Difference between revisions of "Mann Co. Store Package/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(9 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:{{item name|Mann Co. Store Package}}}}
 
−
{{ra}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = action
 
| type              = action
Line 6: Line 4:
 
| used-by            = [[All classes/fr|Toutes les classes]]
 
| used-by            = [[All classes/fr|Toutes les classes]]
 
| released          = {{Patch name|5|10|2012}}
 
| released          = {{Patch name|5|10|2012}}
−
| availability      = {{tooltip|Distribué|Donné aux joueurs qui dépensent $20/£15/€15/600 roubles dans le Magasin Mann Co. en un seul achat}}
+
| availability      = {{tooltip|Distribué|Given to players every $20/£15/€15/₽1220/R$30 they spend in the Mann Co. Store (in a single purchase)}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = no
 
| gift              = no
Line 12: Line 10:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Paquet niveau 1
+
   | item-level       = Lot niveau 1
−
   | item-description = Ce sac contient 1 objet gratuit du Magasin Mann Co. Vous pouvez l'ouvrir de votre Inventaire.
+
   | item-description = Ce sac contient un objet gratuit du Magasin Mann Co. ! Vous pouvez l'ouvrir depuis votre inventaire !
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
−
  | loadout-name    = {{item name|Mann Co. Store Package}}
 
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''L'Engineer''' recevant le paquet|Merci, monsieur!|sound=Engineer_specialcompleted-assistedkill02.wav}}
 
{{Quotation|'''L'Engineer''' recevant le paquet|Merci, monsieur!|sound=Engineer_specialcompleted-assistedkill02.wav}}
  
−
Le '''{{item name|Mann Co. Store Package}}''' est un [[action item/fr|objet d'action]] à usage unique, offert après chaque achat de $20/£15/€15/600 roubles dépensés en une seule transaction (avant que les taxes soient appliquées) dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]]. Il apparaît dans l'inventaire comme un sac en papier marron comportant le logo Mann Co. sur le côté.
+
Le '''{{item name|Mann Co. Store Package}}''' est un [[action item/fr|objet d'action]] à usage unique, offert après chaque achat de $20/£15/€15/₽1220 dépensés en une seule transaction (avant que les taxes soient appliquées) dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]]. Il apparaît dans l'inventaire comme un sac en papier marron comportant le logo Mann Co. sur le côté.
 +
Cet objet est aussi distribué aux joueux qui activent le code Steam promotionnel fourni avec l'édition collector de [[portal:Portal 2 soundtrack|Portal 2: Songs to Test By]].
  
 
== Description ==
 
== Description ==
−
Cet objet remplace l'objet gratuit et non utilisable pour la fabrication offert à l'origine après une dépense de $20/£15/€15/600 roubles dans le Magasin Mann Co.
+
Cet objet remplace l'objet gratuit et non utilisable pour la fabrication offert à l'origine après une dépense de $20/£15/€15/₽1220 dans le Magasin Mann Co.
  
 
Lors de l'activation de cet objet via l'interface de l'inventaire, le joueur recevra un objet aléatoire pouvant être trouvé via le système de drop aléatoire (comme des [[weapons/fr|armes]], des [[Tools/fr|outils]] et des [[hats/fr|couvres-chef]]).  Tous les objets reçus peuvent être échangés et utilisés pour la fabrication.
 
Lors de l'activation de cet objet via l'interface de l'inventaire, le joueur recevra un objet aléatoire pouvant être trouvé via le système de drop aléatoire (comme des [[weapons/fr|armes]], des [[Tools/fr|outils]] et des [[hats/fr|couvres-chef]]).  Tous les objets reçus peuvent être échangés et utilisés pour la fabrication.
  
−
== Historiques des Mises à Jour ==
+
== {{Anchor|STS}}Le Lot de Steam Translation ==
 +
Après le {{Patch name|8|10|2012}}, tous les utilisateurs d'un [http://translation.steampowered.com Steam Translation Server] ont une chance de recevoir un objet nommé '''Lot de Steam Translation'''. Il a une chance d'apparaître pour chaque traduction acceptée, sous la forme d'un code Steam utilisable via la Bibliothèque Steam. Une fois le code activé, le joueur recevra un {{item name|Mann Co. Store Package}}, mais possèdant des identifiants différents d'un Paquet ordinaire. Il n'existe cependant aucune différence entre les deux. Il n'est désormais plus possible d'obtenir cet objet de cette manière, car il existe actuellement un très grand nombre de traductions à effectuer.
 +
 
 +
== Historiques des mises à jour ==
 
'''{{Patch name|5|10|2012}}'''
 
'''{{Patch name|5|10|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Le {{item name|Mann Co. Store Package}} est ajouté au jeu.  
+
* {{Undocumented}} Le {{item name|Mann Co. Store Package}} a été ajouté au jeu.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Le Lot de Steam Translation a été ajouté au jeu.
 +
 
 +
==Galerie==
 +
<gallery>
 +
File:STS String With a Bling.png|Le message lors de la réception d'un Steam Translation Package.
 +
</gallery>
  
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}
 +
[[Category:Mann Co. Store promotional items/fr]]

Latest revision as of 22:19, 14 November 2020

«
Merci, monsieur!
Cliquer pour écouter
— L'Engineer recevant le paquet
 »

Le Paquet du Magasin Mann Co. est un objet d'action à usage unique, offert après chaque achat de $20/£15/€15/₽1220 dépensés en une seule transaction (avant que les taxes soient appliquées) dans le Magasin Mann Co.. Il apparaît dans l'inventaire comme un sac en papier marron comportant le logo Mann Co. sur le côté. Cet objet est aussi distribué aux joueux qui activent le code Steam promotionnel fourni avec l'édition collector de Portal 2: Songs to Test By.

Description

Cet objet remplace l'objet gratuit et non utilisable pour la fabrication offert à l'origine après une dépense de $20/£15/€15/₽1220 dans le Magasin Mann Co.

Lors de l'activation de cet objet via l'interface de l'inventaire, le joueur recevra un objet aléatoire pouvant être trouvé via le système de drop aléatoire (comme des armes, des outils et des couvres-chef). Tous les objets reçus peuvent être échangés et utilisés pour la fabrication.

Le Lot de Steam Translation

Après le Patch du 10 août 2012, tous les utilisateurs d'un Steam Translation Server ont une chance de recevoir un objet nommé Lot de Steam Translation. Il a une chance d'apparaître pour chaque traduction acceptée, sous la forme d'un code Steam utilisable via la Bibliothèque Steam. Une fois le code activé, le joueur recevra un Paquet du Magasin Mann Co., mais possèdant des identifiants différents d'un Paquet ordinaire. Il n'existe cependant aucune différence entre les deux. Il n'est désormais plus possible d'obtenir cet objet de cette manière, car il existe actuellement un très grand nombre de traductions à effectuer.

Historiques des mises à jour

Patch du 10 mai 2012

  • [Non documenté] Le Paquet du Magasin Mann Co. a été ajouté au jeu.

Patch du 10 août 2012

  • [Non documenté] Le Lot de Steam Translation a été ajouté au jeu.

Galerie

  • Le message lors de la réception d'un Steam Translation Package.

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mann_Co._Store_Package/fr&oldid=2881156"