Difference between revisions of "Sun-on-a-Stick/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Item infobox | type = weapon | image = Sunonastick.png | used-by = Scout | slot = melee | released = {{Patc...")
 
(Partial, far from complete translation fix. I will return to this article later)
 
(12 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{correction}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Sunonastick.png
 
| image              = Sunonastick.png
| used-by            = [[Scout]]
+
| used-by            = [[Scout/tr|Scout]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
 
| released          = {{Patch name|2|3|2011}}
 
| released          = {{Patch name|2|3|2011}}
Line 12: Line 14:
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
| loadout            = Yes
+
| loadout            = yes
  | prefix          = none
+
   | item-kind        = RIFT Alev Topuzu
   | item-kind        = RIFT Fire Mace
+
   | item-level       = 10
   | level           = 10
+
   | item-description = Not: Dikenli taraf diğer kişiye doğru tutulacak.
   | item-description = Spiky end goes into other man.
+
   | att-1-positive  = Yanan oyunculara kritik hasar verir
   | att-1-positive  = 100% critical hit vs burning players
+
   | att-2-positive  = Kuruluyken +%25 ateş hasarı koruması
   | att-2-positive  = +25% fire damage resistance while deployed
+
   | att-3-negative  = -%25 hasar verir
   | att-3-negative  = -25% damage penalty
 
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Scout'''|Bu cihennemden mi geldi?Öyle mi, Öyle değil mi? Aman, dostum. Şeytanın pompası gib i gözüküyor yada öyle bişey.}}
+
{{Quotation|'''Scout'''|Bu cehennemden mi geldi? Öyle, değil mi? Aman, dostum. Şeytanın tuvalet pompasına falan benziyo'.}}
  
'''güneş-asası''' [[Promotional items|promotional/tr]] [[Weapons#scoutmelee|melee weapon/tr]] [[Scout/tr]]'un silahlarındandır. parlıyan turuncu bir güneşin siyah cubukta olsamısı gibi bir görunşu vardır [[Self-illumination|glowing]] 25% daha az [[damage]] [[Stock|default]]dan [[Bat]], garanti [[Critical hits|critical hit]]s kişiye [[Fire|burning/tr]] eillumination|glowing] onlan, bir pyro ile iyi kombo olur[[afterburn]], yada sniperın ateş almış [[Huntsman]] oku, soldierın şarz edilmiş [[Cow Mangler 5000]] yada heavynin         [[Huo-Long Heater]]. ekstradan,düşmanlar 25% daha az ateş hasarı verir.
+
'''Güneş Asası''', [[Scout/tr|Scout]] için [[Promotional items/tr|promosyonel]] bir [[Weapons/tr#_scout|yakın dövüş]] silahıdır. Parlıyan turuncu bir güneşin siyah cubukta olsamısı gibi bir görunşu vardır [[Self-illumination/tr|glowing]] 25% daha az [[damage/tr|damage]] [[Stock/tr|default]]dan {{item link|Bat}}, garanti [[Critical hits/tr|critical hit]]s kişiye [[Fire/tr|burning]] [[Illumination/tr|glowing]] onlan, bir Pyro ile iyi kombo olur [[afterburn/tr|afterburn]], yada Sniperın ateş almış {{item link|Huntsman}} oku, Soldierın şarz edilmiş {{item link|Cow Mangler 5000}} yada heavynin {{item link|Huo-Long Heater}}. Ekstradan, düşmanlar 25% daha az ateş hasarı verir.
  
güneş cubuğu [[Genuine/tr]] versyonu ''[[RIFT]]'' [[Steam]]den mart 11 2011 önce alanlara verildi.
+
Güneş cubuğu [[Genuine/tr|Hakiki]] versyonu ''[[RIFT/tr|RIFT]]'' [[Steam/tr|Steam]]den mart 11 2011 önce alanlara verildi.
  
== Damage and function times ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| hasar              = evet
+
| damage            = yes
| saldırıçeşiti      = yakın
+
| damagetype        = {{common string|Melee}}
| uzaklıkçeşiti      = yakın
+
| rangetype          = {{common string|Melee}}
  
sade             = 26
+
base             = 26
 
|  crit              = 79
 
|  crit              = 79
 
|  minicrit          = 35
 
|  minicrit          = 35
  
| çalışma vakti      = evet
+
| function times    = yes
| saldırı arası      = 0.5 s
+
| attack interval  = 0,5 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==Crafting==
+
== İşleme ==
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/tr|l1=İşleme}}
  
=== Blueprint ===
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| meteryal-1 = geri kazanılmış metal
 
| meteryal-1 = geri kazanılmış metal
Line 56: Line 57:
 
{{Blueprint | autoresult = Scout melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout melee}}
  
== Update history ==
+
== {{common string|Update history}} ==
 
{{Update history | '''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 
{{Update history | '''{{Patch name|2|3|2011}}'''
* The Sun-on-a-Stick was added to the game. It does +35% more damage than the stock Bat, but -45% damage on top of that (for a total of -25.75% damage) to non-burning players.
+
* Oyuna eklendi. stokdan 35%+ hassar veriyordu, ama -45% hassar  (toplamda -25.75% hassar) yanmıyan düşmalara verilir.
  
