Difference between revisions of "Crasher/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Map infobox | game-type = Capture the Flag | file-name = ctf_crasher | map-image = Ctf crasher.png | release-date...")
 
Line 22: Line 22:
 
{{Quotation|'''Crasher''' publicity blurb|Introducing the newest Halloween boss: '''YOU!''' Become a '''Towering Giant''' through the power of '''Mad Science!'''}}
 
{{Quotation|'''Crasher''' publicity blurb|Introducing the newest Halloween boss: '''YOU!''' Become a '''Towering Giant''' through the power of '''Mad Science!'''}}
  
'''Crasher''', known as "'''Crasher!'''" on the loading screen and [[scoreboard]], is a [[Steam Workshop|community-created]] [[Capture the Flag]] map added in the [[Scream Fortress 2022]] update. It uses a unique version of the game mode in which the teams must each take their own [[Capture the Flag#Intelligence|Intelligence]] (a barrel bomb) to the opposing team's gate (found inside their spawn area) rather than take the opposing team's Intelligence away from them. Victory is achieved when the opposing gate is bombed three times.
+
'''Crasher'''是一個在 [[Scream Fortress 2022/zh-hant|2022萬聖節更新]][[Steam Workshop/zh-hant|Steam 工作坊]]新增到休閒地圖的[[Capture the Flag/zh-hant|搶奪情報箱模式]] 地圖。它使用遊戲模式是獨特的版本,其中每個團隊必須將自己的[[Capture the Flag#Intelligence/zh-hant|炸彈]](桶裝炸彈)運送到敵方隊伍的大門進行轟炸(在他們的重生區域內發現),而不是從敵方身上搶走炸彈。當敵方的大門被轟炸三次時,就取得了該回合的勝利。
  
Two competing scientists, Dr. Freakinhuge ([[RED]]) and Prof. Bigginsize ([[BLU]]), serve as the map's announcers and each castle's custodian. Each has his own "growth ray" invention that, when activated, increases the size of whichever [[Classes|mercenary]] walks into the intelligence. Along with growing larger in size, each "giant" gains increased health and a lifelong [[Critical hits#Crit Boost|crit boost]]. Unlike standard Capture the Flag, the bomb is returned to its initial position upon the death of its carrier.
+
兩位競爭的科學家,Freakinhuge博士([[RED/zh-hant|紅隊]])和Bigginsize教授([[BLU/zh-hant|藍隊]])擔任地圖的廣播員和每個城堡的管理人。每個人都有自己的發明“生長射線”,當啟動時,任何[[Class/zh-hant|職業/兵種]]進入撿起炸彈的玩家體型尺寸都會增加。 隨著體型的增大,每個“巨人”都會獲得更多的生命值和終身的[[Critical hits#爆擊加成/zh-hant|爆擊]]。與標準的搶奪情報箱模式不同,炸彈在其運送的玩家死亡後會返回其初始位置。
  
Both Dr. Freakinhuge and Prof. Bigginsize are [[Voice actors|voiced]] by Benjamin Rudman.
+
Freakinhuge博士和Bigginsize教授都是由Benjamin Rudman進行[[Voice actors/zh-hant|配音]]
  
Crasher was [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2858316394 contributed] to the Steam workshop.
+
Crasher [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2858316394]貢獻給[[Steam Workshop/zh-hant|Steam 工作坊]]。
  
 
== Locations ==
 
== Locations ==
Line 114: Line 114:
  
 
== 相關細節 ==
 
== 相關細節 ==
* The village's name, ''Riesenstadt'', is a German word for [[wikt:megalopolis|megalopolis]], literally, "giant town".
+
* 村莊的名字“Riesenstadt”是一個德語單詞,[[wikt:megalopolis/zh-hant|megalopolis]],意思是“巨型城鎮”。
* Under the center of the level, a pixelized version of a red crewmate from the game ''[[w:Among Us|Among Us]]'' can be found.
+
* 在關卡的中央,有一個的紅色船員,來自遊戲''[[w:Among Us/zh-hant|Among Us]]'' 可以在該遊戲裡找到這個角色。
  
 
== 畫廊 ==
 
== 畫廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Crasher Briefcase Barrel.png|地圖[[Crasher/zh-hant|Crasher]]限定的紅、藍兩隊的炸彈。(兩隊的炸彈外觀是一樣的)
 
File:Crasher Briefcase Barrel.png|地圖[[Crasher/zh-hant|Crasher]]限定的紅、藍兩隊的炸彈。(兩隊的炸彈外觀是一樣的)
File:Crasher crewmate.jpg|The hidden character from Among Us.
+
File:Crasher crewmate.jpg|遊戲中的隱藏角色。
File:Crasher Workshop image.jpg|Steam Workshop thumbnail for Crasher.
+
File:Crasher Workshop image.jpg|Steam 工作坊的 Crasher 海報。
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Scream Fortress 2022 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2022 Nav}}
 
{{Maps Nav}}
 
{{Maps Nav}}

Revision as of 03:42, 1 November 2022

Crasher
Ctf crasher.png
資訊
開發者: 未知
地圖資料
所處地區: 萬聖節
環境設定: 夜間,陰沉
地圖相片
Loading screen photos.
地圖的俯瞰圖
Crasher overview.png
Introducing the newest Halloween boss: YOU! Become a Towering Giant through the power of Mad Science!
Crasher publicity blurb

