Spy_specialcompleted08 ru.wav|"Спасибо, что были так ''любезны''."]]
+
**[[Media:Spy_specialcompleted12 ru.wav|«Сюрприз!»]]
**[[Media:Spy_specialcompleted12 ru.wav|"Сюрприз!"]]
+
**[[Media:Spy_specialcompleted04 ru.wav|«Простите, что без приглашения.»]]
**[[Media:Spy_taunts06 ru.wav|"Ку-Ку!"]]
+
**[[Media:Spy_taunts06 ru.wav|«Ку-ку!»]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Backstab/ru|Ударяя ножом в спину]] [[Engineer/ru|инженера]]'''
+
|title      = '''[[Backstab/ru|Ударяя ножом в спину]] [[Engineer/ru|инженера]], снимающего ваш [[Sapper/ru|жучок]] с постройки за 10 секунд'''
 
|image      = Item icon Knife.png
 
|image      = Item icon Knife.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Knife
+
|image-link = Knife/ru
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_taunts07 ru.wav|"Почему бы вам не сдаться?"]] [Пародирует инженера]
+
*[[Media:Spy_taunts07 ru.wav|(пародирует инженера) «Почему бы вам не сдаться?»]]
*[[Media:Spy_taunts08 ru.wav|"Всем обратно на базу."]] [Пародирует инженера]
+
*[[Media:Spy_taunts08 ru.wav|(пародирует инженера) «Всем обратно на базу.»]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Electro sapper/ru|Уничтожая]] [[Sentry Gun/ru|турель]] после убийства [[Engineer/ru|инженера]]'''
+
|title      = '''[[Electro sapper/ru|Уничтожив]] [[Sentry Gun/ru|турель]] после убийства [[Engineer/ru|инженера]]'''
 
|image      = Item icon Electro Sapper.png
 
|image      = Item icon Electro Sapper.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Electro Sapper
+
|image-link = Electro Sapper/ru
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy_specialcompleted05 ru.wav|«Ваши игрушки я тоже уничтожил.»]]
 +
}}
 +
 
 +
==Реплики, связанные с превосходством==
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Domination/ru|Превосходство]] над игроком'''
 +
|image      = Dominating.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Domination/ru
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_specialcompleted05 ru.wav|"Ваши игрушки я тоже уничтожил."]]
+
*[[Media:Spy_specialcompleted03 ru.wav|«О боже, что я тут устроил.»]]
 +
*[[Media:Spy_specialcompleted07 ru.wav|«Я никогда не был на вашей стороне.»]]
 +
*[[Media:Spy_specialcompleted11 ru.wav|«Вы испачкали мне костюм.»]]
 +
*[[Media:Spy_dominationspy03 ru.wav|«Ты уже взрослый, а всё такой же ''глупый!''»]]
 +
*[[Media:Spy_dominationspy04 ru.wav|«Увидимся в аду… ''милашка!''»]]
 
}}
 
}}
  
==Реплики связанные с Превосходством==
 
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
Line 80: Line 101:
 
|image      = Leaderboard class scout.png
 
|image      = Leaderboard class scout.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Scout
+
|image-link = Scout/ru
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_dominationscout01 ru.wav‎|"Даже с мамочкой не повидался!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationscout01 ru.wav‎|«Даже с мамочкой не повидался!»]]
*[[Media:Spy_dominationscout02 ru.wav‎|"Как жил, так и умер: на бегу!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationscout02 ru.wav‎|«Как жил, так и умер: '''''на бегу!'''''»]]
*[[Media:Spy_dominationscout03 ru.wav‎|"Ууу, а шустрый был, как кролик."]]
+
*[[Media:Spy_dominationscout03 ru.wav‎|«Ууу, а шустрый был, как кролик.»]]
*[[Media:Spy_dominationscout04 ru.wav‎|"Здесь покоится разведчик. Жил быстро, умер молодым!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationscout04 ru.wav‎|«Здесь покоится разведчик. Жил быстро, умер молодым!»]]
*[[Media:Spy_dominationscout05 ru.wav‎|"Думал хитрее всех, да?"]]
+
*[[Media:Spy_dominationscout05 ru.wav‎|«Думал хитрее ''всех'', да?»]]
*"[[Media:Spy_dominationscout06 ru.wav‎|"Можно одолжить микрофон? (пародирует разведчика) «'Это разведчик! Меня тут обижают! Прием!»"]]
+
*[[Media:Spy_dominationscout06 ru.wav‎|«Можно одолжить микрофон? (пародирует разведчика) 'Это разведчик! Меня тут обижают! Прием!'“»]]
*[[Media:Spy_dominationscout07 ru.wav‎|"Ничего личного, я должен был заставить тебя заткнуться."]]
+
*[[Media:Spy_dominationscout07 ru.wav‎|«Ничего личного, я должен был заставить тебя заткнуться.»]]
*[[Media:Spy_dominationscout08 ru.wav‎|"Итак, ты — мастер бегать, а я — мастер убивать."]]
+
*[[Media:Spy_dominationscout08 ru.wav‎|«Итак, ты — мастер ''бегать'', а я — мастер ''убивать''.»]]
 
}}
 
}}
  
Line 97: Line 118:
 
|image      = Leaderboard class soldier.png
 
|image      = Leaderboard class soldier.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Soldier
+
|image-link = Soldier/ru
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:spy_dominationsoldier01 ru.wav|"Может, в следующий раз пришлют ''настоящего бойца''."]]
+
*[[Media:spy_dominationsoldier01 ru.wav|«Может, в следующий раз пришлют ''настоящего бойца''.»]]
*[[Media:Spy_dominationsoldier02 ru.wav|сделал тебя, дубина!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationsoldier02 ru.wav|«Я сделал тебя, дубина!»]]
*[[Media:Spy_dominationsoldier03 ru.wav|"Ты умер достойно... и так прикольно!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationsoldier03 ru.wav|«Ты умер достойно… хе, и так прикольно!»]]
*[[Media:Spy_dominationsoldier04 ru.wav|кто же сможет тебя заменить? Да кто угодно! (смеется)"]]
+
*[[Media:Spy_dominationsoldier04 ru.wav|«И кто же сможет тебя заменить? '''''Да кто угодно!''''' (смех)»]]
*[[Media:Spy_dominationsoldier05 ru.wav|"Тебе поставят памятник «Зеленый Салага»!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationsoldier05 ru.wav|«Тебе поставят памятник „'''Зеленый ''Салага'''''“!»]]
 
