Difference between revisions of "Australian Christmas/da"
(→Eksterne links) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{DISPLAYTITLE: Australsk Jul}} | {{DISPLAYTITLE: Australsk Jul}} | ||
− | {{ | + | {{Patch info|12|17|2010}} |
− | [[File:Australian_Christmas.png|right|float|Forsiden af den Australske Juls opdateringsside|300px|link= | + | [[File:Australian_Christmas.png|right|float|Forsiden af den Australske Juls opdateringsside|300px|link=https://www.teamfortress.com/australianchristmas/]] |
{{Quotation|'''TF2 Officiel Blog'''|Du krævede en Hellidagsopdatering, og ved gud, du vil få det og nyde det, makker. Vi har bikset et fint festmåltid af nye våben, forskønnet med flere hovedbeklædninger end du har hoveder, og ladet den simre natten over i en ny spiltilstand. Hvad venter du på!? Gå over til Opdateringssiden og bid til!}} | {{Quotation|'''TF2 Officiel Blog'''|Du krævede en Hellidagsopdatering, og ved gud, du vil få det og nyde det, makker. Vi har bikset et fint festmåltid af nye våben, forskønnet med flere hovedbeklædninger end du har hoveder, og ladet den simre natten over i en ny spiltilstand. Hvad venter du på!? Gå over til Opdateringssiden og bid til!}} | ||
Den <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/australianchristmas/ Australske Jul {{lang icon|en}}]'''</span> var en [[Patches/da#Store opdateringer|stor indholds-opdatering]] til ''[[Team Fortress 2/da|Team Fortress 2]]'', der blev udgivet med {{Patch name|12|17|2010}}. Det var den første af, hvad der senere vil blive, den årlige [[Smissmas/da|Smissmas]] begivenhed. | Den <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/australianchristmas/ Australske Jul {{lang icon|en}}]'''</span> var en [[Patches/da#Store opdateringer|stor indholds-opdatering]] til ''[[Team Fortress 2/da|Team Fortress 2]]'', der blev udgivet med {{Patch name|12|17|2010}}. Det var den første af, hvad der senere vil blive, den årlige [[Smissmas/da|Smissmas]] begivenhed. | ||
Line 19: | Line 21: | ||
== Tilføjelser == | == Tilføjelser == | ||
+ | === Baner === | ||
+ | {{main|List of maps/da|l1=Liste over baner}} | ||
+ | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | |- style="height: 20px;" | ||
+ | ! class="header" style="background:#b3d5ad;" | {{common string|Name}} | ||
+ | ! class="header" style="background:#b3d5ad;" | {{common string|Picture}} | ||
+ | ! class="header" style="background:#b3d5ad;" | {{common string|Game mode}} | ||
+ | ! class="header" style="background:#b3d5ad;" | {{common string|File name}} | ||
+ | |- | ||
+ | | width="90px" style="background:#d7efd2;" | '''{{map link|DeGroot Keep}}''' | ||
+ | | [[File:Degroot Keep Castle.png|230px|link=DeGroot Keep{{if lang}}]] | ||
+ | | '''{{gamemode link|Control Point}}<br />{{parenthesis|{{gamemode link|Medieval Mode}}}}'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]] | ||
+ | | {{code|cp_degrootkeep}} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#d7efd2;" | '''{{map link|Itemtest}}''' | ||
+ | | [[File:Item test.jpg|230px|link=Itemtest{{if lang}}]] | ||
+ | | '''{{common string|None}}''' | ||
+ | | {{code|itemtest}} | ||
+ | |} | ||
+ | |||
=== Klassesæt === | === Klassesæt === | ||
+ | {{main|Item sets}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | width=" | + | | width="90px" style="background:#b3d5ad;" rowspan=3 | '''{{Class link|demoman|br=yes}}''' |
− | | style="background:#FEF5E0;" rowspan= | + | | style="background:#FEF5E0;" rowspan=3 | [[File:Backpack Demoman Bundle.png|80px|link=Expert's Ordnance{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Expert's Ordnance}}''' |
− | | | + | | style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|Loch-n-Load|75px}} |
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Loch-n-Load}}''' | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Loch-n-Load}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|Ullapool Caber|75px}} |
− | | style="background:#FEF5E0;" | ''' | + | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Ullapool Caber}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background- | + | | style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|Scotch Bonnet|75px}} |
− | | rowspan= | + | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Scotch Bonnet}}''' |
− | | | + | |- |
+ | | style="background:#b3d5ad;" rowspan=4 | '''{{Class link|heavy|br=yes}}''' | ||
+ | | style="background:#FFFCF7;" rowspan=4 | [[File:Backpack Heavy Bundle.png|80px|link=Hibernating Bear{{if lang}}]]<br />'''{{item link|Hibernating Bear}}'''<br /> | ||
+ | | style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|Brass Beast|75px}} | ||
| '''{{item link|Brass Beast}}''' | | '''{{item link|Brass Beast}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|Buffalo Steak Sandvich|75px}} |
