Difference between revisions of "End of the Line Update/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Efeitos incomuns)
m
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 26: Line 26:
 
|}
 
|}
  
=== Cosméticos ===
+
=== Acessórios ===
{{Main|Cosmetic items}}
+
{{Main|Cosmetic items/pt|l1=Acessórios}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="90px"  style="background:#474763;" rowspan="2" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| width="75px"  style="background:#778899;" | {{Icon item|Brooklyn Booties|75px}}
 +
| width="270px" style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Brooklyn Booties}}'''
 
|-
 
|-
| style="background: #474763; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Thermal Tracker|75px}}
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Brooklyn Booties|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Thermal Tracker}}'''
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Brooklyn Booties}}'''
 
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Thermal Tracker|75px}}
+
| style="background:#474763;" rowspan="5" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Thermal Tracker}}'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Coldfront Curbstompers|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Coldfront Curbstompers}}'''
 
|-
 
|-
| style="background: #474763;" rowspan="5" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Cold Snap Coat|75px}}
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Coldfront Curbstompers|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Cold Snap Coat}}'''<sup>†</sup>
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Coldfront Curbstompers}}'''
 
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Cold Snap Coat|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Condor Cap|75px}}
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Cold Snap Coat}}'''<sup>1</sup>
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Condor Cap}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Condor Cap|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Mistaken Movember|75px}}
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Condor Cap}}'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Mistaken Movember}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Mistaken Movember|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Screamin' Eagle|75px}}
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Mistaken Movember}}'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Screamin' Eagle}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item| Screamin' Eagle|75px}}
+
| style="background:#474763;" rowspan="2" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Screamin' Eagle}}'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|North Polar Fleece|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|North Polar Fleece}}'''
 
|-
 
|-
| style="background: #474763;" rowspan="2" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Wartime Warmth|75px}}
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|North Polar Fleece|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Wartime Warmth}}'''
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|North Polar Fleece}}'''
 
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Wartime Warmth|75px}}
+
| style="background:#474763;" rowspan="3" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Wartime Warmth}}'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Bomber's Bucket Hat|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Bomber's Bucket Hat}}'''
 
|-
 
|-
| style="background: #474763;" rowspan="3" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Double Dog Dare Demo Pants|75px}}
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Bomber's Bucket Hat|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Double Dog Dare Demo Pants}}'''
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Bomber's Bucket Hat}}'''
 
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Double Dog Dare Demo Pants|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Double Dynamite|75px}}
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Double Dog Dare Demo Pants}}'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Double Dynamite}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Double Dynamite|75px}}
+
| style="background:#474763;" rowspan="3" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Double Dynamite}}'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Fur-Lined Fighter|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Fur-Lined Fighter}}'''
 
|-
 
|-
| style="background: #474763;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Hunter Heavy|75px}}
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Fur-lined Fighter|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Hunter Heavy}}'''
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Fur-lined Fighter}}'''
 
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Hunter Heavy|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Sleeveless in Siberia|75px}}
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Hunter Heavy}}'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Sleeveless in Siberia}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Sleeveless in Siberia|75px}}
+
| style="background:#474763;" rowspan="2" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Sleeveless in Siberia}}'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Insulated Inventor|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Insulated Inventor}}'''
 
|-
 
|-
| style="background: #474763;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Snow Stompers|75px}}
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Insulated Inventor|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Snow Stompers}}'''
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Insulated Inventor}}'''
 
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Snow Stompers|75px}}
+
| align="left" style="background: #474763;" | '''{{class link|Demoman|color=white}}<br>{{class link|Heavy|color=white}}<br>{{class link|Sniper|color=white}}'''
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Snow Stompers}}'''
+
| style="background:#778899;" | {{item icon|Snow Sleeves|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Snow Sleeves}}'''
 
|-
 
|-
| style="background: #474763;" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''<br/>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''<br/>{{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Sniper</span>]]'''
+
| style="background:#474763;" rowspan="5" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background: #778899;" | {{item icon|Snow Sleeves|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Boxcar Bomber|75px}}
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Snow Sleeves}}'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Boxcar Bomber}}'''
 