}}
 
}}
  
Line 111: Line 132:
 
|image      = Leaderboard class pyro.png
 
|image      = Leaderboard class pyro.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Pyro
+
|image-link = Pyro/ru
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_dominationpyro01 ru.wav|"Вот так-то, урод безголосый!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationpyro01 ru.wav|«Вот так-то, урод безголосый!»]]
*[[Media:Spy_dominationpyro02 ru.wav|"Боже мой! Ты дерешься как ''баба''!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationpyro02 ru.wav|«'''Боже мой!''' Ты дерешься как '''''баба'''''!»]]
*[[Media:Spy_dominationpyro03 ru.wav‎|"Мир скажет мне за это «спасибо», монстр!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationpyro03 ru.wav‎|«Мир скажет мне за это „спасибо“, '''монстр!'''»]]
*[[Media:Spy_dominationpyro04 ru.wav|"Гори в ''аду'', бормочущая мразь!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationpyro04 ru.wav|«Гори в ''аду'', бормочущая мразь!»]]
*[[Media:Spy_dominationpyro05 ru.wav|"Да на тебе лица нет! (смеется)"]]
+
*[[Media:Spy_dominationpyro05 ru.wav|«Да на тебе лица нет! (смех)»]]
 
}}
 
}}
  
Line 123: Line 144:
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
 
|title      = '''Превосходство над [[Demoman/ru|подрывником]]'''
 
|title      = '''Превосходство над [[Demoman/ru|подрывником]]'''
|image      = Leaderboard class demo.png
+
|image      = Leaderboard class demoman.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Demoman
+
|image-link = Demoman/ru
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_dominationdemoman01 ru.wav|"Бабах? Конечно, бабах, алкаш ты конченный!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationdemoman01 ru.wav|«'Бабах?' Конечно, бабах, алкаш ты конченный!»]]
*[[Media:Spy_dominationdemoman02 ru.wav|"Еще глотнуть сидра хочешь?"]]
+
*[[Media:Spy_dominationdemoman02 ru.wav|«''Еще'' глотнуть сидра хочешь?»]]
*[[Media:Spy_dominationdemoman03 ru.wav|"Вот вам и ''бабах'', сэр!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationdemoman04 ru.wav|«Не переживай! Ты отлично поработал, пораскинув ''шарами'' по округе!»]]
*[[Media:Spy_dominationdemoman04 ru.wav|"Не переживай! Ты отлично поработал, пораскинув шарами по округе!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationdemoman05 ru.wav|«'''''Черный шотландский циклоп''''' — исчезнувший вид!»]]
*[[Media:Spy_dominationdemoman05 ru.wav|"Черный шотландский циклоп исчезнувший вид!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationdemoman06 ru.wav|«Если б не я, тебя бы прикончила твоя печень!»]]
*[[Media:Spy_dominationdemoman06 ru.wav|"Если б не я, тебя бы прикончила твоя печень!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationdemoman07 ru.wav|«В отличие от ''тебя'', у меня есть '''холодный разум, здоровая печень и пульс!'''»]]
*[[Media:Spy_dominationdemoman07 ru.wav|отличие от ''тебя'', у меня есть холодный разум, здоровая печень и пульс!"]]
 
 
}}
 
}}
  
Line 141: Line 161:
 
|image      = Leaderboard class heavy.png
 
|image      = Leaderboard class heavy.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Heavy
+
|image-link = Heavy/ru
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_dominationheavy01 ru.wav|"Ну, толстяк, даже не ловко как-то!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationheavy01 ru.wav|«Ну, толстяк, даже не ловко как-то!»]]
*[[Media:Spy_dominationheavy02 ru.wav|"Жирный, ты меня бесишь!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationheavy02 ru.wav|«Жирный, ты меня ''бесишь!''»]]
*[[Media:Spy_dominationheavy03 ru.wav|"Вот новая диета, называется «смерть»."]]
+
*[[Media:Spy_dominationheavy03 ru.wav|«Вот новая диета, называется „смерть“.»]]
*[[Media:Spy_dominationheavy04 ru.wav|"Готов! Ты, толстолобый, толстокожий толстяк!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationheavy04 ru.wav|«Готов! Ты, толстолобый, толстокожий толстяк!»]]
*[[Media:Spy_dominationheavy05 ru.wav|"Это ''жирная'' точка в твоей жизни!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationheavy05 ru.wav|«Это '''''жирная''''' точка в твоей жизни!»]]
*[[Media:Spy_dominationheavy06 ru.wav|"Твой сандвич больше не поможет, ''пышечка''!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationheavy06 ru.wav|«Твой сэндвич больше не поможет, ''пышечка''!»]]
*[[Media:Spy_dominationheavy07 ru.wav|"Оооу, это же не ''конкурс по поеданию пирожков''!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationheavy07 ru.wav|«Оооу, это же не ''конкурс по поеданию пирожков''!»]]
*[[Media:Spy_dominationheavy08 ru.wav|"Что случилось? ''Язык'' проглотил?" (смеется)]]
+
*[[Media:Spy_dominationheavy08 ru.wav|«Что случилось? ''Язык'' проглотил?» (смеется)]]
 
}}
 
}}
  
Line 158: Line 178:
 
|image      = Leaderboard class engineer.png
 
|image      = Leaderboard class engineer.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Engineer
+
|image-link = Engineer/ru
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_dominationengineer01 ru.wav|"Ууиииииххаа, мой дохлый, неграмотный друг!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationengineer01 ru.wav|«Ууиииииххаа, мой дохлый, неграмотный друг!»]]
*[[Media:Spy_dominationengineer02 ru.wav|"Привет, ''дружок''!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationengineer02 ru.wav|«Привет, ''дружок''!»]]
*[[Media:Spy_dominationengineer03 ru.wav|"Счастливого пути, трудяга!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationengineer03 ru.wav|«Счастливого пути, трудяга!»]]
*[[Media:Spy_dominationengineer04 ru.wav|"Немного нарушил твои планы? (злобный смех)"]]
+
*[[Media:Spy_dominationengineer04 ru.wav|«Немного '''''нарушил''''' твои планы? (злобный смех)»]]
*[[Media:Spy_dominationengineer05 ru.wav|"Отстрелялся, ''скорострел''."]]
+
*[[Media:Spy_dominationengineer05 ru.wav|«Отстрелялся, ''скорострел''.»]]
*[[Media:Spy_dominationengineer06 ru.wav|"Поехали -- в ад!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationengineer06 ru.wav|«Поехали — '''в ад!'''»]]
 
