Difference between revisions of "Flying Guillotine/hu"
m (+{{item schema}} template) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(9 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Flying Guillotine.png | | image = Flying Guillotine.png | ||
− | | used-by = | + | | 3d-image-1 = Flying Guillotine Thirsty |
+ | | 3d-image-2 = Flying Guillotine Thirstier | ||
+ | | 3d-button-1 = default_half | ||
+ | | 3d-button-2 = default_half | ||
+ | | 3d-viewname-1 = {{style name|Thirsty - Flying Guillotine}} | ||
+ | | 3d-viewname-2 = {{style name|Thirstier}} | ||
+ | | kill-icon-2 = bleed | ||
+ | | used-by = {{used by|Scout}} | ||
| slot = secondary | | slot = secondary | ||
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221368006}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1132625304}} | + | | weapon-script = tf_weapon_cleaver |
+ | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221368006}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1132625304}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759782}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021019143}} | ||
| released = {{Patch name|8|2|2012}} | | released = {{Patch name|8|2|2012}} | ||
− | | availability = {{avail|craft| | + | | released-major = Triad Pack |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired|crate56-strange|collectors}} | ||
+ | | marketable = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| medieval = yes | | medieval = yes | ||
− | | ammo | + | | show-ammo = off |
− | | | + | | reload = Újratöltés |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | | + | | prefix = A |
− | | | + | | item-kind = {{item kind|Cleaver}} |
− | | att- | + | | att-1-positive = {{attribute|Cleaver_Description}} |
− | + | | att-2-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}} | |
− | | att- | ||
}} | }} | ||
− | {{quotation|''' | + | {{quotation|'''A Feldrítő''' az ellenfeleihez vág egy lassan repülő konyhai eszközt|Mi a bárd!|sound=Scout_stunballhit11.wav}} |
− | A '''Repülő | + | A '''Repülő Nyaktiló''' egy [[weapons/hu#scoutsecondary|másodlagos fegyver]] a [[Scout/hu|felderítőnek]], egy hús bárd, kínai betűkkel a markolat fölött, melyen az áll, hogy "halott hús" (死肉, ''sǐròu''). |
− | A fegyver ellenségekre dobható sebzést és [[ | + | A fegyver ellenségekre dobható sebzést és [[bleeding/hu|vérzést]] okozva, viszont az építmények ellen hatástalan. Elég messziről hajítva [[mini-crit/hu|mini-kritet]] okoz ha eltalál valakit. Ha [[stun/hu|elkábított]] ellenséget találunk el, garantált [[Critical hits/hu|kritikus sebzést]] eredményez, habár a fegyvernek nincsen véletlenszerű kritje. Elhajítás után körülbelül 6 másodperc alatt töltődik újra. Ellentétben a [[Sandman/hu|Testápoló]] vagy a [[Wrap Assassin/hu|Csomagolós Gyilkos]] labdájával, a bárdot nem lehet felvenni a földről az újratöltéshez. Mint a legtöbb lövedék, ez is visszaverhető a [[Pyro/hu|Piró]] [[Compression blast/hu|sűrített levegős löketével]]. |
− | A Repülő | + | A Repülő Nyaktilónak két [[styles/hu|stílusa]] van, "{{style name|Thirsty - Flying Guillotine}}" és "{{style name|Thirstier}}". A "{{style name|Thirstier}}" stílus vérfoltokat ad a bárd élére. |
Akik elővásárolták a ''[[Sleeping Dogs/hu|Sleeping Dogs]]'' játékot Steamen 2012. augusztus 17. előtt (2012. augusztus 14. Amerikában) azok megkapták ezt a tárgyat [[Genuine/hu|Eredeti]] minőségben. | Akik elővásárolták a ''[[Sleeping Dogs/hu|Sleeping Dogs]]'' játékot Steamen 2012. augusztus 17. előtt (2012. augusztus 14. Amerikában) azok megkapták ezt a tárgyat [[Genuine/hu|Eredeti]] minőségben. | ||