| '''{{item link|Buffalo Steak Sandvich}}''' | | '''{{item link|Buffalo Steak Sandvich}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|Warrior's Spirit|75px}} |
| '''{{item link|Warrior's Spirit}}''' | | '''{{item link|Warrior's Spirit}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background- | + | | style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|Big Chief|75px}} |
− | | style="background:#FEF5E0;" rowspan= | + | | '''{{item link|Big Chief}}''' |
− | | | + | |- |
+ | | style="background:#b3d5ad;" rowspan=3 | '''{{Class link|medic|br=yes}}''' | ||
+ | | style="background:#FEF5E0;" rowspan=3 | [[File:Backpack Medic Bundle.png|80px|link=Medieval Medic{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Medieval Medic}}''' | ||
+ | | style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|Crusader's Crossbow|75px}} | ||
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Crusader's Crossbow}}''' | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Crusader's Crossbow}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|Amputator|75px}} |
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Amputator}}''' | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Amputator}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|Berliner's Bucket Helm|75px}} | ||
+ | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Berliner's Bucket Helm}}''' | ||
|} | |} | ||
=== Våben === | === Våben === | ||
+ | {{main|Weapons/da|l1=Våben}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | width=" | + | | width="90px" style="background:#b3d5ad;" rowspan=2 | '''{{Class link|Scout|br=yes}}''' |
− | | | + | | width="75px" style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|Candy Cane|75px}} |
− | | '''{{item link|Candy Cane}}''' | + | | width="160px" | '''{{item link|Candy Cane}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|Boston Basher|75px}} |
| '''{{item link|Boston Basher}}''' | | '''{{item link|Boston Basher}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#b3d5ad;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}''' |
− | | | + | | style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|Back Scratcher|75px}} |
| '''{{item link|Back Scratcher}}''' | | '''{{item link|Back Scratcher}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#b3d5ad;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}''' |
− | | | + | | style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|Claidheamh Mòr|75px}} |
− | | '''{{item link|Claidheamh | + | | '''{{item link|Claidheamh Mòr}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#b3d5ad;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}''' |
− | | | + | | style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|Fists of Steel|75px}} |
| '''{{item link|Fists of Steel}}''' | | '''{{item link|Fists of Steel}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#b3d5ad;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}''' |
− | | | + | | style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|Jag|75px}} |
| '''{{item link|Jag}}''' | | '''{{item link|Jag}}''' | ||
|} | |} | ||
=== Kosmetiske genstande === | === Kosmetiske genstande === | ||
+ | {{main|Cosmetic items/da|l1=Kosmetikgenstande}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | width=" | + | | width="90px" style="background:#b3d5ad;" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}''' |
− | | | + | | width="75px" style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|Flipped Trilby|75px}} |
− | + | | width="160px" | '''{{item link|Flipped Trilby}}''' | |
− | |||
− | | width=" | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#b3d5ad;" rowspan=2 | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}''' |
− | | | + | | style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|Defiant Spartan|75px}} |
+ | | '''{{item link|Defiant Spartan}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|Exquisite Rack|75px}} |
− | | | + | | '''{{item link|Exquisite Rack}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#b3d5ad;" rowspan=3 | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}''' |
− | | | + | | style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|Madame Dixie|75px}} |
− | | | + | | '''{{item link|Madame Dixie}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|Prancer's Pride|75px}} |
− | | | + | | '''{{item link|Prancer's Pride}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|Pyromancer's Mask|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Pyromancer's Mask}}''' | |
− | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#b3d5ad;" rowspan=1 | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}''' |
− | | | + | | style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|Prince Tavish's Crown|75px}} |