}}
 
}}
  
Line 173: Line 193:
 
|image      = Leaderboard class medic.png
 
|image      = Leaderboard class medic.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Medic
+
|image-link = Medic/ru
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_dominationmedic01 ru.wav|"И все таки смех - ''лучшее'' лекарство! (злобный смех)"]]
+
*[[Media:Spy_dominationmedic01 ru.wav|«(смеясь) Всё таки смех — ''лучшее'' лекарство! (смех продолжается)»]]
*[[Media:Spy_dominationmedic02 ru.wav|"(насмешливо) Медик! Медик! Медик! (злобный смех)"]]
+
*[[Media:Spy_dominationmedic02 ru.wav|«(насмешливо) '''Медик! ''Медик!'' Медик!''' (злобный смех)»]]
*[[Media:Spy_dominationmedic03 ru.wav|"Оооу, ты же почти ''залечил'' меня до смерти, тогда!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationmedic03 ru.wav|«Оооу, ты же '''почти''' ''залечил'' меня до смерти, тогда!»]]
*[[Media:Spy_dominationmedic04 ru.wav|"Судя по вашей кардиограмме... ''ты сдох''!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationmedic04 ru.wav|«Судя по вашей кардиограмме… '''''ты сдох'''''!»]]
*[[Media:Spy_dominationmedic05 ru.wav|"(смеется) Ты очень плохой врач! (опять смеется)"]]
+
*[[Media:Spy_dominationmedic05 ru.wav|«(смеясь) Ты очень плохой врач! (смех продолжается)»]]
*[[Media:Spy_dominationmedic06 ru.wav|"Здесь ''больно''? Ну конечно же больно!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationmedic06 ru.wav|«Здесь ''больно''? Ну конечно же '''''больно!'''''»]]
 
}}
 
}}
  
Line 188: Line 208:
 
|image      = Leaderboard class sniper.png
 
|image      = Leaderboard class sniper.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Sniper
+
|image-link = Sniper/ru
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_dominationsniper01 ru.wav|"Бу! Мерзкий любитель кенгуру!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationsniper01 ru.wav|«Бу! Мерзкий любитель кенгуру!»]]
*[[Media:Spy_dominationsniper02 ru.wav|"Ты и твои ссаные ботинки мне отвратительны!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationsniper02 ru.wav|«Ты и твои ссаные ботинки мне отвратительны!»]]
*[[Media:Spy_dominationsniper03 ru.wav|"(изображает Снайпера) Не беспокойся, приятель!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationsniper03 ru.wav|«(изображая снайпера) Не беспокойся, приятель!»]]
*[[Media:Spy_dominationsniper04 ru.wav|"Ты живешь в фургоне! (злобный смех)"]]
+
*[[Media:Spy_dominationsniper04 ru.wav|«Ты живешь в ''фургоне!'' (злобный смех)»]]
*[[Media:Spy_dominationsniper05 ru.wav|"Ну, пожалуйста,''не дергайся'!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationsniper05 ru.wav|«Ну пожалуйста, ''не дергайся''!»]]
*[[Media:Spy_dominationsniper06 ru.wav|"Пожалуй, они тебя в фургоне и похоронят.'"]]
+
*[[Media:Spy_dominationsniper06 ru.wav|«Пожалуй, они тебя в ''фургоне'' и похоронят.»]]
*[[Media:Spy_dominationsniper07 ru.wav|"(изображает Снайпера) Привет, приятель! (смеется)"]]
+
*[[Media:Spy_dominationsniper07 ru.wav|«(изображая снайпера) Привет, приятель! (смех)»]]
 
}}
 
}}
  
Line 204: Line 224:
 
|image      = Leaderboard class spy.png
 
|image      = Leaderboard class spy.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Spy
+
|image-link = Spy/ru
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_dominationspy01 ru.wav|"Отправляйся в ад и прихвати свой второсортный костюм!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationspy01 ru.wav|«Отправляйся в ''ад'' и прихвати свой ''второсортный'' костюм!»]]
*[[Media:Spy_dominationspy02 ru.wav|"Мы все знаем, что ты был шпионом!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationspy02 ru.wav|«Мы все знаем, что ты был ''шпионом!''»]]
*[[Media:Spy_dominationspy03 ru.wav|"Ты уже взрослый, а все еще такой глупый!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationspy03 ru.wav|«Ты уже взрослый, а всё такой же ''глупый!''»]]
*[[Media:Spy_dominationspy04 ru.wav|"Увидимся в аду... милашка!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationspy04 ru.wav|«Увидимся в аду… ''милашка!''»]]
*[[Media:Spy_dominationspy05 ru.wav|"Теперь не пошпионишь!"]]
+
*[[Media:Spy_dominationspy05 ru.wav|«Теперь не ''пошпионишь!''»]]
 
}}
 
}}
  
Line 218: Line 238:
 
|image      = Nemesis RED.png
 
|image      = Nemesis RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Revenge
+
|image-link = Revenge/ru
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_positivevocalization01 ru.wav|"Отлично."]]
+
*[[Media:Spy_positivevocalization01 ru.wav|«Отлично.»]]
*[[Media:Spy_positivevocalization04 ru.wav|"Превосходно!"]]
+
*[[Media:Spy cheers01 ru.wav|«Обычный рабочий день.»]]
*[[Media:Spy_positivevocalization05 ru.wav|"Изумительно!"]]
+
*[[Media:Spy_goodjob01 ru.wav|«Хорошо сработано.»]]
*[[Media:Spy cheers01 ru.wav|"Обычный рабочий день."]]
+
*[[Media:Spy_positivevocalization04 ru.wav|«Превосходно!»]]
*[[Media:Spy_goodjob01 ru.wav|"Хорошо сработано."]]  
+
*[[Media:Spy_positivevocalization05 ru.wav|«Изумительно!»]]
*[[Media:Spy revenge01 ru.wav|снова привет, дуболом!"]]
+
*[[Media:Spy revenge01 ru.wav|«И снова привет, дуболом!»]]
*[[Media:Spy revenge02 ru.wav|вернулся, придурок ты полунормальный!"]]
+
*[[Media:Spy revenge02 ru.wav|«Я вернулся, придурок ты полунормальный!»]]
*[[Media:Spy revenge03 ru.wav|"Помнишь меня?!"]]  
+
*[[Media:Spy revenge03 ru.wav|«Помнишь меня?!»]]
*[[Media:Spy_taunts16 ru.wav|"Сейчас вы ''действительно'' видите меня в последний раз."]]
+
*[[Media:Spy_taunts16 ru.wav|«Сейчас вы ''действительно'' видите меня в последний раз.»]]
 
}}
 
}}
  
==Реплики связанные с Событиями==
+
==Реплики, связанные с событиями==
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
Line 237: Line 257:
 
|image      = Gette it Onne!.png
 
|image      = Gette it Onne!.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = List of game modes
+
|image-link = List of game modes/ru
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_battlecry01 ru.wav|"Джентльмены?"]]
+
*[[Media:Spy_battlecry01 ru.wav|«Джентльмены?»]]
*[[Media:Spy_battlecry02 ru.wav|"Приступим?"]]
+
*[[Media:Spy_battlecry02 ru.wav|«Приступим?»]]
*[[Media:Spy_battlecry03 ru.wav|"После вас."]]
+
*[[Media:Spy_battlecry03 ru.wav|«После вас.»]]
*[[Media:Spy_battlecry04 ru.wav|"Кхем."]]
+
*[[Media:Spy_battlecry04 ru.wav|«Кхм-кхм.»]]
 
