Difference between revisions of "Telefrag/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Undo edit by BrazilianNut (Talk) (3453043))
(Tag: Undo)
 
(17 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Telefrag}}
+
{{DISPLAYTITLE:Muerte por teleportador}}
<div align=right>
+
<div style="float:right">
{{kill notice|extend=no|width=400px|invert=yes|weapon=telefrag|killer=Spy Escurridizo|victim=Engi Insconsciente|}}</div>
+
{{kill notice|extend=no|width=400px|invert=yes|weapon=telefrag|killer=Spy escurridizo|victim=Engi despistado|}}</div>
[[Image:Telefrag.png|right|300px|Un [[Spy/es|Spy]] efectuando un Telefrag a un [[Engineer/es|Engineer]].]]
+
[[File:Telefrag.png|right|300px|Un Spy matando con un teleportador a un Engineer.]]
{{Quotation|'''El Engineer''' matando con el teleportador|Te dije que no lo tocaras.|sound=Engineer_specialcompleted09_es.wav}}
+
{{Quotation|'''El Spy'''|Siento presentarme sin avisar.|sound=Spy specialcompleted04 es.wav}}
[[Image:Killicon_telefrag.png|framed|right|Icono de Telefrag]]
 
Un '''Telefrag''' es un tipo [[death/es|muerte]] que ocurre cuando un jugador enemigo está encima de un [[Teleporter/es|teleportador]] de salida y éste está usado. El jugador que está en la salida es automaticamente asesiando. Los telefrag son exitosos para evitar el [[camping/es|campeo]] cercano a los teleportador. Es imposible hacer un telefrag a un aliado.
 
  
Los Telefrags se indican con una calavera de "muerte inespecificada" y un teleportador debajo de ella. Esto da [[points/es|puntos]] al contador del Engineer.  
+
Una '''muerte por teleportador''', también conocido por su término en inglés '''''telefrag''''', es un tipo de [[death/es|muerte]] que ocurre si un jugador está muy cerca a la salida de un [[Teleporters/es|teleportador]] cuando un jugador enemigo lo usa. Cualquier jugador que ocupe el mismo espacio cuando el enemigo se teleporte será eliminado instantáneamente y la teleportación se completará exitosamente. Varios jugadores pueden morir por un teleportador a la vez si todos ellos están dentro de la caja de colisión del jugador que se teleporte.
  
==Curiosidades==
+
Las muertes por teleportador infligen 1000 de daño y son indicados con el icono de calavera de «muerte no especificada», donde la persona que se teleportó recibe crédito del daño y la eliminación; ya que las muertes por teleportador son relativamente raras y casi nunca hay rastro de que haya tenido lugar, varias de ellas son ignoradas por los jugadores cercanos (aunque probablemente tomen con humor las muertes con teleportador inesperadas).
* Un Spy disfrazado puede usar un teleportador enemigo. Si el Engineer es descuidado y quita el zapador poniendose encima del teleportador, éste sera teletransportado nada más romper el Zapador y el Engineer morirá.
 
* De manera similar, los Engineers pueden poner sus Teleportadores de manera que hayan coques y así causen telefrags.
 
* Es posible ser telefragueado mientras estás bajo los efectos de la [[ÜberCharge‎/es|SuperCarga]].
 
* Telefraguear a un enemigo con el [[Soldier/es|Soldier]] te llenará totalmente la barra de Furia en el [[Buff Banner/es|Estandarte de Ánimo]]. Esto será debido posiblemente a que, desde que el teleportador es una vía de asesinato, puedes causar hasta 1000 de daño.
 
* Los puntos por telefrags son acreditados al creador de la Salida del Teleportador; y no al que se teleporta. Asi que a alguno le habrá aparecido una notificación en la que ponga, "Has sido asesinado por Salida de Teleportador de X".
 