+ | | '''{{item link|Prince Tavish's Crown}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#b3d5ad;" rowspan=2 | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}''' |
− | | | + | | style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|Coupe D'isaster|75px}} |
+ | | '''{{item link|Coupe D'isaster}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|Magnificent Mongolian|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Magnificent Mongolian}}''' | |
− | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#b3d5ad;" rowspan=2 | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}''' |
− | | | + | | style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|Buckaroo's Hat|75px}} |
+ | | '''{{item link|Buckaroo's Hat}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|Industrial Festivizer|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Industrial Festivizer}}''' | |
− | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#b3d5ad;" rowspan=2 | '''{{Class link|Medic|br=yes}}''' |
− | | | + | | style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|Blighted Beak|75px}} |
+ | | '''{{item link|Blighted Beak}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|German Gonzila|75px}} |
− | | | + | | '''{{item link|German Gonzila}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#b3d5ad;" rowspan=1 | '''{{Class link|Sniper|br=yes}}''' |
− | | | + | | style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|Larrikin Robin|75px}} |
− | | | + | | '''{{item link|Larrikin Robin}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#b3d5ad;" rowspan=2 | '''{{Class link|Spy|br=yes}}''' |
− | | | + | | style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|Détective Noir|75px}} |
− | | | + | | '''{{item link|Détective Noir}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|Le Party Phantom|75px}} |
− | | | + | | '''{{item link|Le Party Phantom}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#b3d5ad;" rowspan=2 | '''{{Class link|All classes|br=yes}}''' |
− | | | + | | style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|A Rather Festive Tree|75px}} |
− | | | + | | '''{{item link|A Rather Festive Tree}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#d7efd2;" | {{Icon item|World Traveler's Hat|75px}} |
− | | | + | | '''{{item link|World Traveler's Hat}}''' |
|} | |} | ||
=== Værktøjer === | === Værktøjer === | ||
− | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center; | + | {{main|Tools/da|l1=Værktøjer}} |
− | | | + | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" |
− | + | | width="90px" style="background:#b3d5ad;" | {{Icon item|Backpack Expander|75px}} | |
− | | | + | | style="background:#d7efd2;" | '''{{item link|Backpack Expander}}''' |
− | + | | style="text-align:left;" | Forstør rygsæk med 100 pladser (til et maksimalt antal af 2000 fra og med 21/11/2012). | |
− | |||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | |style="background | + | | style="background:#b3d5ad;" | {{Icon item|Map Stamps Collection|link=Map Stamp|75px}} |
− | | | + | | style="background:#d7efd2;" | '''{{item link|Map Stamp}}''' |
− | + | | style="text-align:left;" | Køb Banefrimærker for at støtte fællesskabs-baneskabere.<br>Efter et frimærke er købt, vil spilleren modtage en hat, som inkluderer en frimærke-[[Particle effects/da|partikeleffekt]].<br>Partikeleffekten vil kun forekomme, når spilleren har købt et banefrimærke til banen, hvorpå de spiller. | |
− | |||
|- | |- | ||
− | |style="background | + | | style="background:#b3d5ad;" | {{Icon item|Festive Winter Crate Key|75px}} |
− | | | + | | style="background:#d7efd2;" | '''{{item link|Festive Winter Crate Key}}''' |
− | + | | style="text-align:left;" | Bruges til at åbne usædvanlige Festlige Vinterkasser.<br>Efter d. 31/12/2010 bliver denne til en normal nøgle. | |
− | | | ||
|} | |} | ||
Line 198: | Line 205: | ||
== Eksterne links == | == Eksterne links == | ||
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/australianchristmas/ Australsk Jul] {{lang icon|en}} |
{{Australian Christmas Nav}} | {{Australian Christmas Nav}} | ||
{{Smissmas Events Nav}} | {{Smissmas Events Nav}} | ||
− | {{Major | + | {{Major Updates Nav}} |
− | |||
− |
Latest revision as of 17:58, 18 September 2025
![]() | Denne oversættelse trænger til en opdatering. Du kan hjælpe med forbedre artiklen ved at redigere den med indhold fra Australian Christmas (view source). Se også Help:Language translation (Engelsk). |
“ | Du krævede en Hellidagsopdatering, og ved gud, du vil få det og nyde det, makker. Vi har bikset et fint festmåltid af nye våben, forskønnet med flere hovedbeklædninger end du har hoveder, og ladet den simre natten over i en ny spiltilstand. Hvad venter du på!? Gå over til Opdateringssiden og bid til!