 
'''{{Patch name|2|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|7|2011}}'''
* Increased the base damage for the Scout's Sun-on-a-Stick, and changed it to always [[mini-crit]] against burning targets if the attack is not already critical. (As a result, the damage penalty is now -15%.)
+
* Normalden ekstra hassar veriyor, ver herzaman [[Critical hits/tr#Mini kritik|mini_kritik]] veriyor yanan düşmanlara. (Bu yözden artık, yanmıyan kişilere -15%.)
* Updated the ''RIFT'' pre-order items to be non-[[Trading|tradable]] until the ''RIFT'' pre-order period is over.
+
* ''RIFT'' eşyalarına artık non-[[Trading/tr|tradable]] ''RIFT'' önceden alma vakti bitene kadar verildi.
  
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
* Fixed [[melee]] attacks not destroying remote detonation pipes (Stickybombs).
+
* [[Melee]] Yapışkan silahların ateş silahlarınaden daha hassar verme özelliğine girmeme bugı düzetildi.
  
 
'''{{Patch name|3|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|1|2011}}'''
* Updated the [[Sharpened Volcano Fragment]] and the Sun-on-a-Stick so they can be [[Trading|traded]].
+
* {{item link|Sharpened Volcano Fragment}} ve bu silahın artık [[Trading/tr|traded]] yapılabilir.
* {{Undocumented}} Updated the Sharpened Volcano Fragment and Sun-on-a-Stick so they can be [[Crafting|crafted]].
+
* {{Undocumented}} U {{item name|Sharpened Volcano Fragment}} ve {{item name|Sun-on-a-Stick}} artık [[Crafting/tr|crafted]]den alınlabilir.
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
* The crafting cost of the Sun-on-a-Stick was changed from 3 Reclaimed Metal and a [[Boston Basher]].
+
* 3 geri kazanılmış metale yapılabiliyor {{item link|Boston Basher}}.
* All Sun-on-a-Sticks crafted before this patch were upgraded to [[Vintage]] quality.
+
* BUnden önceki bütün güneş hasaları [[Vintage/tr|Klasik]] kalitesine güncellendi.
  
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
* Changed attributes:
+
* Özellikleri değiştirildi:
** 100% critical hit vs burning players
+
** 100% crit yanan kişilere.
** -25% damage penalty
+
** -25% daha az hassar.
  
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
* Added new community contributed response rules to the Sun-on-a-Stick.
+
* Yeni topluluk yapımı özelik eklendi.
  
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
* {{Undocumented}} The damage penalty attribute was changed from "-25% damage done" to "-25% damage penalty".
+
* {{Undocumented}} "-25% yapılan hassarı" buna"-25% daha az hassara" deyiştirildi.
  
 
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
 
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
* {{undocumented}} Added this weapon to the [[drop system]].
+
* {{undocumented}} Bu silahı [[Item drop system/tr|eşya düşürme sistemi]].
  
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''  
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''  
* The Sun-on-a-Stick can now be crafted by using tokens.
+
* Tokenlerede yapılabilir.
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
* {{Undocumented}} Added [[Collector's]] quality.
+
* {{Undocumented}} [[Collector's/tr|Koleksiyoncunun]] kalitesi eklendi.
  
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ([[Meet Your Match Update]])
+
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
* Added "25% less damage from fire while deployed" attribute. }}
+
* "Elindeyken 25% ateşden daha az hassar" eklendi.
 
+
}}
== Trivia ==
 
  
* According to Trion Worlds' press release for the promotion, the Sun-on-a-Stick was originally intended to use the [[Boston Basher]]'s stats.
+
== {{common string|Trivia}} ==
* The item description refers to the line spoken by the character Alejandro Murrieta in the film ''[[w:The Mask of Zorro|The Mask of Zorro]]''.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0120746/quotes?qt0247611 The Mask of Zorro (1998) - Memorable quotes]</ref>
+
* {{item link|Boston Basher}}in özeliklerini örjinel olarak kullanıcaktı.
 +
* Bu filmindeki karakterin bir analogundan açıklaması gelmişti''[[w:tr:The Mask of Zorro|The Mask of Zorro]]''<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0120746/quotes?qt0247611 The Mask of Zorro (1998) - Memorable quotes] {{lang icon|en}}</ref>.
  
