Difference between revisions of "Team Fortress 2 Beta/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 60: Line 60:
 
|-
 
|-
 
! rowspan=12 | {{Class link|Soldier}}
 
! rowspan=12 | {{Class link|Soldier}}
! rowspan=2 | {{item icon|Direct Hit|link=Beta Pocket Rocket Launcher|100px}} <br /> '''[[Beta Pocket Rocket Launcher]]'''
+
! rowspan=2 | {{item icon|Direct Hit|link=Beta Pocket Rocket Launcher|100px}} <br /> '''[[Beta Pocket Rocket Launcher/zh-hans| 袖珍火箭发射器(测试型)]]'''
 
| {{info|New weapon}}
 
| {{info|New weapon}}
 
| {{buff|When the medic healing you is killed you gain crit boost for 8 seconds}}
 
| {{buff|When the medic healing you is killed you gain crit boost for 8 seconds}}
Line 70: Line 70:
 
| align="center" | {{Cross}} <br /> '''Not active''' <br /> <small>(11/9/2011)</small>
 
| align="center" | {{Cross}} <br /> '''Not active''' <br /> <small>(11/9/2011)</small>
 
|-
 
|-
! {{item icon|Direct Hit|link=Beta Pocket Rocket Launcher|100px}} <br /> '''[[Beta Pocket Rocket Launcher 2]]'''
+
! {{item icon|Direct Hit|link=Beta Pocket Rocket Launcher|100px}} <br /> '''[[Beta Pocket Rocket Launcher/zh-hans| (2)袖珍火箭发射器(测试型)]]'''
 
| {{grey|When the medic healing you is killed you gain crit boost for 8 seconds}}
 
| {{grey|When the medic healing you is killed you gain crit boost for 8 seconds}}
 
| {{note|+15% ÜberCharge rate for the medic healing you.}}
 
| {{note|+15% ÜberCharge rate for the medic healing you.}}
 
| align="center" | {{Cross}} <br /> '''Not active''' <br /> <small>(11/9/2011)</small>
 
| align="center" | {{Cross}} <br /> '''Not active''' <br /> <small>(11/9/2011)</small>
 
|-
 
|-
! {{item icon|Direct Hit|link=Beta Pocket Rocket Launcher|100px}} <br /> '''[[Beta Pocket Rocket Launcher 3]]'''
+
! {{item icon|Direct Hit|link=Beta Pocket Rocket Launcher|100px}} <br /> '''[[Beta Pocket Rocket Launcher/zh-hans| (3)袖珍火箭发射器(测试型)]]'''
 
| {{grey|When the medic healing you is killed you gain crit boost for 8 seconds}}
 
| {{grey|When the medic healing you is killed you gain crit boost for 8 seconds}}
 
| {{note|50% faster reload time while being healed}}
 
| {{note|50% faster reload time while being healed}}
Line 90: Line 90:
 
| align="center" | {{Check}} <br /> '''Implemented''' <br /> <small>[[April 14, 2011 Patch|(4/14/2011)]]</small>
 
| align="center" | {{Check}} <br /> '''Implemented''' <br /> <small>[[April 14, 2011 Patch|(4/14/2011)]]</small>
 
|-
 
|-
! rowspan=2 | {{item icon|Shotgun|link=Beta Pocket Shotgun|100px}} <br /> '''[[Beta Pocket Shotgun]]'''
+
! rowspan=2 | {{item icon|Shotgun|link=Beta Pocket Shotgun|100px}} <br /> '''[[Beta Pocket Shotgun/zh-hans|袖珍霰弹枪(测试型)]]'''
 
| {{info|New weapon}}
 
| {{info|New weapon}}
 
| {{buff|While a medic is healing you, this weapon's damage is increased by 25%}}
 
| {{buff|While a medic is healing you, this weapon's damage is increased by 25%}}
Line 115: Line 115:
 
| align="center" | {{Cross}} <br /> '''Not implemented''' <br /> <small>(7/6/2012)</small>
 
| align="center" | {{Cross}} <br /> '''Not implemented''' <br /> <small>(7/6/2012)</small>
 