  
[[Category:Gameplay/es| ]]
+
Solo existen tres maneras de que ocurra una muerte por teleportador:
 +
 
 +
* Un jugador está muy cerca a la salida de un teleportador enemigo cuando un enemigo lo usa.
 +
* Un jugador está muy cerca a la salida de un teleportador aliado cuando un [[Spy/es|Spy]] enemigo lo usa.
 +
* Un jugador está muy cerca a la salida de un teleportador enemigo cuando el [[Engineer/es|Engineer]] que la construyó se teleporta hacia ella usando el {{item link|Eureka Effect}}.
 +
 
 +
No es posible eliminar con un teleportador a los compañeros, incluso cuando el [[friendly fire/es|fuego amigo]] está activado. Los jugadores pueden morir por un teleportador incluso si están bajo los efectos de una [[ÜberCharge/es|Supercarga]], bajo los efectos del {{item link|Bonk! Atomic Punch}}, tienen activado el {{item link|Dead Ringer}}, o bajo los efectos de cualquier efecto que reduzca el daño recibido.
 +
 
 +
Una estrategia particular de los Spies involucra sabotear la entrada del teleportador de un Engineer y luego pararse en él. Si el Engineer es descuidado y se para muy cerca de la salida al remover el {{item link|Sapper}}, el Spy se teleportará instantáneamente en el momento que el Engineer remueva el {{item name|Sapper}}, matando con el teleportador al Engineer y permitiendo que sabotee las demás construcciones de dicho Engineer sin molestias. Esta táctica también puede funcionar al revés; los Spies descuidados que saboteen una salid pueden morir por el teleportador si el Engineer se para en la entrada. De manera similar, los Engineers pueden colocar sus salidas del teleportador en puntos de choque o en lugares estratégicos y matar con ellos a los enemigos que pasen por ella.
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Historial de actualización ==
 +
'''[Fecha desconocida]'''
 +
* Las muertes por teleportador cuentan ahora para el jugador, no para el Teleportador de Salida.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|29|2009}}'''
 +
* Se corrigió un error por el cual los Spies no podían sufrir una muerte por teleportador si estaban con el Duplicante activado.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|31|2009}}'''
 +
* Se corrigieron los registros del servidor que no mostraban las muertes por teleportador.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
 +
* Se corrigió que los efectos de defensa redujeran el daño por aplastamiento y por teleportador.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|10|2014}}'''
 +
* Se corrigió un [[Exploits/es|error provechoso]] donde los jugadores mataban a sus compañeros con un teleportador al cambiar a [[Team/es#Espectador|Espectador]].
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* La muerte por teleportador existe como remanente del viejo motor ''Quake''/''[[Team Fortress/es|Team Fortress]]''. En algunos mapas, se necesitaba teleportarse para completar objetivos, pero si un jugador se teleportaba hacia un enemigo, ambos podrían quedar atorados uno dentro de otro. La muerte por teleportador fue una solución a este problema, ya que una alternativa (que los teleportadores no funcionaran si un enemigo se parara en la salida) fue considerado aprovechable.
 +
** El término en inglés «''telefrag''» en sí fue acuñado por la comunidad de uno de los títulos de id Software, ''Doom''. «Frag» es la palabra usada para el punto obtenido al eliminar en las series ''Doom'' y ''Quake'', siendo este término una abreviación de «''fragmentation grenade''» («granada de fragmentación»).
 +
* Desde el lanzamiento del juego hasta una fecha desconocida, las muertes por teleportador eran acreditadas a la salida del teleportador. Por ello, uno podía tener una [[Deathcam/es|cámara de muerte]] que mostraba «Te ha eliminado la salida del teleportador de X»/«Te ha eliminado la salida del teleportador del difunto X».
 +
* Ya que el daño infligido al matar con teleportador es acreditado al jugador que se teleporta, cualquier habilidad que se carga al infligir daño (como la furia del {{item link|Buff Banner}}) se llenará por completo al matar con un teleportador.
 +
** Esto no incluye los efectos de curación al impactar, como los efectos de la {{item link|Mad Milk}}.
 +
 
 +
[[Category:Gameplay/es]]

Latest revision as of 02:10, 30 June 2023

Spy escurridizo 
Killicon telefrag.png
 Engi despistado
Un Spy matando con un teleportador a un Engineer.
«
Siento presentarme sin avisar.
El Spy
»

Una muerte por teleportador, también conocido por su término en inglés telefrag, es un tipo de muerte que ocurre si un jugador está muy cerca a la salida de un teleportador cuando un jugador enemigo lo usa. Cualquier jugador que ocupe el mismo espacio cuando el enemigo se teleporte será eliminado instantáneamente y la teleportación se completará exitosamente. Varios jugadores pueden morir por un teleportador a la vez si todos ellos están dentro de la caja de colisión del jugador que se teleporte.