− | A Repülő | + | A Repülő Nyaktiló később [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99142291 felkerült] a [[Steam Workshop/hu|Steam Workshopba]], [[Valve/hu|Valve]] kérésére. |
== Sebzés és funkció idők == | == Sebzés és funkció idők == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
− | | type = [[ | + | | type = [[Projectiles/hu|Lövedék]] |
+ | | damagetype = Nincs | ||
+ | | rangetype = {{common string|Raged}} | ||
| effect = Vérzést okoz | | effect = Vérzést okoz | ||
+ | |||
| damage = yes | | damage = yes | ||
| base = 50 | | base = 50 | ||
− | |||
| crit = 150 | | crit = 150 | ||
− | | minicrit = | + | | minicrit = 68 |
| bleeding = {{tooltip|8 / s|4 / tick}}<br/>40 összesen | | bleeding = {{tooltip|8 / s|4 / tick}}<br/>40 összesen | ||
| bleeding minicrit = {{tooltip|10.8 / s|5.4 / tick}}<br/>54 összesen | | bleeding minicrit = {{tooltip|10.8 / s|5.4 / tick}}<br/>54 összesen | ||
Line 45: | Line 58: | ||
| function times = yes | | function times = yes | ||
| attack interval = 0.25 s | | attack interval = 0.25 s | ||
− | | recharge = 6 s | + | | recharge = 6 s / 4.5 s |
| bleeding time = 5 s | | bleeding time = 5 s | ||
}} | }} | ||
Line 52: | Line 65: | ||
== Barkácsolás == | == Barkácsolás == | ||
− | {{See also|Crafting}} | + | {{See also|Crafting/hu|l1=Barkácsolás}} |
− | ===Tervrajz=== | + | |
+ | === Tervrajz === | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Mad Milk | | ingredient-1 = Mad Milk | ||
Line 62: | Line 76: | ||
{{Blueprint| autoresult = Scout Secondary}} | {{Blueprint| autoresult = Scout Secondary}} | ||
− | == {{item | + | == {{common string|Strange variant}} == |
+ | {{Strange item info | ||
+ | | prefix = A | ||
+ | | item-type = {{item kind|Cleaver}} | ||
+ | | att-1-positive = {{attribute|Cleaver_Description}} | ||
+ | | att-2-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}} | ||
+ | | rankson = kills | ||
+ | | can deal posthumous damage = yes | ||
+ | | can deal long range damage = yes | ||
+ | | can deal building damage = no | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == {{common string|styles}} == | ||
{{Styles table | {{Styles table | ||
| image1 = Flying Guillotine Normal.png | | image1 = Flying Guillotine Normal.png | ||
| image2 = Flying Guillotine Blooded.png | | image2 = Flying Guillotine Blooded.png | ||
− | | style1 = Thirsty | + | | style1 = Thirsty - Flying Guillotine |
| style2 = Thirstier | | style2 = Thirstier | ||
}} | }} | ||
== Frissítési előzmények == | == Frissítési előzmények == | ||
− | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' | + | {{Update history| |
− | * A Repülő | + | '''{{Patch name|8|2|2012|major=Triad Pack}}''' |
+ | * A Repülő Nyaktiló a játékhoz adva. | ||
'''{{Patch name|8|3|2012}}''' | '''{{Patch name|8|3|2012}}''' | ||
Line 80: | Line 107: | ||
* {{undocumented}} Módosítva a mód, ahogy a Felderítő tartja a kezében a fegyvert. | * {{undocumented}} Módosítva a mód, ahogy a Felderítő tartja a kezében a fegyvert. | ||
− | '''{{ | + | '''{{Patch name|8|15|2012|major=Mann vs. Machine (update)}}''' |
− | * {{Undocumented}} A Repülő | + | * {{Undocumented}} A Repülő Nyaktiló hozzáadva a [[drop/hu|tárgy esés]] rendszerhez. |
'''{{item schema|9|13|2013|id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596}}''' | '''{{item schema|9|13|2013|id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596}}''' | ||
Line 88: | Line 115: | ||
'''{{patch name|10|9|2012}}''' | '''{{patch name|10|9|2012}}''' | ||
* {{Undocumented}} Javítva, hogy a tárgy szintje nem volt látható. | * {{Undocumented}} Javítva, hogy a tárgy szintje nem volt látható. | ||
+ | }} | ||
− | ==Hibák== | + | == Hibák == |