}}
 
}}
  
Line 250: Line 270:
 
|image      = Item icon Eyelander.png
 
|image      = Item icon Eyelander.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Sudden Death
+
|image-link = Sudden Death/ru
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_jeers01 ru.wav|"Кссссссссс!"]]
+
*[[Media:Spy_jeers01 ru.wav|«Кссссссссс!»]]
*[[Media:Spy_jeers02 ru.wav|"Да, это не приятно!"]]
+
*[[Media:Spy_jeers02 ru.wav|«Да, это неприятно!»]]
*[[Media:Spy_jeers03 ru.wav|сделал все что мог."]]
+
*[[Media:Spy_jeers03 ru.wav|«Я сделал всё, что мог.»]]
*[[Media:Spy_jeers04 ru.wav|"Вот незадача!"]]
+
*[[Media:Spy_jeers04 ru.wav|«Вот незадача!»]]
*[[Media:Spy_jeers05 ru.wav|"Не самый лучший день для нас."]]
+
*[[Media:Spy_jeers05 ru.wav|«Не самый лучший день для нас.»]]
*[[Media:Spy_jeers06 ru.wav|"Оххх...merde."]] (Перевод: «Oхххх...черт.»)
+
*[[Media:Spy_jeers06 ru.wav|«Ооо, merde.»]] (Перевод: «Oоо, черт.»)
 
}}
 
}}
  
Line 265: Line 285:
 
|image      = Killicon skull.png
 
|image      = Killicon skull.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Match outcomes
+
|image-link = Match outcomes/ru
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_autodejectedtie01 ru.wav|"Вот незадача."]]
+
*[[Media:Spy_autodejectedtie01 ru.wav|«Вот незадача.»]]
*[[Media:Spy_autodejectedtie02 ru.wav|"Видимо, мне это снится!"]]
+
*[[Media:Spy_autodejectedtie02 ru.wav|«Видимо, мне это снится!»]]
*[[Media:Spy_autodejectedtie03.wav|"Оууууу..."]]
+
*[[Media:Spy_autodejectedtie03 ru.wav|«Ооох…»]]
 
}}
 
}}
  
Line 277: Line 297:
 
|image      = Killicon fire.png
 
|image      = Killicon fire.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Fire
+
|image-link = Fire/ru
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy_autoonfire01 ru.wav|«Такое ощущение, что я горю.»]]
 +
*[[Media:Spy_autoonfire02 ru.wav|«Огонь, ''огонь'', '''''огонь'''''!»]]
 +
*[[Media:Spy_autoonfire03 ru.wav|«Похоже, я горю.»]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Death/ru|Смерть]]'''
 +
|image      = Health dead.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Death/ru
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_autoonfire01 ru.wav|"Такое ощущение, что я горю."]]
+
*[[Media:spy paincrticialdeath01.wav|*Посмертный крик*]]
*[[Media:Spy_autoonfire02 ru.wav|"Огонь, ''огонь'', '''''огонь'''''!"]]
+
*[[Media:spy paincrticialdeath02.wav|*Посмертный крик*]]
*[[Media:Spy_autoonfire03 ru.wav|"Похоже, я горю."]]
+
*[[Media:spy paincrticialdeath03.wav|*Посмертный крик*]]
 
}}
 
}}
  
Line 289: Line 321:
 
|image      = Item icon Jarate.png
 
|image      = Item icon Jarate.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Jarate
+
|image-link = Jarate/ru
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_jaratehit01 ru.wav|"Прямо сюда? '''О боже'''!"]]
+
*[[Media:Spy_jaratehit01 ru.wav|«Прямо сюда? '''О Боже'''!»]]
*[[Media:Spy_jaratehit02 ru.wav|"Банкате? Неееееееет!"]]
+
*[[Media:Spy_jaratehit02 ru.wav|«Банкате? Неееееееет!»]]
*[[Media:Spy_jaratehit03 ru.wav|"'''Ненавижу'''!"]]
+
*[[Media:Spy_jaratehit03 ru.wav|«'''Ненавижу'''!»]]
*[[Media:Spy_jaratehit04 ru.wav|понял, кто тут главный!"]]
+
*[[Media:Spy_jaratehit04 ru.wav|«Я понял, кто тут главный!»]]
*[[Media:Spy_jaratehit05 ru.wav|"Банкате?"]]
+
*[[Media:Spy_jaratehit05 ru.wav|«Банкате?»]]
*[[Media:Spy_jaratehit06 ru.wav|"Иииееааа!"]]
+
*[[Media:Spy_jaratehit06 ru.wav|«Иииееааа!»]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      =  '''[[teleporter/ru|Телепортация]]'''
+
|title      =  '''[[Teleporter/ru|Телепортация]]'''
 
|image      = Telespin.png
 
|image      = Telespin.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Teleport
+
|image-link = Teleporter/ru
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_thanksfortheteleporter01 ru.wav|"Спасибо трудящимся!"]]
+
*[[Media:Spy_thanksfortheteleporter01 ru.wav|«Спасибо трудящимся!»]]
*[[Media:Spy_thanksfortheteleporter02 ru.wav|"Спасибо, мой друг."]]
+
*[[Media:Spy_thanksfortheteleporter02 ru.wav|«Спасибо, мой друг.»]]
*[[Media:Spy_thanksfortheteleporter03 ru.wav|"Браво, инженеры!"]]
+
*[[Media:Spy_thanksfortheteleporter03 ru.wav|«Браво, инженеры!»]]
 
}}
 
}}
  
Line 316: Line 348:
 
|image      = Healthico.png
 
|image      = Healthico.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Health
+
|image-link = Health/ru
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_thanksfortheheal01 ru.wav|"Благодарю вас, док."]]
+
*[[Media:Spy_thanksfortheheal01 ru.wav|«Благодарю вас, доктор.»]]
*[[Media:Spy_thanksfortheheal02 ru.wav|"Спасибо, доктор."]]
+
*[[Media:Spy_thanksfortheheal02 ru.wav|«Спасибо, доктор.»]]
*[[Media:Spy_thanksfortheheal03 ru.wav|"Весьма признателен, док."]]
+
*[[Media:Spy_thanksfortheheal03 ru.wav|«Весьма признателен, доктор.»]]
 
}}
 
}}
  
Line 328: Line 360:
 
|image      = Item icon Kritzkrieg.png
 
|image      = Item icon Kritzkrieg.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Ubercharge
+
|image-link = Ubercharge/ru
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_taunts14 ru.wav|"Вы, кажется, не способны ни на что, кроме криков 'Неееееет!'"]]
+
*[[Media:Spy_taunts14 ru.wav|«Вы, кажется, не способны ни на что, кроме криков „Неееееет!“»]]
*[[Media:Spy_taunts03 ru.wav|"Вы все - некомпетентные трусы!"]]
+
*[[Media:Spy_taunts03 ru.wav|«Вы все — некомпетентные трусы!»]]
*[[Media:Spy_taunts12 ru.wav|"Вы все, не рассчитали своих сил!"]]
+
*[[Media:Spy_taunts12 ru.wav|«Вы все, не рассчитали своих сил!»]]
 
