Difference between revisions of "Flying Guillotine/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Consistency.)
m (Added missing gallery image.)
 
(6 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type                = weapon
 
| type                = weapon
 
| image              = Flying Guillotine.png
 
| image              = Flying Guillotine.png
| 3d-alt              = yes
+
| 3d-image-1          = Flying Guillotine Thirsty
| number-of-3d-images = 2
+
| 3d-image-2          = Flying Guillotine Thirstier
| view1              = Flying Guillotine 3D.jpg
+
| 3d-button-1        = default_half
| view2              = Flying Guillotine Bloody 3D.jpg
+
| 3d-button-2        = default_half
| view1name          = Szomjas
+
| 3d-viewname-1      = Szomjas
| view2name          = Szomjasabb
+
| 3d-viewname-2      = Szomjasabb
 +
| kill-icon-2        = bleed
 
| used-by            = [[Scout/hu|Felderítő]]
 
| used-by            = [[Scout/hu|Felderítő]]
 
| slot                = secondary
 
| slot                = secondary
Line 13: Line 16:
 
| released            = {{Patch name|8|2|2012}}
 
| released            = {{Patch name|8|2|2012}}
 
| availability        = {{avail|craft|drop|purchase|Promotional|crate56-strange|collectors}}
 
| availability        = {{avail|craft|drop|purchase|Promotional|crate56-strange|collectors}}
 +
| marketable          = yes
 
| numbered            = yes
 
| numbered            = yes
 
| medieval            = yes
 
| medieval            = yes
Line 19: Line 23:
 
| weapon-script      = tf_weapon_cleaver
 
| weapon-script      = tf_weapon_cleaver
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = 1-100 szintű bárd
+
   | item-level            = 1-100 szintű hasítóbárd
 
   | att-1-positive    = Vágd az ellenségeidhez, hadd vérezzenek!
 
   | att-1-positive    = Vágd az ellenségeidhez, hadd vérezzenek!
 
   | att-2-positive    = A távoli találatok mini-kritet okoznak.
 
   | att-2-positive    = A távoli találatok mini-kritet okoznak.
Line 26: Line 30:
 
}}
 
}}
  
{{quotation|'''The Scout''' to victims of low-flying kitchenware|Wayta duck!|sound=Scout_stunballhit11.wav}}
+
{{quotation|'''A Feldrítő''' az ellenfeleihez vág egy lassan repülő konyhai eszközt|Mi a bárd!|sound=Scout_stunballhit11.wav}}
  
A '''Repülő Guillotine''' egy [[weapons/hu#scoutsecondary|másodlagos fegyver]] a [[Scout/hu|felderítőnek]], egy hús bárd, kínai betűkkel a markolat fölött, melyen az áll, hogy "halott hús" (死肉, ''sǐròu'').
+
A '''Repülő Nyaktiló''' egy [[weapons/hu#scoutsecondary|másodlagos fegyver]] a [[Scout/hu|felderítőnek]], egy hús bárd, kínai betűkkel a markolat fölött, melyen az áll, hogy "halott hús" (死肉, ''sǐròu'').
  
 
A fegyver ellenségekre dobható sebzést és [[bleed/hu|vérzést]] okozva, viszont az építmények ellen hatástalan. Elég messziről hajítva [[mini-crit/hu|mini-kritet]] okoz ha eltalál valakit. Ha [[stun/hu|elkábított]] ellenséget találunk el, garantált [[critical hit/hu|kritikus sebzést]] eredményez, habár a fegyvernek nincsen véletlenszerű kritje. Elhajítás után körülbelül 6 másodperc alatt töltődik újra. Ellentétben a [[Sandman/hu|Testápoló]] vagy a [[Wrap Assassin/hu|Csomagolós Gyilkos]] labdájával, a bárdot nem lehet felvenni a földről az újratöltéshez. Mint a legtöbb lövedék, ez is visszaverhető a [[Pyro/hu|Piró]] [[Compression blast/hu|sűrített levegős löketével]].
 
A fegyver ellenségekre dobható sebzést és [[bleed/hu|vérzést]] okozva, viszont az építmények ellen hatástalan. Elég messziről hajítva [[mini-crit/hu|mini-kritet]] okoz ha eltalál valakit. Ha [[stun/hu|elkábított]] ellenséget találunk el, garantált [[critical hit/hu|kritikus sebzést]] eredményez, habár a fegyvernek nincsen véletlenszerű kritje. Elhajítás után körülbelül 6 másodperc alatt töltődik újra. Ellentétben a [[Sandman/hu|Testápoló]] vagy a [[Wrap Assassin/hu|Csomagolós Gyilkos]] labdájával, a bárdot nem lehet felvenni a földről az újratöltéshez. Mint a legtöbb lövedék, ez is visszaverhető a [[Pyro/hu|Piró]] [[Compression blast/hu|sűrített levegős löketével]].
  