* A bárd átrepülhet vékony falakon, mint például a [[setup/hu|gyülekezési]] kapu. | * A bárd átrepülhet vékony falakon, mint például a [[setup/hu|gyülekezési]] kapu. | ||
* Ha a fegyver stílusát akkor változtatjuk meg, mikor elő van véve, addig nem változik meg kliens nézetben a kinézete, amíg nem cseréljük le. | * Ha a fegyver stílusát akkor változtatjuk meg, mikor elő van véve, addig nem változik meg kliens nézetben a kinézete, amíg nem cseréljük le. | ||
* Kritikus találatok ezzel a fegyverrel nem eredményeznek kritikus találat halál kiáltást. | * Kritikus találatok ezzel a fegyverrel nem eredményeznek kritikus találat halál kiáltást. | ||
− | ==Érdekességek== | + | == Érdekességek == |
* A betűk a bárd oldalán tükrözöttek. | * A betűk a bárd oldalán tükrözöttek. | ||
** A jelek az angol "dobás" szónak hangzanak. | ** A jelek az angol "dobás" szónak hangzanak. | ||
Line 102: | Line 130: | ||
== Galéria == | == Galéria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Flying Guillotine | + | File:Flying Guillotine Thirsty First Person.png|Belső nézet, "{{style name|Thirsty - Flying Guillotine}}" stílus. |
− | File:Flying Guillotine | + | File:Flying Guillotine Thirstier First Person.png|Belső nézet, "{{style name|Thirstier}}" stílus. |
File:Flying Guillotine concept art.jpg|BANG! által rajzolt koncepció a fegyverhez. | File:Flying Guillotine concept art.jpg|BANG! által rajzolt koncepció a fegyverhez. | ||
− | File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Promóciós kép a ''[[Sleeping Dogs]]'' promóciós tárgyakhoz. | + | File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Promóciós kép a ''[[Sleeping Dogs/hu|Sleeping Dogs]]'' promóciós tárgyakhoz. |
+ | File:Steamworkshop tf2 flying guillotine thumb.jpg| | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== Lásd még == | == Lásd még == | ||
− | *[[Scout strategy/hu#Flying Guillotine|Repülő | + | * [[Basic Scout strategy/hu#{{item name|Flying Guillotine}}|Repülő Nyaktiló stratégia]] |
− | + | * [[Sleeping Dogs/hu|''Sleeping Dogs'']] | |
− | *[[Sleeping Dogs/hu|Sleeping Dogs]] | ||
− | {{ | + | {{Triad Nav}} |
− | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} | ||
+ | |||
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/hu]] | [[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/hu]] | ||
− |
Latest revision as of 13:30, 8 September 2025
![]() | Ennek a fordításnak frissítésre van szüksége. Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a Flying Guillotine oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation. |
“ | Mi a bárd!
Kattints ide, hogy meghallgasd!
— A Feldrítő az ellenfeleihez vág egy lassan repülő konyhai eszközt
|
” |
A Repülő Nyaktiló egy másodlagos fegyver a felderítőnek, egy hús bárd, kínai betűkkel a markolat fölött, melyen az áll, hogy "halott hús" (死肉, sǐròu).
A fegyver ellenségekre dobható sebzést és vérzést okozva, viszont az építmények ellen hatástalan. Elég messziről hajítva mini-kritet okoz ha eltalál valakit. Ha elkábított ellenséget találunk el, garantált kritikus sebzést eredményez, habár a fegyvernek nincsen véletlenszerű kritje. Elhajítás után körülbelül 6 másodperc alatt töltődik újra. Ellentétben a Testápoló vagy a Csomagolós Gyilkos labdájával, a bárdot nem lehet felvenni a földről az újratöltéshez. Mint a legtöbb lövedék, ez is visszaverhető a Piró sűrített levegős löketével.
A Repülő Nyaktilónak két stílusa van, "Szomjas" és "Szomjasabb". A "Szomjasabb" stílus vérfoltokat ad a bárd élére.
Akik elővásárolták a Sleeping Dogs játékot Steamen 2012. augusztus 17. előtt (2012. augusztus 14. Amerikában) azok megkapták ezt a tárgyat Eredeti minőségben.
A Repülő Nyaktiló később felkerült a Steam Workshopba, Valve kérésére.