Crasher是一個在 2022萬聖節更新Steam 工作坊新增到休閒地圖的搶奪情報箱模式 地圖。它使用遊戲模式是獨特的版本,其中每個團隊必須將自己的炸彈(桶裝炸彈)運送到敵方隊伍的大門進行轟炸(在他們的重生區域內發現),而不是從敵方身上搶走炸彈。當敵方的大門被轟炸三次時,就取得了該回合的勝利。

兩位競爭的科學家,Freakinhuge博士(紅隊)和Bigginsize教授(藍隊)擔任地圖的廣播員和每個城堡的管理人。每個人都有自己的發明“生長射線”,當啟動時,任何職業/兵種進入撿起炸彈的玩家體型尺寸都會增加。 隨著體型的增大,每個“巨人”都會獲得更多的生命值和終身的爆擊。與標準的搶奪情報箱模式不同,炸彈在其運送的玩家死亡後會返回其初始位置。

Freakinhuge博士和Bigginsize教授都是由Benjamin Rudman進行配音

Crasher [1]貢獻給Steam 工作坊

Locations

Spawn Laboratory

  • Resupply room: Both teams begin the match inside large castles, with a single resupply room overlooking the starting position of their respective bomb.
  • Castle interior: A large machine deploys the team's bomb just inside their gate. Exits from the castle are located to either side of the gate. This area is fully accessible to the opposing team.

Courtyard

  • Bomb goal: Each team has a control point outside their castle where the opposing team must bring their bomb. Beyond the point is an inaccessible road.
  • Archway: The only way into the courtyard is through a set of four arches directly opposite the castle gate. A palisade overlooks the archways and must be circled to reach the goal.

Riesenstadt

  • Upper path: A small cobble-paved platform on either side of the village. Each side has a tavern that can be entered and a path to the smallest of their respective castle's archways.
  • Taverns: Two single-room buildings on opposite sides of the upper path. They each contain a medium health kit, a medium ammo box, and a pumpkin bomb.
  • Bridge: At the middle of the map, and the center of the symmetrical village is a single bridge connecting the upper path of the village.
  • Low path: A dirt path that leads directly between each team's bomb goal. branches out into two small basements beneath the bridge, and a large ammo box sits beneath it.
  • Basements: Two opposite areas which connect back to the upper path behind the taverns. Both sides contain a medium health kit and a medium ammo box beside a pumpkin bomb.

炸彈特性

A player carrying the Intelligence receives these attributes:

  • Pictogram info.png 3x the normal size
  • Pictogram plus.png 20x max health
  • Pictogram plus.png Lifelong crit boost
  • Pictogram plus.png -75% reduction in push force taken from damage
  • Pictogram plus.png -75% reduction in airblast vulnerability
  • Pictogram plus.png Immunity to backstabs
  • Pictogram plus.png Immunity to fall damage
  • Pictogram minus.png -75% health from healers
  • Pictogram minus.png -90% health from healthpacks
  • Pictogram minus.png -100% maximum overheal
  • Pictogram minus.png 25% slower move speed
  • Pictogram minus.png Reduced jump height

The Intelligence acts like a Level 1 Dispenser, replenishing health, ammo, metal, and reducing debuff time for both the courier and nearby teammates. Medics healing the courier also build their ÜberCharge at half the normal rate because of this.

Dropping the Intelligence (default key: L) kills the carrier.

社群策略

主條目: Community Crasher strategy

更新紀錄

2022年10月5日更新 (2022萬聖節更新)
  • 新增地圖: Crasher到休閒模式選單中。

2022年10月7日更新

  • 修正在部份情況下,廣播員受到休閒模式臺詞干擾的問題。
  • 清除一些在發行後證實為非必要的邏輯防護措施。
  • 修正「巨人」玩家在死亡後會讓南瓜炸彈消失的問題。
  • 修正在撿起第一個桶裝炸彈後未正確停用嘮叨臺詞的問題。
  • 擴展桶裝炸彈附近無法建造的區域,以免阻擋「巨人」玩家。

2022年10月11日更新

  • 修正在本壘時藍隊旗子的輪廓圖示無法正常顯示的問題
  • 調整嘮叨臺詞的準備以確保於兩隊都運作正常
  • 修正可能可以解決休閒模式臺詞在靜音後仍會干擾廣播員的問題
  • 修正可能可以解決在高載量伺服器中,巨人在掉落或搶奪情報箱時不被擊殺的少見情況
  • 巨人 Medic 在超過一定速度時不再能和治療對象一起爆破跳躍
  • 修正補給器有時無法正常地連接到巨人身上的問題
  • 修正同時在同一隊有多個巨人的問題

2022年10月12日更新

  • 巨人應在掉落或搶奪情報箱時更穩定地遭擊殺。
  • 修正在拱門旁撿起彈藥時出現輕微穿透的問題。

2022年10月18日更新

  • 修正一項在ctf_crasher中可出現無限個巨人相關的問題。

2022年10月20日更新

  • 修正巨人偶爾無法正確地獲得屬性的少見情況。
  • 修正如果巨人在門開啟前死亡,門仍會開啟,且不會接收到關閉輸入的少見情況。
  • 修正玩家可能會卡在敵隊大門內部的情況。

相關細節

  • 村莊的名字“Riesenstadt”是一個德語單詞,megalopolis,意思是“巨型城鎮”。
  • 在關卡的中央,有一個的紅色船員,來自遊戲Among Us 可以在該遊戲裡找到這個角色。

畫廊