}}
 
}}
  
==Реплики связанные с Заданиями==
+
==Реплики, связанные с заданиями==
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
Line 341: Line 373:
 
|image      = Intel red idle.png
 
|image      = Intel red idle.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Intelligence
+
|image-link = Intelligence/ru
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_autocappedintelligence01 ru.wav|были ли сомнения?"]]
+
*[[Media:Spy_autocappedintelligence01 ru.wav|«А были ли сомнения?»]]
*[[Media:Spy_autocappedintelligence02 ru.wav|"Пожалуйста."]]
+
*[[Media:Spy_autocappedintelligence02 ru.wav|«Пожалуйста.»]]
*[[Media:Spy_autocappedintelligence03 ru.wav|"Отлично!"]]
+
*[[Media:Spy_autocappedintelligence03 ru.wav|«Отлично!»]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''После захвата [[Control Point/ru|контрольной точки]]'''
+
|title      = '''После захвата [[Control points/ru|контрольной точки]]'''
 
|image      = CP Captured RED.png
 
|image      = CP Captured RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Control Point
+
|image-link = Control point (objective)/ru
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_autocappedcontrolpoint01 ru.wav|"Мы отлично поработали!"]]
+
*[[Media:Spy_autocappedcontrolpoint01 ru.wav|«Мы отлично поработали!»]]
*[[Media:Spy_autocappedcontrolpoint02 ru.wav|"Наше влияние растет!"]]
+
*[[Media:Spy_autocappedcontrolpoint02 ru.wav|«Наше влияние растет!»]]
*[[Media:Spy_autocappedcontrolpoint03 ru.wav|"Прекрасно!"]]
+
*[[Media:Spy_autocappedcontrolpoint03 ru.wav|«Прекрасно!»]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Нападение на не захваченную [[Control Point/ru|контрольную точку]]'''
+
|title      = '''Стреляя, стоя на не захваченной [[Control points/ru|контрольной точке]]'''
 
|image      = CP Locked RED.png
 
|image      = CP Locked RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Control Point|Point
+
|image-link = Control point (objective)/ru|Point
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_standonthepoint01 ru.wav|"Встаньте на точку!"]]
+
*[[Media:Spy_standonthepoint01 ru.wav|«Встаньте на точку!»]]
*[[Media:Spy_standonthepoint02 ru.wav|"Встаньте на точку, идиот!"]]
+
*[[Media:Spy_standonthepoint02 ru.wav|«Встаньте на точку, идиот!»]]
*[[Media:Spy_standonthepoint03 ru.wav|"Идиот! Немедленно встаньте на точку!"]]
+
*[[Media:Spy_standonthepoint03 ru.wav|«Идиот! Немедленно встаньте на точку!»]]
*[[Media:Spy_standonthepoint04 ru.wav|"Встаньте на точку, имбицил!"]]
+
*[[Media:Spy_standonthepoint04 ru.wav|«Встаньте на точку, имбецил!»]]
 
}}
 
}}
  
Line 378: Line 410:
 
|image      = Killicon chargin targe.png
 
|image      = Killicon chargin targe.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Defense
+
|image-link = Defense/ru
 +
|content =
 +
*[[Media:Spy_cheers04 ru.wav|«Чего они ждали?»]]
 +
*[[Media:Spy_positivevocalization02 ru.wav|«Прекрасно!»]]
 +
*[[Media:Spy_positivevocalization03 ru.wav|«Великолепно!»]]
 +
*[[Media:Spy cheers07 ru.wav|«Я никогда не сомневался в результате.»]]
 +
}}
 +
 
 +
===Реплики, связанные с [[Payload/ru|вагонеткой]]===
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Нападение: вагонетка катится вперед'''
 +
|image      = BLU Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Payload/ru
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy cartgoingforwardoffense01.wav|«''Толкаем!'' ''Толкаем!''»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy cartgoingforwardoffense02.wav|«''Толкайте!''»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy cartgoingforwardoffense03.wav|«Толкаем, все толкаем!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy cartgoingforwardoffense04.wav|«Все толкаем, все!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy cartgoingforwardoffense05.wav|«Толкайте вагонетку!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy cartgoingforwardoffense06.wav|«Толкайте!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy cartgoingforwardoffense07.wav|«Толкайте, идиоты!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy cartgoingforwardoffense08.wav|«Толкаем, черт возьми!»]] {{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Нападение: вагонетка катится назад'''
 +
|image      = BLU Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Payload/ru
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy cartgoingbackoffense01.wav|«''Вагонетка'' должна катиться '''вперед'''!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy cartgoingbackoffense02.wav|«Черт! Мы теряем позицию!»]] {{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Оборона: вагонетка катится вперед'''
 +
|image      = RED Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Payload/ru
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy cartgoingforwarddefense01.wav|«Кто нибудь, остановите вагонетку!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy cartgoingforwarddefense02.wav|«Остановите вагонетку!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy cartgoingforwarddefense03.wav|«Остановите вагонетку, идиоты!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy cartgoingforwarddefense04.wav|«Мы должны остановить вагонетку!»]] {{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Оборона: вагонетка катится назад'''
 +
|image      = RED Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Payload/ru
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy cartgoingbackdefense01.wav|«Чудесно! Вагонетка поехала назад!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy cartgoingbackdefense02.wav|«Ура! Вагонетка катится назад!»]] {{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Нападение: стоя рядом с вагонеткой'''
 +
|image      = Hoodoo Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Payload/ru
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy cartstaycloseoffense01.wav|«''Оставайтесь'' с вагонеткой!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy cartstaycloseoffense02.wav|«Подходим к ''вагонетке''!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy cartstaycloseoffense03.wav|«Держитесь рядом с вагонеткой!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy cartstaycloseoffense04.wav|«''Не отходите'' от вагонетки!»]] {{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Нападение: вагонетка остановилась'''
 +
|image      = Hoodoo Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Payload/ru
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy cartstoppedoffense01.wav|«Джентльмены, вагонетка ''не двигается''!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy cartstoppedoffense02.wav|«Унгх, вагонетка-то стоит!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy cartstoppedoffense03.wav|«''Почему'' вагонетка '''не двигается'''?!»]] {{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Оборона: вагонетка остановилась'''
 +
|image      = Lil-chewchew.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Payload/ru
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy cartstopitdefense01.wav|«Мы остановили бомбу!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy cartstopitdefense02.wav|«Держитесь рядом с бомбой!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy cartstopitdefense03.wav|«Мы должны остановить бомбу!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy cartstopitdefense04.wav|«Оставайтесь с бомбой!»]] {{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
== Реплики для игрового режима [[Mann vs. Machine (game mode)/ru|Манн против машин]] ==
 +
=== Во время волны ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Возродившись при помощи [[Reanimator/ru|реаниматора]]'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =  Reanimator/ru
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_cheers04 ru.wav|"Чего они ждали?"]]
+
*[[Media:Spy mvm resurrect01.wav|«Джентльмены. Я вернулся!»]] {{Lang icon|en}}
*[[Media:Spy_positivevocalization02 ru.wav|"Прекрасно!"]]
+
*[[Media:Spy mvm resurrect02.wav|«Ах. Намного лучше.»]] {{Lang icon|en}}
*[[Media:Spy_positivevocalization03 ru.wav|"Великолепно!"]]
+
*[[Media:Spy mvm resurrect03.wav|«Я вернулся.»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy mvm resurrect04.wav|«Смерть, но дверной проем.»]] {{Lang icon|en}} <!-- Смысл фразы в том, что шпион видел дверной проем смерти, потому и говорит мол «Смерть, но надо пройти через дверной проем» -->
 +
*[[Media:Spy mvm resurrect05.wav|«Вуаля!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy mvm resurrect06.wav|«Я вернулся!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy mvm resurrect07.wav|«Никакой гроб не посмеет хранить меня в себе!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy mvm resurrect08.wav|«Что я пропустил?»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy mvm resurrect09.wav|«Хе-хе-хе-хех.»]] {{Lang icon|en}}
 