Las muertes por teleportador infligen 1000 de daño y son indicados con el icono de calavera de «muerte no especificada», donde la persona que se teleportó recibe crédito del daño y la eliminación; ya que las muertes por teleportador son relativamente raras y casi nunca hay rastro de que haya tenido lugar, varias de ellas son ignoradas por los jugadores cercanos (aunque probablemente tomen con humor las muertes con teleportador inesperadas).

Solo existen tres maneras de que ocurra una muerte por teleportador:

  • Un jugador está muy cerca a la salida de un teleportador enemigo cuando un enemigo lo usa.
  • Un jugador está muy cerca a la salida de un teleportador aliado cuando un Spy enemigo lo usa.
  • Un jugador está muy cerca a la salida de un teleportador enemigo cuando el Engineer que la construyó se teleporta hacia ella usando el Efecto Eureka.

No es posible eliminar con un teleportador a los compañeros, incluso cuando el fuego amigo está activado. Los jugadores pueden morir por un teleportador incluso si están bajo los efectos de una Supercarga, bajo los efectos del ¡Bonk! La Bebida Salvavidas, tienen activado el Duplicante, o bajo los efectos de cualquier efecto que reduzca el daño recibido.

Una estrategia particular de los Spies involucra sabotear la entrada del teleportador de un Engineer y luego pararse en él. Si el Engineer es descuidado y se para muy cerca de la salida al remover el Zapador, el Spy se teleportará instantáneamente en el momento que el Engineer remueva el Zapador, matando con el teleportador al Engineer y permitiendo que sabotee las demás construcciones de dicho Engineer sin molestias. Esta táctica también puede funcionar al revés; los Spies descuidados que saboteen una salid pueden morir por el teleportador si el Engineer se para en la entrada. De manera similar, los Engineers pueden colocar sus salidas del teleportador en puntos de choque o en lugares estratégicos y matar con ellos a los enemigos que pasen por ella.

Demostración

Historial de actualización

[Fecha desconocida]

  • Las muertes por teleportador cuentan ahora para el jugador, no para el Teleportador de Salida.

Parche del 29 de mayo de 2009

  • Se corrigió un error por el cual los Spies no podían sufrir una muerte por teleportador si estaban con el Duplicante activado.

Parche del 31 de agosto de 2009

  • Se corrigieron los registros del servidor que no mostraban las muertes por teleportador.

Parche del 17 de abril de 2012

  • Se corrigió que los efectos de defensa redujeran el daño por aplastamiento y por teleportador.

Parche del 10 de septiembre de 2014

Curiosidades

  • La muerte por teleportador existe como remanente del viejo motor Quake/Team Fortress. En algunos mapas, se necesitaba teleportarse para completar objetivos, pero si un jugador se teleportaba hacia un enemigo, ambos podrían quedar atorados uno dentro de otro. La muerte por teleportador fue una solución a este problema, ya que una alternativa (que los teleportadores no funcionaran si un enemigo se parara en la salida) fue considerado aprovechable.
    • El término en inglés «telefrag» en sí fue acuñado por la comunidad de uno de los títulos de id Software, Doom. «Frag» es la palabra usada para el punto obtenido al eliminar en las series Doom y Quake, siendo este término una abreviación de «fragmentation grenade» («granada de fragmentación»).
  • Desde el lanzamiento del juego hasta una fecha desconocida, las muertes por teleportador eran acreditadas a la salida del teleportador. Por ello, uno podía tener una cámara de muerte que mostraba «Te ha eliminado la salida del teleportador de X»/«Te ha eliminado la salida del teleportador del difunto X».
  • Ya que el daño infligido al matar con teleportador es acreditado al jugador que se teleporta, cualquier habilidad que se carga al infligir daño (como la furia del Estandarte de Ánimo) se llenará por completo al matar con un teleportador.
    • Esto no incluye los efectos de curación al impactar, como los efectos de la Leche Loca.