Tartalomjegyzék
Sebzés és funkció idők
Sebzési és működési idők | ||
---|---|---|
Lövési típus | Lövedék | |
Sebzés típus | Nincs | |
Távoli vagy vagy közelharci sebzés? | Template:Dictionary/common strings/raged | |
Hatás | Vérzést okoz | |
Sebzés | ||
Alapsebzés | 100% | 50 |
Kritikus sebzés | 150 | |
Mini-krit | 68 | |
Vérzés | 8 / s 40 összesen | |
Vérzés (mini-krit) | 10.8 / s 54 összesen | |
Működési idők | ||
Támadási intervallum | 0.25 s | |
Újratöltődési idő | 6 s / 4.5 s | |
Vérzési idő | 5 s | |
Az értékek közelítőek, és a közösségi tesztelés által meghatározottak. |
Demonstráció
Barkácsolás
Tervrajz
Kerge Tej | Kinyert fém | Repülő Nyaktiló | ||
![]() |
+ | ![]() |
= | ![]() |
Osztály-zseton - Felderítő | Hely-zseton - Másodlagos | Hulladékfém | Lehetséges eredmények | |||||||||||||||||||
![]() |
+ | ![]() |
+ | ![]() |
= |
|
Fura változat
Stílusok
Stílusok | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Szomjas | Szomjasabb |
Frissítési előzmények
- A Repülő Nyaktiló a játékhoz adva.
- A fegyver mostmár használható Középkori módban.
- [Nem dokumentált] Módosítva a mód, ahogy a Felderítő tartja a kezében a fegyvert.
2012. Augusztus 15-i Javítás (Mann vs. Masina Frissítés)
- [Nem dokumentált] A Repülő Nyaktiló hozzáadva a tárgy esés rendszerhez.
13. Szeptember 2013. [A tárgyak sémájának frissítései]
- A tárgy Eredeti minőségű verziói cserélhetőek és ajándékozhatóak.
- [Nem dokumentált] Javítva, hogy a tárgy szintje nem volt látható.
Hibák
- A bárd átrepülhet vékony falakon, mint például a gyülekezési kapu.
- Ha a fegyver stílusát akkor változtatjuk meg, mikor elő van véve, addig nem változik meg kliens nézetben a kinézete, amíg nem cseréljük le.
- Kritikus találatok ezzel a fegyverrel nem eredményeznek kritikus találat halál kiáltást.
Érdekességek
- A betűk a bárd oldalán tükrözöttek.
- A jelek az angol "dobás" szónak hangzanak.
- A Flying guillotine egy legendás fegyver a Qing Dinasztiából, ami általában egy sapkaként van ábrázolva.
Galéria
Promóciós kép a Sleeping Dogs promóciós tárgyakhoz.
Lásd még
|
|
Fegyverek | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Elsődleges | Repeszpuska | Rakétavető | Lángszóró | Gránátvető | Gépágyú | Sörétes puska | Oltópisztoly | Mesterlövész puska | — | |
Elsöprögető Megállító Üdítő Ürítő Babaarc Beütője Hátrepesztő |
Telibe Találat Fekete Doboz Rakétaugró Szabadságvető Tehéncsonkító 5000 Eredeti Kacatvető Légicsapás |
Beégető Zsíroldó Flogisztonizáló Szivármány Nostromói Napalmos Sárkány Haragja |
Loch-Nesze-Szörny Ali Baba Mesés Csizmái Félfaláb Elszabadult Ágyú Bázisugró Vas Bombázó |
Natasa Vasfüggöny Bronz Bestia Tomiszlav Huo-Long Bemelegítő |
Önbíráskodó Widowmaker Pomson 6000 Mentőlövész Pánikroham |
Blutsauger Szamaritánus Számszeríja Túladagoló |
Levadász Sydney-i Pisi-Puska Bazári Bizsu Machina Bérgyilkos Bemelegítője AWPró Előny Felcsigázó Klasszikus Hullacsillag |
— | ||
Másodlagos | Pisztoly | Sörétes puska | Sörétes puska | Tapadóbomba-vető | Sörétes puska | Pisztoly | Gyógypuska | Géppisztoly | Revolver | |
Poff! Atompuncs Lugerszerűség Krit-a-Kóla Kerge Tej Szárny-segéd Szépfiús Zsebpisztoly Repülő Nyaktiló Mutáns Tej F.É.Z.E.R. |
Lázító Lobogó Acélbetétes Ezred Erősítése Kürt-ölő Arctaposó Tartalékos Sörétes Igaz Bölény Bázisugró Pánikroham |