|-
 
|-
! {{item icon|Escape Plan|link=Beta Split Equalizer|100px}} <br /> '''[[Beta Split Equalizer 1]]'''
+
! {{item icon|Escape Plan|link=Beta Split Equalizer|100px}} <br /> '''[[Beta Split Equalizer/zh-hans| 十字镐(测试型)]]'''
 
| {{info|New weapon}}
 
| {{info|New weapon}}
 
| {{buff|Move speed increases as the user becomes injured}}
 
| {{buff|Move speed increases as the user becomes injured}}
Line 121: Line 121:
 
| align="center" | {{Check}} <br /> '''Implemented'''<sup>7</sup> <br /> <small>[[June 27, 2012 Patch|(6/27/2012)]]</small>
 
| align="center" | {{Check}} <br /> '''Implemented'''<sup>7</sup> <br /> <small>[[June 27, 2012 Patch|(6/27/2012)]]</small>
 
|-
 
|-
! {{item icon|Escape Plan|link=Beta Split Equalizer|100px}} <br /> '''[[Beta Split Equalizer 2]]'''
+
! {{item icon|Escape Plan|link=Beta Split Equalizer|100px}} <br /> '''[[Beta Split Equalizer/zh-hans| 十字镐(测试型)]]'''
 
| {{info|New weapon}}
 
| {{info|New weapon}}
 
| {{buff|Damage increases as the user becomes injured}}
 
| {{buff|Damage increases as the user becomes injured}}
Line 343: Line 343:
 
|-
 
|-
 
! rowspan=9 | {{Class link|Medic}}  
 
! rowspan=9 | {{Class link|Medic}}  
!rowspan=3| {{table icon|Overdose}} <br /> <small>[[Overdose|Beta Syringe Gun]]</small>
+
!rowspan=3| {{table icon|Overdose}} <br /> <small>[[Overdose/zh-hans|过载注射枪(测试版)]]</small>
 
| {{info|New weapon}}
 
| {{info|New weapon}}
 
| {{buff|Applies Mad Milk to target for one second}}
 
| {{buff|Applies Mad Milk to target for one second}}
Line 393: Line 393:
 
| align="center" | {{Cross}} <br /> '''Not implemented''' <br /> <small>(1/06/2011)</small>
 
| align="center" | {{Cross}} <br /> '''Not implemented''' <br /> <small>(1/06/2011)</small>
 
|-
 
|-
! rowspan=2 | {{item icon|Medi Gun|link=Beta Quick-Fix|100px}} <br /> '''[[Beta Quick-Fix|Quick-Fix]]'''
+
! rowspan=2 | {{item icon|Medi Gun|link=Beta Quick-Fix|100px}} <br /> '''[[Beta Quick-Fix/zh-hans|快速医疗枪]]'''
 
| {{info|New weapon}}
 
| {{info|New weapon}}
 
| {{note|ÜberCharge increases healing by 300% and grants immunity to movement-impairing effects}}
 
| {{note|ÜberCharge increases healing by 300% and grants immunity to movement-impairing effects}}
Line 426: Line 426:
 
| align="center" | {{Check}} <br /> '''Implemented''' <br /> <small>[[April 14, 2011 Patch|(4/14/2011)]]</small>
 
| align="center" | {{Check}} <br /> '''Implemented''' <br /> <small>[[April 14, 2011 Patch|(4/14/2011)]]</small>
 
|-
 
|-
! rowspan=2 | {{item icon|Sniper Rifle|link=Beta Sniper Rifle 1|100px}} <br /> '''[[Beta Sniper Rifle 1]]'''
+
! rowspan=2 | {{item icon|Sniper Rifle|link=Beta Sniper Rifle 1|100px}} <br /> '''[[Beta Sniper Rifle 1/zh-hans|狙击步枪(测试型1)]]'''
 
| {{info|New weapon}}
 
| {{info|New weapon}}
 
| {{buff|On Hit: Rifle charge rate increased by 35%}}
 
| {{buff|On Hit: Rifle charge rate increased by 35%}}
Line 440: Line 440:
 
| align="center" | {{Cross}} <br /> '''Not active'''<sup>4</sup> <br /> <small>(11/9/2011)</small>
 
| align="center" | {{Cross}} <br /> '''Not active'''<sup>4</sup> <br /> <small>(11/9/2011)</small>
 