A Repülő Guillotine-nak két [[styles/hu|stílusa]] van, Szomjas és Szomjasabb. A Szomjasabb stílus vérfoltokat ad a bárd élére.
+
A Repülő Nyaktilónak két [[styles/hu|stílusa]] van, Szomjas és Szomjasabb. A Szomjasabb stílus vérfoltokat ad a bárd élére.
  
 
Akik elővásárolták a ''[[Sleeping Dogs/hu|Sleeping Dogs]]'' játékot Steamen 2012. augusztus 17. előtt (2012. augusztus 14. Amerikában) azok megkapták ezt a tárgyat [[Genuine/hu|Eredeti]] minőségben.
 
Akik elővásárolták a ''[[Sleeping Dogs/hu|Sleeping Dogs]]'' játékot Steamen 2012. augusztus 17. előtt (2012. augusztus 14. Amerikában) azok megkapták ezt a tárgyat [[Genuine/hu|Eredeti]] minőségben.
  
A Repülő Guillotine később [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99142291 felkerült] a [[Steam Workshop/hu|Steam Workshopba]], [[Valve/hu|Valve]] kérésére.
+
A Repülő Nyaktiló később [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99142291 felkerült] a [[Steam Workshop/hu|Steam Workshopba]], [[Valve/hu|Valve]] kérésére.
  
 
== Sebzés és funkció idők ==
 
== Sebzés és funkció idők ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type              = [[Projectile/hu|Lövedék]]
 
| type              = [[Projectile/hu|Lövedék]]
 +
| damagetype        = Nincs
 +
| rangetype          = Nincs
 
| effect            = Vérzést okoz
 
| effect            = Vérzést okoz
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 50
 
|  base              = 50
|  point blank      = 44-57
 
 
|  crit              = 150
 
|  crit              = 150
|  minicrit          = 58-77
+
|  minicrit          = 68
 
|  bleeding          = {{tooltip|8 / s|4 / tick}}<br/>40 összesen
 
|  bleeding          = {{tooltip|8 / s|4 / tick}}<br/>40 összesen
 
|  bleeding minicrit = {{tooltip|10.8 / s|5.4 / tick}}<br/>54 összesen
 
|  bleeding minicrit = {{tooltip|10.8 / s|5.4 / tick}}<br/>54 összesen
Line 52: Line 57:
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 0.25 s
 
|  attack interval  = 0.25 s
|  recharge          = 6 s
+
|  recharge          = 6 s / 4.5 s
 
|  bleeding time    = 5 s
 
|  bleeding time    = 5 s
 
}}
 
}}
Line 69: Line 74:
 
{{Blueprint| autoresult = Scout Secondary}}
 
{{Blueprint| autoresult = Scout Secondary}}
  
== {{item name|Styles}} ==
+
== {{common string|styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Flying Guillotine Normal.png
 
| image1 = Flying Guillotine Normal.png
Line 79: Line 84:
 
== Frissítési előzmények ==
 
== Frissítési előzmények ==
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
* A Repülő Guillotine a játékhoz adva.
+
* A Repülő Nyaktiló a játékhoz adva.
  
 
'''{{Patch name|8|3|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|3|2012}}'''
Line 88: Line 93:
  
 
'''{{patch name|8|15|2012}}'''
 
'''{{patch name|8|15|2012}}'''
* {{Undocumented}} A Repülő Guillotine hozzáadva a [[drop/hu|tárgy esés]] rendszerhez.
+
* {{Undocumented}} A Repülő Nyaktiló hozzáadva a [[drop/hu|tárgy esés]] rendszerhez.
  
 
'''{{item schema|9|13|2013|id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596}}'''
 
'''{{item schema|9|13|2013|id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596}}'''
Line 109: Line 114:
 
== Galéria ==
 
== Galéria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Flying Guillotine 1st person.png|Belső nézet, szomjas stílus.
+
File:Flying Guillotine Thirsty First Person.png|Belső nézet, szomjas stílus.
File:Flying Guillotine blood 1st person.png|Belső nézet, szomjasabb stílus.
+
File:Flying Guillotine Thirstier First Person.png|Belső nézet, szomjasabb stílus.
 
File:Flying Guillotine concept art.jpg|BANG! által rajzolt koncepció a fegyverhez.
 
File:Flying Guillotine concept art.jpg|BANG! által rajzolt koncepció a fegyverhez.
 
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Promóciós kép a ''[[Sleeping Dogs]]'' promóciós tárgyakhoz.
 