|-
 
|-
| style="background: #474763;" rowspan="5" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Todas as Classes</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Coldsnap Cap|75px}}
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Boxcar Bomber|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Coldsnap Cap}}'''
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Boxcar Bomber}}'''
+
|-
 +
| style="background:#778899;" | {{Icon item|End of the Line Community Update Medal|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|End of the Line Community Update Medal}}'''<sup>††</sup>
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Coldsnap Cap|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Flashdance Footies|75px}}
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Coldsnap Cap}}'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Flashdance Footies}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Flashdance Footies|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Winter Woodsman|75px}}
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Flashdance Footies}}'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Winter Woodsman}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Winter Woodsman|75px}}
+
| style="background:#474763;" rowspan="2" | <span style="color:white">'''Notas'''</span>
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Winter Woodsman}}'''
+
| style="text-align:left;" colspan="2" | <sup>†</sup> Adicionado na {{Patch name|12|12|2014}}.
 
|-
 
|-
 +
| style="text-align:left;" colspan="2" | <sup>††</sup> Adicionado na {{Patch name|12|17|2014}}.
 
|}
 
|}
<sup>1</sup>''Adicionada na {{Patch name|12|12|2014}}.
 
  
 
=== Provocações ===
 
=== Provocações ===
Line 151: Line 156:
  
 
=== Efeitos incomuns ===
 
=== Efeitos incomuns ===
<!--Images of unusual effects: http://imgur.com/a/CpbWz -->
 
 
{{main|Unusual effects}}
 
{{main|Unusual effects}}
 
<gallery perrow="4">
 
<gallery perrow="4">
File:Unusual Death at Dusk.jpg| Death at Dusk
+
File:Unusual Death at Dusk.png| Death at Dusk
File:Unusual Frostbite.jpg| Frostbite
+
File:Unusual Frostbite.png| Frostbite
File:Unusual Molten Mallard.jpg| Molten Mallard
+
File:Unusual Molten Mallard.png| Molten Mallard
File:Unusual Morning Glory.jpg| Morning Glory
+
File:Unusual Morning Glory.png| Morning Glory
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 167: Line 171:
 
|-
 
|-
 
| style="background: #474763;" rowspan="5" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Todas as Classes</span>]]'''
 
| style="background: #474763;" rowspan="5" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Todas as Classes</span>]]'''
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|End of the Line Contributor Medal|75px}}
+
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|End of the Line Community Update Medal|75px}}
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|End of the Line Contributor Medal}}'''<br>Destinada a ser entregue para os contribuidores da atualização.
+
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|End of the Line Community Update Medal}}'''<br>Destinada a ser entregue para os contribuidores da atualização.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* O novo mapa, [[Snowplow/pt-br|Snowplow]], foi feito para vir com a actualização, mas ele não foi incluído, por razões que a Valve indica :  O Mapa não vai ser incluído na actualização porque seria muito difícil para a jogabilidade de novos jogadores.
+
* O novo mapa, [[Snowplow/pt|Snowplow]], foi feito para vir com a actualização, mas ele não foi incluído, por razões que a Valve indica :  O Mapa não vai ser incluído na actualização porque seria muito difícil para a jogabilidade de novos jogadores.
 
* Originalmente, a actualização iria possuir mais algumas armas, mas uma delas foi adicionada na {{update link|Love & War Update}}, e as outras fora removidas descartadas.
 
* Originalmente, a actualização iria possuir mais algumas armas, mas uma delas foi adicionada na {{update link|Love & War Update}}, e as outras fora removidas descartadas.
  

Latest revision as of 16:52, 23 April 2023

Introduzindo a Actualização do End of the Line, estrelando um incrível curta animado de treze minutos e meio, novos cosméticos, uma nova provocação do curta, e uma página sobre a actualização, tudo pensado e projetado pela comunidade do TF2. Ótimo trabalho!
Blog Oficial do TF2
Esta página refere-se ao conteúdo lançado na atualização. Para mais informações, vê a Atualização de 8 de dezembro de 2014.
End of the Line Update.jpg

A Actualização do End of the Line é uma grande actualização de conteúdo para o Team Fortress 2. Ela trouxe uma nova arma multi-classe, 21 novos cosméticos, uma nova provocação para o Pyro, bem como uma coleção de itens para o rastreamento da leaderboard.