|-
 
|-
! {{item icon|Kukri|link=Beta Sniper Club 1|100px}} <br /> '''[[Beta Sniper Club 1]]'''
+
! {{item icon|Kukri|link=Beta Sniper Club 1|100px}} <br /> '''[[Beta Sniper Club 1/zh-hans|反曲刀(测试型1)]]'''
 
| {{info|New weapon}}
 
| {{info|New weapon}}
 
| {{buff|25% increase in damage when health <50% of max}}
 
| {{buff|25% increase in damage when health <50% of max}}
Line 465: Line 465:
 
|-
 
|-
 
! rowspan=4 | [[Classes|All Classes]]  
 
! rowspan=4 | [[Classes|All Classes]]  
! rowspan=2 | [[File:Largehealth.png|70x70px]] <br /> '''[[Health]]'''
+
! rowspan=2 | [[File:Largehealth.png|70x70px]] <br /> '''[[Health/zh-hans|医疗包]]'''
 
| ~
 
| ~
 
| {{note|All classes have double Health}}
 
| {{note|All classes have double Health}}
Line 474: Line 474:
 
|align="center" | {{Cross}} <br /> '''Not implemented''' <br /> <small>(2/11/2011)</small>
 
|align="center" | {{Cross}} <br /> '''Not implemented''' <br /> <small>(2/11/2011)</small>
 
|-
 
|-
! [[File:Toolboxengineer cropped.png|70x70px]] <br /> '''[[Buildings]]'''
+
! [[File:Toolboxengineer cropped.png|70x70px]] <br /> '''[[Buildings/zh-hans|建筑]]'''
 
| ~
 
| ~
 
| {{note|Damage against buildings reduced 50%.}}
 
| {{note|Damage against buildings reduced 50%.}}
 
| align="center" | {{Cross}} <br /> '''Not implemented''' <br /> <small>(1/13/2011)</small>
 
| align="center" | {{Cross}} <br /> '''Not implemented''' <br /> <small>(1/13/2011)</small>
 
|-
 
|-
! [[File:Speech voice.png|70x70px]] <br /> '''[[Responses]]'''
+
! [[File:Speech voice.png|70x70px]] <br /> '''[[Responses/zh-hans|语音回应]]'''
 
| ~
 
| ~
 
| {{note|All classes possess new response and voice command rules}}
 
| {{note|All classes possess new response and voice command rules}}

Revision as of 10:03, 10 December 2019

TF2 Beta logo.png

军团要塞 2 测试版军团要塞 2 原版游戏的测试版本,这个版本目前向所有付费玩家开放。这个版本是在2010年12月2号发布,2013年7月7号结束的,为第二期的公众测试,第一期是在官方正式发布游戏之前进行的。当前的测试是为了一些目的而举办,都和游戏性有关,例如:

  • 测试以及调整各个兵种、物品以及武器的属性
  • 测试地图以及修改后的地图
  • 从不同的方向与范围测试游戏中的各种属性,以寻求增加、改进游戏性的方法(例如给予玩家两倍的生命值)
  • 测试全新的游戏技术、系统等,以免日后对正式版游戏造成影响,也避免了接到一大堆错误报告

在测试版中,玩家们会获得所有成就物品以及那些处于测试期、还未公布的物品,同时也会得到应得的促销活动物品。在测试版中,物品掉落系统合成系统均开放了,而交易系统曼恩公司商店并没有开放。军团要塞 2 测试版使用了和军团要塞 2 同样的物品掉落上限。

当前这个军团要塞 2 测试版与2007年游戏发布前的测试版本不同,而是更接近2009年的军团要塞 2 封测版

曾经处于测试中的修改

其他更改

  • The public IP is now displayed in the console when creating a local server, and the output for the exec command has been altered.
  • Added an option for dedicated servers to enforce Steam user blocking. This is a feature which allows a player or Steam Community group to prevent other players that they have blocked from joining their games. [1][2]
  • Fixed a pipe overflow problem affecting dedicated servers running on FreeBSD.
  • The Half-Life 2 (Source SDK) game menu was still implemented at the time.

补丁

主条目: Patches (Beta)

参见

外部链接

参考内容