Difference between revisions of "Team Fortress 2 Beta/pt-br"
| Line 9: | Line 9: | ||
*Testar novas tecnologias sem o risco de quebrar o jogo | *Testar novas tecnologias sem o risco de quebrar o jogo | ||
| − | Jogadores irão receber todos os items relacionados a achievements, todos os [[promotional items/pt-br|items promocionais]] que sua conta deve ter, todos os itens do set [[Sahara Spy/pt-br| | + | Jogadores irão receber todos os items relacionados a achievements, todos os [[promotional items/pt-br|items promocionais]] que sua conta deve ter, todos os itens do set [[Sahara Spy/pt-br|sarahan Spy]], as [[Gloves of Running Urgently/pt-br|Gloves of Running Urgently]] e qualquer arma que esteja sendo testada no momento. Em adicional, não há [[item drop system/pt-br|drops aleatórios]], trading é desativado, e a [[Mann Co. Store/pt-br|Mann Co. Store]] é desativada. |
Na [[April 14, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 14 de Abril de 2011]], a maioria das mudanças no Beta feitas até aquele dia foram oficializadas. | Na [[April 14, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 14 de Abril de 2011]], a maioria das mudanças no Beta feitas até aquele dia foram oficializadas. | ||
Revision as of 21:59, 28 December 2019
| Esta tradução precisa ser atualizada. Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de Team Fortress 2 Beta (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração. |
O Team Fortress 2 Beta é uma versão beta do jogo aberta para todos os donos de TF2, lançado em 2 de Dezembro de 2010. Esse é o segundo período do beta testing, sendo que o primeiro ocorreu antes do lançamento oficial do jogo. O Beta é usado para, mas não limitado a:
- Testar e melhorar várias classes, items, e mudanças de armas
- Testar mudanças de mapas e variantes
- Rodar experiências de alto nível (como dobrar a vida do jogador)
- Testar novas tecnologias sem o risco de quebrar o jogo
Jogadores irão receber todos os items relacionados a achievements, todos os items promocionais que sua conta deve ter, todos os itens do set sarahan Spy, as Gloves of Running Urgently e qualquer arma que esteja sendo testada no momento. Em adicional, não há drops aleatórios, trading é desativado, e a Mann Co. Store é desativada.
Na Atualização de 14 de Abril de 2011, a maioria das mudanças no Beta feitas até aquele dia foram oficializadas.
Índice
Mudanças atualmente em Teste
Novas armas
| Classe | Munição Recarregada |
Munição Carregada |
Dano | Notas / Habilidades Especiais | |
|---|---|---|---|---|---|
Quick-Fix |
N/A | N/A | N/A |
| |
Beta Syringe Gun |
40 | 150 | Base: 1 Crit: 3 [10 siringas / seg.] |
| |
Beta Bonesaw |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
| |
Detonator |
1 | 16 | Base: 30
Crit: 90 Afterburn:
|
| |
Beta Pocket Rocket Launcher |
4 | 20 | Base: 90
Crit: 270 |
| |
Beta Pocket Shotgun |
6 | 32 | Base: 60
Crítico: 180 |
| |
Split Equalizer 1 |
N/A | N/A | Base: 65
Crit: 195 |
| |
Split Equalizer 2 |
N/A | N/A | Base: 33–107
Crit: 3× dano base. |
| |
Beta Sniper Rifle 1 |
25 | N/A | Base:
|
| |
Beta Sniper Club 1 |
N/A | N/A | Base: 65
Crit: 195 |
|
Armas Modificadas
| Classe | Item | Velho | Novo |
|---|---|---|---|
Interbases |
~ | ||
Compensador |
Velocidade de movimento aumenta a medida que o usuário se fere. |
Outras mudanças
- Sistema de replay (não disponível para Mac no momento).
- Tinta agora está mais integrada ao sistema de luz.
Mudanças anteriores
| Classe | Item | Velho | Novo | Estado |
|---|---|---|---|---|
Leite Louco |
Jogadores se curam em 75% do dano causado em jogadores cobertos por leite. |
Adicionado ao jogo (14/4/2011) | ||
Espetinho de Sol |
Minicrits contra jogadres que estão queimando -15% de dano causado
|
|
Adicionado ao jogo (14/4/2011) | |
Leque d'Guerra |
Estado de "marcado para a morte" dura 10 segundos |
Adicionado ao jogo (14/4/2011) | ||
Reforço do Batalhão |
Receba 175 de dano para encher a barra |
Adicionado ao jogo (14/4/2011) | ||
Conchistador |
20% do dano feito por colegas retornam como vida durante o impulso |
Adicionado ao jogo (14/4/2011) | ||
Compensador |
~ |
|
Adicionado ao jogo (14/4/2011) | |
Queima-Costas |
Sem compression blast +15% de dano causado |
|
Adicionado ao jogo (14/4/2011) | |
Arma Sinalizadora |
Mini-Crits contra jogadores próximos que estão queimando e crítico aos que estão à distância |
Adicionado ao jogo (14/4/2011) | ||
Ligação Direta |
+25% de dano causado Sem críticos aleatórios |
|
Adicionado ao jogo (14/4/2011) | |
Bomba do Lago Ness |
+10% de dano causado |
|
Adicionado ao jogo (14/4/2011) | |
Eyelander |
Sem acertos críticos aleatórios Sem penalidade de dano
|
|
Inativo (26/4/2011) | |
Corta-Cabeças do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça |
Sem acertos críticos aleatórios Sem penalidade de dano
|
|
Inativo (26/4/2011) | |
Claidheamh Mòr |
Sem acertos críticos aleatórios Sem penalidade de dano
|
|
Inativo (26/4/2011) | |
Tora de Ullapool |
Sem acertos críticos aleatórios Sem penalidade de dano
|
|
Inativo (26/4/2011) | |
Natascha |
~ |
|
Inativo (1/06/2011) | |
Natascha Variante 1 |
-25% de dano feito
|
|
Inativo (1/06/2011) | |
Natascha Variante 2 |
~ |
|
Inativo (1/06/2011) | |
Barra de Dalokohs |
25.7 segundos para recarregar |
Adicionado ao jogo (14/4/2011) | ||
Punhos de Ferro |
60% menos dano de armas de fogo enquanto ativos |
|
Adicionado ao jogo (14/4/2011) | |
Construções |
~ | Inativo (1/13/2011) | ||
Pistoleiro |
Sem acertos críticos Sem penalidade de dano
|
|
Inativo (26/4/2011) | |
Hospitalidade do Sul |
Sem acertos críticos Sem penalidade de dano
|
|
Inativo (26/4/2011) | |
Arma Médica |
~ | Inativo (1/06/2011) | ||
Kritzkrieg |
~ | Inativo (1/06/2011) | ||
Vitasserra |
~ | Inativo (26/4/2011) | ||
Anestesiador de Sydney |
~ | Adicionado ao jogo (14/4/2011) | ||
| Todas as Classes | Saúde |
~ | Inativo (1/13/2011) | |
Saúde |
~ | Inativo (2/11/2011) |
Atualizações
Bugs
- Um Engineer pode se preparar para construir uma Mini-Sentry Gun de Combate, mudar para a Wrench, Southern Hospitality ou Jag, e ainda construir a Mini-Sentry Gun de Combate sem ter o Gunslinger equipado. Isso não funciona ao contrário para construir Sentries normais com o Gunslinger equipado.
- Ainda que tenha sido consertado com a Atualização de 10 de Janeiro de 2011, o Kritzkrieg e outros sons de impulsos críticos ocasionalmente continuam a ser tocados após o efeito acabar.