}}
 
}}
  
==Реплики связанные с Дуэлью==
+
==== Специально для карты [[Mannhattan/ru|Mannhattan]] ====
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Реплики, связанные с воротами
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mannhattan/ru
 +
|content    =
 +
''Роботы наступают''
 +
*[[Media:Spy mvm mannhattan gate atk01.wav|«Роботы в воротах!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy mvm mannhattan gate atk02.wav|«Роботы захватывают ворота!»]] {{Lang icon|en}}
 +
''Роботы захватили ворота''
 +
*[[Media:Spy mvm mannhattan gate take01.wav|«Роботы захватили ворота!»]] {{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
=== После волны ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''При получении набора серийного убийцы'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/ru
 +
|content    =
 +
''Обычная вещь
 +
*[[Media:Spy mvm loot common01.wav|«Очень здорово.»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy mvm loot common02.wav|«Я беру это!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy mvm loot common03.wav|«Хе-хе-хе-хе!»]] {{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Редкая вещь''
 +
*[[Media:Spy mvm loot rare01.wav|«Я дам ему хороший дом!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy mvm loot rare02.wav|«Прекрасно!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy mvm loot rare03.wav|«Великолепно!»]] {{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Очень редкая вещь''
 +
*[[Media:Spy mvm loot godlike01.wav|«Боже! Мой!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy mvm loot godlike02.wav|«Это ''превосходно''!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy mvm loot godlike03.wav|«Единственный в своем роде! И он мой!»]] {{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
==Реплики Хеллоуина / [[Full Moon/ru|Полнолуния]]==
 +
=== Кручение [[Wheel of Fate/ru|Колеса судьбы]] ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Карточка с танцами
 +
|image      = Fate_card_dance.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy sf12 dancing01.wav|«Завидуешь?»]] {{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Карточка с хорошим эффектом
 +
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy sf12 goodmagic01.wav|«Хмм. Неплохо.»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy sf12 goodmagic02.wav|(смеется) «Ну хорошо.»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy sf12 goodmagic03.wav|«Хмм. Прекрасно.»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy sf12 goodmagic04.wav|«Великолепно!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy sf12 goodmagic05.wav|«Да!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy sf12 goodmagic06.wav|«'''Джентльмены'''»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy sf12 goodmagic07.wav|(злобный смех)]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy sf12 goodmagic08.wav|(смеется) «Да!»]] {{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Карточка с плохим эффектом
 +
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy sf12 badmagic01.wav|«О, нет.»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy sf12 badmagic02.wav|«''Sacrebleu.''»'']] {{Lang icon|en}} (Перевод: «Черт.»)
 +
*[[Media:Spy sf12 badmagic03.wav|«Какого черта?»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy sf12 badmagic04.wav|(саркастически) «Ох. ''Fantastique.''»]] {{Lang icon|en}} (Перевод: «Фантастика»)
 +
*[[Media:Spy sf12 badmagic05.wav|«Не-ет!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy sf12 badmagic06.wav|«Не-ет!» 2]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy sf12 badmagic07.wav|«'''Никому''' не говори об этом.»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy sf12 badmagic08.wav|«Ох, ''Mon Dieu''.» '']] {{Lang icon|en}} (''Перевод: «Ох, Боже мой.»)
 +
*[[Media:Spy sf12 scared01.wav|«Хватит! Хватит!»]] {{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
=== Разное ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Падая в пропасть на [[Ghost Fort/ru|Ghost Fort]]
 +
|image      = Backpack_Skull_Island_Topper.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy sf12 falling01.wav|(короткий крик) (пауза) (долгий крик)]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy sf12 falling02.wav|(драматичный крик) «''Ну же'', у меня нет на это времени.»]] {{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
=== Реплики [[Helltower/ru|Helltower]] ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Начало раунда'''
 +
|image      = Gette it Onne!.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = List of game modes/ru
 +
|content    =
 +
*[[Media:spy sf13 round start01.wav|«Это будет не первое тело, от которого я избавлюсь этой глухой ночью».]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy sf13 round start02.wav|«Пока ничего сверхъестественного не происходит, это должно быть легко».]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy sf13 round start03.wav|«Почему в это время года мы всегда получаем задания, подобные этому?»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy sf13 round start04.wav|«Джентльмены! Давайте отправим мертвеца в ад!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy sf13 round start05.wav|«Этот покойник должен быть в аду! Давайте отправим его домой!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy sf13 round start06.wav|«Давайте вручим этому ''негодяю'' его последнюю награду!»]] {{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Час ведьм: появление мостов'''
 +
|image      = BLU Bombcart.png
 +
|image-size = 25px
 +
|content    =
 +
*[[Media:spy sf13 midnight01.wav|«Мост появился!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy sf13 midnight02.wav|«Мост ''появился!''»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy sf13 midnight03.wav|«Мост ''появился,'' джентльмены!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy sf13 midnight04.wav|«Сейчас, джентльмены! Переходим через мост!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy sf13 midnight05.wav|«Это '''''Час ведьм!'''''»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy sf13 midnight06.wav|«Сейчас, джентльмены! Берите всё, что можете!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy sf13 midnight08.wav|«Быстрее! Доберитесь до острова!»]] {{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Подобрав обычное заклинание'''
 +
|image      = Backpack_Fancy_Spellbook.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Magic spells/ru
 +
|content    =
 +
*[[Media:spy sf13 influx small02.wav|«'''Отлично.'''»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy sf13 influx small03.wav|«'''Чудесно.'''»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy sf13 influx small04.wav|«Хе-хе-хе-хе!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy sf13 influx small05.wav|(короткий смех)]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy sf13 influx small06.wav|(злое подсмеивание)]] {{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Подобрав редкое заклинание'''
 +
|image      = Backpack_Fancy_Spellbook.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Magic spells/ru
 +
|content    =
 +
*[[Media:spy sf13 influx big01.wav|«О, '''ДА-А-А!'''»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy sf13 influx big02.wav|«Очень хорошо, '''очень хорошо!'''»]] {{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Реагируя на редкое заклинание'''
 +
|image      = Backpack_Fancy_Spellbook.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Magic spells/ru
 +
|content    =
 +
*[[Media:spy sf13 magic reac01.wav|«'''О, нет.'''»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy sf13 magic reac02.wav|«'''Ой, падла.'''»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy sf13 magic reac03.wav|«'''Это''' что за чертовщина?!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy sf13 magic reac04.wav|«Что вы натворили?!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy sf13 magic reac05.wav|«'''Боже, помоги нам!'''»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy sf13 magic reac06.wav|«'''Вы ''имбецилы''! Вы подвели всех нас!'''»]] {{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Заклинания'''
 +
|image      = Backpack_Spellbook_Magazine.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Magic spells/ru
 +
|content    =
 +
*[[Media:spy sf13 spell bombhead01.wav|«Caputus crepitus!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy sf13 spell devil bargain01.wav|«Pactum diabolus!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy sf13 spell earthquake01.wav|«Seismela tremoro!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy sf13 spell generic04.wav|«Barpo kabalto!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy sf13 spell invisibility01.wav|«Barpo invisium!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy sf13 spell lightning bolt01.wav|«Imputum fulmenus!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy sf13 spell summon monoculous01.wav|«Invokum monoculus!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy sf13 spell super jump01.wav|«Amplus tripudio!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy sf13 spell super speed01.wav|«Paidum celeris!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy sf13 spell teleport self01.wav|«Ipsum instantarium!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy sf13 spell uber01.wav|«Deus invictus!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy sf13 spell zombie horde01.wav|«Mortis animataris!»]] {{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
==Реплики, связанные с [[Dueling Mini-Game|дуэлью]]==
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
Line 391: Line 725:
 