Jelzőpisztoly Detonátor Tartalékos Sörétes Emberolvasztó Odapörkölő Pánikroham Gázosító Hőmeghajtás |
Rohamozó Paizs Skót Ellenállás Tapadóbomba-Ugró Pompás Pajzs Szerencseforgató Gyorsbomba-vető |
Szendvics Dalokohs Szelet Bivaly Bélszín Szendvics Halpogácsa Családi Vállalkozás Robo-Szendvics Pánikroham Második Banán |
Lugerszerűség Idomító Rövidzárlat F.É.Z.E.R. Giger-számláló |
Kritzkrieg Gyorsbeavatkozás Beoltó |
Vizelharc Visszavágó Darwin Dacos Pajzsa Kényelmes Kempingező Karbantartó Karabély Öntudatra Ébredt Anyajegy |
Nagykövet Nagy Gyilok L'Etranger Behajtó Diamondback | ||
Közelharc | Ütő | Ásó | Tűzoltófejsze | Palack | Öklök | Franciakulcs | Csontfűrész | Kukri | Kés | |
Testápoló Serpenyő Magasságos Makréla Bostoni Beverő Cukorpálca Nappálca Haláli Legyező Háromrúnás Penge Saxxy Atomizáló Lelkiismeretes Ellenző Kézzelharc Csomagolós Gyilkos Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Hullaalázó Bakter Fényütő Prinny Macséta |
Egyenlítő Szúró Fájdalom Serpenyő Fél-Zatoichi Saxxy Fegyelmi Eljárás Gerillakertész Lelkiismeretes Ellenző Menekülési Terv Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Hullaalázó Bakter Prinny Macséta |
Fejhasogató Laklerendező Serpenyő Életerő-Emelő Hátvakaró Tűéles Tűzhányó Töredék Samu Saxxy Postai Püfölő Lelkiismeretes Ellenző Harmadfokú Szelőke Neon Megsemmisítő Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Hullaalázó Bakter Prinny Macséta Tüzes Kéz |
Egyetlen Szúró Fájdalom Skót Fejtörő Serpenyő Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevője Claidheamh Mòr Kot-Nyeles Gránát Fél-Zatoichi Saxxy Perzsa Penge Nessie Kilences Vasa Lelkiismeretes Ellenző Skót Kézfogás Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Hullaalázó Bakter Prinny Macséta |
Kimondottan Galád Bokszkesztyűk Serpenyő Fürge Sprintelés Bokszkesztyűi Vasöklök Harci Szellem Saxxy Kilakoltatási Felszólítás Lelkiismeretes Ellenző Végütélet Ünnepi Felütés Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Kenyérfalat Hullaalázó Bakter Prinny Macséta |
Arany franciakulcs Fegyverforgató Délvidéki Vendégszeretet Sürgető Saxxy Heuréka-hatás Arany Serpenyő Hullaalázó Prinny Macséta |
Agyonfűrész Serpenyő Életbe-Vágó Amputáló Saxxy Ünnepi Fogadalom Lelkiismeretes Ellenző Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Hullaalázó Bakter Prinny Macséta |
Törzsi Bökő Bozótverő Serpenyő Saxxy Sahinsah Lelkiismeretes Ellenző Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Hullaalázó Bakter Prinny Macséta |
Örökké Tartó Jutalmad Kétszínű Kunai Saxxy Nagy Hal Wanga Tövis Jóvágású Kém-csap Fekete Rózsa Arany Serpenyő Prinny Macséta | ||
Elsődleges PDA | — | — | — | — | — | Építő PDA | — | — | Jelmezkészlet | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Másodlagos PDA | — | — | — | — | — | Romboló PDA | — | — | Átlátsz-óra | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Állvaálca Haláli Ketyegő Fanatikus Időmérője Haapikatscha | ||
Építmény | — | — | — | — | — | — | — | — | Mentesítő | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Vörös Propaganda Ap-Ment Falatozó Falat | ||
Beszólás | Hazafutás | Gránát | Hadouken Armageddon Kivégzés Gas Blast |
Lefejezés | Leszámolás | Szervdaráló Diszharmónia |
Oktoberfest Gerinccsapolás Gyógyító Melódia |
Leszúrás | Vívás |
|