== Gallery ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Sun-On-A-Stick 1st person.png|First-person view.
+
File:Sun-On-A-Stick 1st person.png|birinci şahız gürünüş.
File:Rift.jpg|Promotional image featuring the [[Scout]] and the [[Pyro]] wielding the promotional ''RIFT'' weapons.
+
File:Rift.jpg|Promosyon resmi [[Scout/tr|Scout]] ve [[Pyro/tr|Pyro]] promosyonel ''RIFT'' silahlrını tutması.
File:Rift Steam Announcement.png|Announcement of the promotional ''RIFT'' items on Steam.<!-- Only two of the promotional items are weapons, and Steam calls them all items. -->
+
File:Rift Steam Announcement.png|Promosyonel "RIFT" silahlarının bildirgesi (steam'den).<!-- Sadece 2 promosyonel silah gösterilmiş , ve Steam hepsine eşya demiş. -->
File:Rift thanks popup.jpg|Announcement of delivery of the promotional ''RIFT'' items to the buyer.
+
File:Rift thanks popup.jpg|''RIFT'' eşyanlarını alan kişilere gelen bildirge.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== References ==  
+
== {{common string|References}} ==  
<references />
+
<references/>
 
 
== See also ==
 
* [[Sharpened Volcano Fragment]]
 
* [[Basic Scout strategy#Sun-on-a-Stick|Sun-on-a-Stick strategy]]
 
* [[RIFT]]
 
  
== External links ==
+
== {{common string|See also}} ==
 +
* {{item link|Sharpened Volcano Fragment}}
 +
* [[Basic Scout strategy/tr#Güneş Asası|Sun-on-a-Stick strategy]]
 +
* ''[[RIFT/tr|RIFT]]''
  
* [http://tf2.com/post.php?id=4965 TF2 Official Blog: "From Hell"] &ndash; February 3, 2011
+
== {{common string|External links}} ==
 +
* [http://tf2.com/post.php?id=4965 TF2 Official Blog: "From Hell"] {{lang icon|en}} &ndash; {{Patch name|2|3|2011|date-only=yes}}
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
Line 127: Line 127:
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
  
[[Category:RIFT promotional items]]
+
[[Category:RIFT promotional items/tr]]
[[Category:Self-illuminated]]
+
[[Category:Self-illuminated/tr]]

Latest revision as of 17:47, 9 January 2023

Bu cehennemden mi geldi? Öyle, değil mi? Aman, dostum. Şeytanın tuvalet pompasına falan benziyo'.
Scout

Güneş Asası, Scout için promosyonel bir yakın dövüş silahıdır. Parlıyan turuncu bir güneşin siyah cubukta olsamısı gibi bir görunşu vardır glowing 25% daha az damage defaultdan Sopa, garanti critical hits kişiye burning glowing onlan, bir Pyro ile iyi kombo olur afterburn, yada Sniperın ateş almış Avcı oku, Soldierın şarz edilmiş İnek Mengenesi 5000 yada heavynin Huo-Long Ateşleyicisi. Ekstradan, düşmanlar 25% daha az ateş hasarı verir.

Güneş cubuğu Hakiki versyonu RIFT Steamden mart 11 2011 önce alanlara verildi.

Hasar ve işlev süreleri

Ayrıca bakınız: Hasar
Hasar ve işlev süreleri
Hasar türü Yakın Dövüş
Cephaneli mi yakın dövüş mü? Yakın Dövüş
Hasar
Ana hasar 100% 26
Kritik 79
Mini kritik 35
İşlev süreleri
Saldırı gecikmesi 0,5 s
Değerler topluluk testlerinde kaydedilmiştir ve yaklaşık değerlerdir.

Tanıtım videosu

İşleme

Ayrıca bakınız: İşleme

Formül

Ingredient 1 Result
Item icon Unknown.png = Item icon Unknown.png


Sınıf Fişi - Scout Yuva Fişi - Yakın Dövüş Hurda Metal Mümkün Sonuçlar
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Güncelleme Geçmişi

3 Şubat 2011 Yaması
  • Oyuna eklendi. stokdan 35%+ hassar veriyordu, ama -45% hassar (toplamda -25.75% hassar) yanmıyan düşmalara verilir.

7 Şubat 2011 Yaması

  • Normalden ekstra hassar veriyor, ver herzaman mini_kritik veriyor yanan düşmanlara. (Bu yözden artık, yanmıyan kişilere -15%.)
  • RIFT eşyalarına artık non-tradable RIFT önceden alma vakti bitene kadar verildi.

14 Şubat 2011 Yaması

  • Melee Yapışkan silahların ateş silahlarınaden daha hassar verme özelliğine girmeme bugı düzetildi.

1 Mart 2011 Yaması

15 Mart 2011 Yaması

  • 3 geri kazanılmış metale yapılabiliyor Bostonlu Vurucu.
  • BUnden önceki bütün güneş hasaları Klasik kalitesine güncellendi.

14 Nisan 2011 Yaması (Şapkasız Güncelleme)

  • Özellikleri değiştirildi:
    • 100% crit yanan kişilere.
    • -25% daha az hassar.

3 Haziran 2011 Yaması

  • Yeni topluluk yapımı özelik eklendi.

22 Temmuz 2011 Yaması

  • [Belgelenmemiş] "-25% yapılan hassarı" buna"-25% daha az hassara" deyiştirildi.

20 Eylül 2011 Yaması

4 Eylül 2012 Yaması

  • Tokenlerede yapılabilir.

12 Kasım 2013 Yaması

7 Temmuz 2016 Yaması (Eşinle Tanış Güncellemesi)

  • "Elindeyken 25% ateşden daha az hassar" eklendi.

Ek Bilgiler

Galeri

Referanslar

Ayrıca Bakınız

Dış Bağlantılar