|image      = Backpack Dueling Mini-Game.png
 
|image      = Backpack Dueling Mini-Game.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Duel
+
|image-link = Duel/ru
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_meleedare01 ru.wav|"Давайте уладим все, как подобает Джентльменам!"]]
+
* [[Media:Spy_meleedare01 ru.wav|«Давайте уладим всё, как подобает джентльменам!»]]
*[[Media:Spy_meleedare02 ru.wav|"Деремся по классическим правилам?"]]
+
* [[Media:Spy_meleedare02 ru.wav|«Деремся по классическим правилам?»]]
 
}}
 
}}
  
Line 402: Line 736:
 
|image      = Duel RED.png
 
|image      = Duel RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Duel
+
|image-link = Duel/ru
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_battlecry01 ru.wav|"Джентльмены?"]]
+
* [[Media:Spy_battlecry01 ru.wav|«Джентльмены?»]]
*[[Media:Spy_taunts01 ru.wav|"Обещайте, что не испачкаете кровью мой костюм и я убью вас быстро."]]
+
* [[Media:Spy_taunts01 ru.wav|«Обещайте, что не испачкаете кровью мой костюм и я убью вас быстро.»]]
*[[Media:Spy_taunts04 ru.wav|"Увидимся!"]]
+
* [[Media:Spy_taunts04 ru.wav|«Увидимся!»]]
*[[Media:Spy_taunts10 ru.wav|иду за вами!"]]
+
* [[Media:Spy_taunts10 ru.wav|«Я иду за вами!»]]
*[[Media:Spy_taunts11 ru.wav|"Позвольте предложить вам ''немедленно'' бежать."]]
+
* [[Media:Spy_taunts11 ru.wav|«Позвольте предложить вам ''немедленно'' бежать.»]]
*[[Media:Spy_yes02 ru.wav|"Ну конечно!"]]
+
* [[Media:Spy_yes02 ru.wav|«Ну конечно!»]]
*[[Media:Spy_yes03 ru.wav|"Конечно!"]]
+
* [[Media:Spy_yes03 ru.wav|«Конечно!»]]
 
}}
 
}}
  
Line 418: Line 752:
 
|image      = Duel BLU.png
 
|image      = Duel BLU.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Duel
+
|image-link = Duel/ru
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Spy_autodejectedtie03.wav|"Оууууу..."]]
+
* [[Media:Spy_autodejectedtie03.wav|«Оууууу…»]] {{Lang icon|en}}
*[[Media:Spy_negativevocalization03 ru.wav|"Абсурд!"]]
+
* [[Media:Spy_negativevocalization03 ru.wav|«Абсурд!»]]
*[[Media:Spy_negativevocalization04 ru.wav|"Оооо, ради бога."]]  
+
* [[Media:Spy_negativevocalization04 ru.wav|«Оооо, ради бога.»]]
*[[Media:Spy_specialcompleted09 ru.wav‎|"Трус!"]]
+
* [[Media:Spy_specialcompleted09 ru.wav‎|«Трус!»]]
*[[Media:Spy_specialcompleted10 ru.wav|"Вы мне отвратительны."]]
+
* [[Media:Spy_specialcompleted10 ru.wav|«Вы мне отвратительны.»]]
*[[Media:Spy_taunts15 ru.wav|"Вы невозможны!"]]
+
* [[Media:Spy_taunts15 ru.wav|«Вы невозможны!»]]
 +
}}
 +
 