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Promóciós kép a ''[[Sleeping Dogs]]'' promóciós tárgyakhoz.
 +
File:Steamworkshop tf2 flying guillotine thumb.jpg|
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Lásd még ==
 
== Lásd még ==
*[[Scout strategy/hu#Flying Guillotine|Repülő Guillotine stratégia]]
+
*[[Scout strategy/hu#Flying Guillotine|Repülő Nyaktiló stratégia]]
 
*[[Horrific Headsplitter/hu|Hallatlan Hasogatás]]
 
*[[Horrific Headsplitter/hu|Hallatlan Hasogatás]]
 
*[[Sleeping Dogs/hu|Sleeping Dogs]]
 
*[[Sleeping Dogs/hu|Sleeping Dogs]]

Latest revision as of 21:09, 14 March 2024

Mi a bárd!
A Feldrítő az ellenfeleihez vág egy lassan repülő konyhai eszközt

A Repülő Nyaktiló egy másodlagos fegyver a felderítőnek, egy hús bárd, kínai betűkkel a markolat fölött, melyen az áll, hogy "halott hús" (死肉, sǐròu).

A fegyver ellenségekre dobható sebzést és vérzést okozva, viszont az építmények ellen hatástalan. Elég messziről hajítva mini-kritet okoz ha eltalál valakit. Ha elkábított ellenséget találunk el, garantált kritikus sebzést eredményez, habár a fegyvernek nincsen véletlenszerű kritje. Elhajítás után körülbelül 6 másodperc alatt töltődik újra. Ellentétben a Testápoló vagy a Csomagolós Gyilkos labdájával, a bárdot nem lehet felvenni a földről az újratöltéshez. Mint a legtöbb lövedék, ez is visszaverhető a Piró sűrített levegős löketével.

A Repülő Nyaktilónak két stílusa van, Szomjas és Szomjasabb. A Szomjasabb stílus vérfoltokat ad a bárd élére.

Akik elővásárolták a Sleeping Dogs játékot Steamen 2012. augusztus 17. előtt (2012. augusztus 14. Amerikában) azok megkapták ezt a tárgyat Eredeti minőségben.

A Repülő Nyaktiló később felkerült a Steam Workshopba, Valve kérésére.

Sebzés és funkció idők

Lásd még: Sebzés
Sebzési és működési idők
Lövési típus Lövedék
Sebzés típus Nincs
Távoli vagy vagy közelharci sebzés? Nincs
Hatás Vérzést okoz
Sebzés
Alapsebzés 100% 50
Kritikus sebzés 150
Mini-krit 68
Vérzés 8 / s
40 összesen
Vérzés (mini-krit) 10.8 / s
54 összesen
Működési idők
Támadási intervallum 0.25 s
Újratöltődési idő 6 s / 4.5 s
Vérzési idő 5 s
Az értékek közelítőek, és a közösségi tesztelés által meghatározottak.

Demonstráció

Barkácsolás

Lásd még: Crafting

Tervrajz

Kerge Tej Kinyert fém Repülő Nyaktiló
Item icon Mad Milk.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Flying Guillotine.png
Osztály-zseton - Felderítő Hely-zseton - Másodlagos Hulladékfém Lehetséges eredmények
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

Stílusok

Részletek a következő szócikkben: Stílusok
Stílusok
Flying Guillotine Normal.png
Flying Guillotine Blooded.png
Szomjas Szomjasabb

Frissítési előzmények

2012. Augusztus 2-i Javítás

  • A Repülő Nyaktiló a játékhoz adva.

2012. Augusztus 3-i Javítás

2012. Augusztus 10-i Javítás

  • [Nem dokumentált] Módosítva a mód, ahogy a Felderítő tartja a kezében a fegyvert.

2012. Augusztus 15-i Javítás

  • [Nem dokumentált] A Repülő Nyaktiló hozzáadva a tárgy esés rendszerhez.

13. Szeptember 2013. [A tárgyak sémájának frissítései]

  • A tárgy Eredeti minőségű verziói cserélhetőek és ajándékozhatóak.

2012. Október 9-i Javítás

  • [Nem dokumentált] Javítva, hogy a tárgy szintje nem volt látható.

Hibák

  • A bárd átrepülhet vékony falakon, mint például a gyülekezési kapu.
  • Ha a fegyver stílusát akkor változtatjuk meg, mikor elő van véve, addig nem változik meg kliens nézetben a kinézete, amíg nem cseréljük le.
  • Kritikus találatok ezzel a fegyverrel nem eredményeznek kritikus találat halál kiáltást.

Érdekességek

  • A betűk a bárd oldalán tükrözöttek.
    • A jelek az angol "dobás" szónak hangzanak.
  • A Flying guillotine egy legendás fegyver a Qing Dinasztiából, ami általában egy sapkaként van ábrázolva.

Galéria

Lásd még