Vídeo

A principal característica desta actualização foi o vídeo criado pela comunidade intitulado End of the Line. Tendo 14 minutos e considerado um video de animação épico demonstrando o valor/capacidade da comunidade. A história é sobre a equipa BLU ataca a equipa RED com um comboio cheio de bombas a grande velocidade direito a base RED fazendo uma grande explosão destruindo a equipa e os bens.

Adições

Arma

Leaderboard class scout.png
Scout
Leaderboard class soldier.png
Soldier
Leaderboard class pyro.png
Pyro
Leaderboard class demoman.png
Demoman
Leaderboard class heavy.png
Heavy
Leaderboard class medic.png
Medic
Leaderboard class sniper.png
Sniper
Crossing Guard Semáforo Ferroviário

Acessórios

Artigo principal: Acessórios
Brooklyn Booties Botas de Brooklyn
Thermal Tracker Atleta Aquecido
Coldfront Curbstompers Chuta-traseiros de Coldfront
Cold Snap Coat Casaco Contra Congelamento
Condor Cap Chapéu de Condor
Mistaken Movember Barba do Mês Passado
Screamin' Eagle Águia Gritante
North Polar Fleece Pólo do Norte
Wartime Warmth Gorro de Guerra
Bomber's Bucket Hat Barrete do Bombardeiro Bêbado
Double Dog Dare Demo Pants Calças Curiosamente Carregadas do Demo
Double Dynamite Dinamite a Dobrar
Fur-Lined Fighter Boina de Coiro
Hunter Heavy Heavy, o Caçador
Sleeveless in Siberia Mangas Curtas na Sibéria
Insulated Inventor Inventor Insulado
Snow Stompers Galochas do Gelo
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class sniper.png Sniper
Snow Sleeves Agasalho Anti-Briol
Boxcar Bomber Valente dos Vagões
Coldsnap Cap Frente Fria
End of the Line Community Update Medal Medalha da Atualização Comunitária 'End of the Line'††
Flashdance Footies Botas Bacanas
Winter Woodsman Boné das Baixas Temperaturas
Notas Adicionado na Atualização de 12 de dezembro de 2014.
†† Adicionado na Atualização de 17 de dezembro de 2014.

Provocações

Leaderboard class pyro.png
Pyro
Pool Party Festa na Piscina

Itens de ação

A Random Duck Token Gift Uma Ficha do Pato Aleatória de Presente
A Random End of the Line Key Gift Uma Chave do 'End of the Line' Aleatória de Presente
Duck Journal Pato Estatístico
Pile of Duck Token Gifts Pilha de Fichas do Pato de Presente
Pile of End of the Line Key Gifts Pilha de Chaves do 'End of the Line' de Presente

Ferramentas

Duck Token Ficha do Pato
End of the Line Key Chave do 'End of the Line'
End of the Line Community Crate Caixote Comunitário do 'End of the Line'2

2Adicionada na Atualização de 13 de novembro de 2014.

Efeitos incomuns

Artigo principal: Unusual effects

Conteúdo não utilizado

Artigo principal: Unused content

Cosméticos

TF2 crosshair orange.png
Todas as Classes
End of the Line Community Update Medal Medalha da Atualização Comunitária 'End of the Line'
Destinada a ser entregue para os contribuidores da atualização.

Curiosidades

  • O novo mapa, Snowplow, foi feito para vir com a actualização, mas ele não foi incluído, por razões que a Valve indica : O Mapa não vai ser incluído na actualização porque seria muito difícil para a jogabilidade de novos jogadores.
  • Originalmente, a actualização iria possuir mais algumas armas, mas uma delas foi adicionada na Atualização Love & War, e as outras fora removidas descartadas.

Galeria

Links externos