— TF2 Officiel Blog
|
” |
Den Australske Jul (Engelsk) var en stor indholds-opdatering til Team Fortress 2, der blev udgivet med 17. december 2010-opdateringen. Det var den første af, hvad der senere vil blive, den årlige Smissmas begivenhed.
En ny spiltilstand, Middelalder-tilstand, blev introduceret og indeholdte en ny bane, DeGroot Keep.
Opdateringen forhøjede rygsæk-pladserne fra 200 til 300, og introducerede evnen til at anskaffe yderligere pladser, 100 ad gangen, ved at købe Rygsækudvider-genstanden. Den maksimale rygsæk-størrelse blev 1000 pladser.
Under begivenheden, blev Festlig Vinterkasse åbnelig med en Festlig Vinterkassenøgle, som kun kunne købes fra Mann Co. Butikken for $2.49 / £1.99 / €2.49.
Indholdsfortegnelse
Baggrund
D. 18 december, 1788, mindre end et år efter de første bosættere koloniserede Australien, ankom en gammel morderisk mand ved navn Nicolas Crowder med båd med nogle nye bosættere, tog et kig på varmen, sagde "fuck det", kommanderede båden, og satte kurs mod en en-mands tur til at besætte Sydpolen. Legender siger han stadig lever der.
Hvert år d. 18. december, returnerer "Old Nick" til landet nedenunder for at finde ud af om Australiens børn har været slemme eller artige. De artige børn får den bedste gave af alle -- de er ikke kidnappet sammen med de slemme og slæbt med til Sydpolen.
I de næste tolv måneder, vil de slemme børn lave legetøj efter Old Nicks eksakte specifikationer. Så, d. 17. december, er gaverne indpakket, placeret i en slæde og kørt til Old Nicks palæ, hvor han åbner dem. Naturligvis, når man ser på antallet af hatte og våben Old Nick modtager, er der sikkert en masse, der går igen - og hver 18. december, poster ham den online, og sælger dem for en pris så lav, at han nærmest giver dem væk.
Tilføjelser
Baner
Navn | Billede | Spiltilstand | Filnavn |
---|---|---|---|
DeGroot Keep | ![]() |
Kontrolpunkt (Medieval-tilstand) ![]() |
cp_degrootkeep
|
Itemtest | ![]() |
Ingen | itemtest
|
Klassesæt
Våben
![]() |
Slikstokken | |
![]() |
Boston-baskeren | |
![]() |
Rygkradseren | |
![]() |
Claidheamh Mòr | |
![]() |
Stålnæverne | |
![]() |
Jaguaren |
Kosmetiske genstande
Værktøjer
![]() |
Rygsækudvider | Forstør rygsæk med 100 pladser (til et maksimalt antal af 2000 fra og med 21/11/2012). |
![]() |
Banefrimærke | Køb Banefrimærker for at støtte fællesskabs-baneskabere. Efter et frimærke er købt, vil spilleren modtage en hat, som inkluderer en frimærke-partikeleffekt. Partikeleffekten vil kun forekomme, når spilleren har købt et banefrimærke til banen, hvorpå de spiller. |
![]() |
Festlig Vinterkassenøgle | Bruges til at åbne usædvanlige Festlige Vinterkasser. Efter d. 31/12/2010 bliver denne til en normal nøgle. |
Opdateringsgalleri
Sokkefyldernøgle-notifikation fra spillet
Eksterne links
- Australsk Jul (Engelsk)
|
|