 +
==Реплики, связанные с аксессуарами==
 +
=== [[Image:Item icon Magical Mercenary.png|25px]] С надетым [[Magical Mercenary/ru|Волшебным наемником]] ===
 +
{{hatnote|Эти реплики меняют реплики по умолчанию для следующих категорий.}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Начало раунда'''
 +
|image      = Gette it Onne!.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = List of game modes/ru
 +
|content    =
 +
*[[Media:spy item unicorn round start01.wav|«Я не просто '''какой-то там''' единорог! Я самый красивый единорог, который когда-либо существовал!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy item unicorn round start02.wav|«Вам нет нужды '''говорить''' мне о том, что я самый красивый единорог! Я '''знаю''', что я самый красивый единорог!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy item unicorn round start03.wav|«Если здесь присутствуют единороги красивее меня, я найду их. Я буду идти за ними. И никто больше не увидит этих единорогов.»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy item unicorn round start04.wav|«Я чувствую магическую дружбу единорога, '''пробегающую по моим венам!'''»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy item unicorn round start05.wav|«Сегодня, я '''Бог''' пони!»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy item unicorn round start06.wav|«'''Я самый красивый единорог!'''»]] {{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Domination/ru|Превосходство]]'''
 +
|image      = Dominating.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Domination/ru
 +
|content    =
 +
*[[Media:spy item unicorn domination01.wav|«Здесь нет места для '''двух''' красивых единорогов!»]] {{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''После захвата [[Control point (objective)/ru|контрольной точки]]'''
 +
|image      = CP Captured RED.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Control point (objective)/ru
 +
|content    =
 +
*[[Media:spy item unicorn capped01.wav|«'''Я заявляю, что эта точка для единорогов!'''»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy item unicorn capped02.wav|«Я заявляю, что это точка для '''Франции''' и '''единорогов!'''»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:spy item unicorn capped03.wav|«Эта точка ''теперь'' защищена ''железным копытом единорога Сказочной страны!''»]] {{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''После захвата [[Intelligence/ru|разведданных]]'''
 +
|image      = Intel red pickedup.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Intelligence/ru
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy item unicorn case cap01.wav|«'''Никогда''' не посылайте ''разведчика'' на работу для ''единорогов''.»]] {{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''[[Backstab/ru|Ударяя ножом в спину]] врага'''
 +
|image      = Item icon Knife.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Knife/ru
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy item unicorn backstab01.wav|«'''Я ''самый красивый'' единорог.'''»]] {{Lang icon|en}}
 +
*[[Media:Spy item unicorn backstab02.wav|«Извините, что '''проткнул вас рогом.'''»]] {{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
== Неиспользуемые реплики ==
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Превосходство над [[Demoman/ru|подрывником]]'''
 +
|image      = Leaderboard class demoman.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Demoman/ru
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy dominationdemoman03 ru.wav|«Вот вам и бабах... Сэр!»]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Неизвестные условия'''
 +
|image      = Unknownweapon.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Spy feelgood01.wav|«Вот теперь très bon!»]] {{lang icon|en}} (Перевод: «Вот теперь очень хорошо!») (Возможно, успешное выполнение насмешки [[High Five!/ru|Дай пять!]] или после лечения медиком)
 
}}
 
}}
  
  
<br>
+
{{Audio nav}}
<br>
+
{{Spy Nav}}
{{Audio nav/ru}}
 
{{Spy Nav/ru}}
 
  
 
[[Category:Lists of responses/ru]]
 
[[Category:Lists of responses/ru]]
 
[[Category:Spy/ru]]
 
[[Category:Spy/ru]]

Latest revision as of 23:32, 9 August 2023

Шпион

Реплики — это зависящие от контекста фразы, произносимые игроком, когда он реагирует на происходящее. Например, реагируя на убийство определенного количества противников из основного оружия или оружия ближнего боя, или при возгорании. Шпион имеет различные реплики, представленные ниже (за исключением голосовых команд).

Реплики, связанные с насмешками

Основная статья: Насмешки шпиона

Все реплики, проигрывающиеся во время выполнения насмешек, расположены в статье Насмешки шпиона с описаниями анимаций насмешек.

Реплики, связанные с убийством

Item icon Revolver.png  После убийства более чем одного игрока в течение 20 секунд с помощью дополнительного оружия
Item icon Medi Gun.png  Помощь в убийстве
Item icon Knife.png  Ударяя ножом в спину врага

Если замаскирован

Item icon Knife.png  Ударяя ножом в спину инженера, снимающего ваш жучок с постройки за 10 секунд
Item icon Electro Sapper.png  Уничтожив турель после убийства инженера

Реплики, связанные с превосходством

Dominating.png  Превосходство над игроком
Leaderboard class scout.png  Превосходство над разведчиком
Leaderboard class soldier.png  Превосходство над солдатом
Leaderboard class pyro.png  Превосходство над поджигателем
Leaderboard class demoman.png  Превосходство над подрывником
Leaderboard class heavy.png  Превосходство над пулеметчиком
Leaderboard class engineer.png  Превосходство над инженером
Leaderboard class medic.png  Превосходство над медиком
Leaderboard class sniper.png  Превосходство над снайпером
Leaderboard class spy.png  Превосходство над шпионом
Nemesis RED.png  Месть

Реплики, связанные с событиями

Gette it Onne!.png  Начало раунда
Item icon Eyelander.png  Мгновенная смерть
Killicon skull.png  Ничья
Killicon fire.png  При воспламенении
Health dead.png  Смерть
Item icon Jarate.png  Будучи облитым Банкате или Зломолоком
Telespin.png  Телепортация
Healthico.png  После лечения медиком
Item icon Kritzkrieg.png  Под действием Убер-заряда

Реплики, связанные с заданиями

Intel red idle.png  После захвата разведданных
CP Captured RED.png  После захвата контрольной точки
CP Locked RED.png  Стреляя, стоя на не захваченной контрольной точке
Killicon chargin' targe.png  Защита

Реплики, связанные с вагонеткой

BLU Bombcart.png  Нападение: вагонетка катится вперед
BLU Bombcart.png  Нападение: вагонетка катится назад
RED Bombcart.png  Оборона: вагонетка катится вперед
RED Bombcart.png  Оборона: вагонетка катится назад
Hoodoo Bombcart.png  Нападение: стоя рядом с вагонеткой
Hoodoo Bombcart.png  Нападение: вагонетка остановилась
Lil-chewchew.png  Оборона: вагонетка остановилась

Реплики для игрового режима Манн против машин

Во время волны

Возродившись при помощи реаниматора

Специально для карты Mannhattan

Реплики, связанные с воротами

Роботы наступают

Роботы захватили ворота

После волны

При получении набора серийного убийцы

Обычная вещь

Редкая вещь

Очень редкая вещь

Реплики Хеллоуина / Полнолуния

Кручение Колеса судьбы

Fate card dance.png  Карточка с танцами
Backpack Skull Island Topper.png  Карточка с хорошим эффектом
Backpack Skull Island Topper.png  Карточка с плохим эффектом

Разное

Backpack Skull Island Topper.png  Падая в пропасть на Ghost Fort

Реплики Helltower

Gette it Onne!.png  Начало раунда
BLU Bombcart.png  Час ведьм: появление мостов
Backpack Fancy Spellbook.png  Подобрав обычное заклинание
Backpack Fancy Spellbook.png  Подобрав редкое заклинание
Backpack Fancy Spellbook.png  Реагируя на редкое заклинание
Backpack Spellbook Magazine.png  Заклинания

Реплики, связанные с дуэлью

Backpack Dueling Mini-Game.png  Начало дуэли
Duel RED.png  Дуэль принята
Duel BLU.png  Дуэль отклонена

Реплики, связанные с аксессуарами

Item icon Magical Mercenary.png С надетым Волшебным наемником

Эти реплики меняют реплики по умолчанию для следующих категорий.
Gette it Onne!.png  Начало раунда
Dominating.png  Превосходство
CP Captured RED.png  После захвата контрольной точки
Intel red pickedup.png  После захвата разведданных
Item icon Knife.png  Ударяя ножом в спину врага

Неиспользуемые реплики

Leaderboard class demoman.png  Превосходство над подрывником
Unknownweapon.png  Неизвестные условия
  • «Вот теперь très bon!» (английский) (Перевод: «Вот теперь очень хорошо!») (Возможно, успешное выполнение насмешки Дай пять! или после лечения медиком)