Difference between revisions of "Scout achievements/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated with the new localization)
m
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Succès du Scout}}
 
{{DISPLAYTITLE:Succès du Scout}}
 
+
{{Quotation|Le Scout|Aucune autre classe n'peut faire ça!|sound=Scout_award07.wav|en-sound=yes}}
{{Quotation|The Scout|No otha' class gonna do dat!|sound=Scout_award07.wav}}
 
 
 
  
 
Il y a 35 '''succès''' et 3 '''étapes''' dans le Pack Scout.
 
Il y a 35 '''succès''' et 3 '''étapes''' dans le Pack Scout.
__TOC__
 
==Succès==
 
 
<small>Pour obtenir des astuces et des stratégies sur comment réussir ces succès, consultez la page [[Obtaining Scout achievements]].</small>
 
 
{|width=100% border=0 align=center
 
|[[Image:A year to remember.png|64px]]
 
|width=50%|''' Grand Millésime '''
 
Tuez 2004 ennemis.
 
 
|[[Image:Artful dodger.png|64px]]
 
|width=50%|''' Belle esquive '''
 
Evitez 1000 dégâts en une seule vie en utilisant votre [[Bonk! Atomic Punch]].
 
 
|-
 
 
|[[Image:Batter up.png|64px]]
 
|width=50%|''' Mollets d'acier '''
 
Effectuez 1000 double sauts.
 
 
|[[Image:Batting the doctor.png|64px]]
 
|width=50%|''' Vite, un médecin ! '''
 
Tuez un Medic qui s'apprête à lancer une ÜberCharge.
 
 
|-
 
 
|[[Image:Beanball.png|64px]]
 
|width=50%|''' Ricochet '''
 
Etourdissez un Scout avec sa propre balle.
 
 
|[[Image:Belittled beleauger.png|64px]]
 
|width=50%|''' Concurrence loyale '''
 
Tuez un ennemi porteur des documents alors que vous portez vous-même des documents de l'équipe adverse.
 
 
|-
 
 
|[[Image:Block the plate.png|64px]]
 
|width=50%|''' Haute protection '''
 
Empêchez 50 prises de point.
 
 
|[[Image:Brushback.png|64px]]
 
|width=50%|''' Représailles '''
 
Etourdissez 50 ennemis pendant qu'ils prennent un point ou qu'ils poussent le chariot.
 
 
|-
 
 
|[[Image:Caught napping.png|64px]]
 
|width=50%|''' Surpriiiiise ! '''
 
Tuez 50 ennemis avec l'Eradicateur en les prenant à revers.
 
 
|[[Image:Closer.png|64px]]
 
|width=50%|''' Fermé pour travaux '''
 
Détruisez 3 entrées de téléporteurs.
 
 
|-
 
 
|[[Image:Doctoring the ball.png|64px]]
 
|width=50%|''' Berserker '''
 
Tuez 3 ennemis en étant sous les effets d'une ÜberCharge de Medic.
 
 
|[[Image:Dodgers 1 giants 0.png|64px]]
 
|width=50%|''' Dodgers 1, Giants 0 '''
 
Tuez un Heavy ennmi et récupérez son Sandvich.
 
 
|-
 
 
|[[Image:Fall classic.png|64px]]
 
|width=50%|''' Tragique accident '''
 
Provoquez une mort ou un suicide lié à l'environnement en utilisant le contrecoup de l'Eradicateur.
 
 
|[[Image:First blood.png|64px]]
 
|width=50%|''' Première victime '''
 
Soyez le premier à tuer un ennemi dans un combat Arena.
 
 
|-
 
 
|[[Image:First blood part 2.png|64px]]
 
|width=50%|''' Premières victimes '''
 
Tuez 5 ennemis avec le buff Première victime.
 
 
|[[Image:Foul territory.png|64px]]
 
|width=50%|''' Pollution '''
 
Provoquée une mort liée à l'environnement en étourdissant un ennemi.
 
 
|-
 
 
|[[Image:Gun down.png|64px]]
 
|width=50%|''' Problème mécanique '''
 
Détruisez une mitrailleuse active à l'aide de votre pistolet.
 
 
|[[Image:If you build it.png|64px]]
 
|width=50%|''' Démolition '''
 
Détruisez 3 bâtiments ennemis avant que leur construction ne soit achevée.
 
 
|-
 
 
|[[Image:Im bat man.png|64px]]
 
|width=50%|''' Appellez-moi Batte-Man '''
 
Survivez à 500 dégâts en une seule vie.
 
 
|[[Image:Moon shot.png|64px]]
 
|width=50%|''' Bobo la tête '''
 
Etourdissez un ennemi pendant le temps maximum possible en les touchant avec une balle longue.
 
 
|-
 
 
|[[Image:No hitter.png|64px]]
 
|width=50%|''' Non violent '''
 
Volez et capturez les documents de l'ennemi sans tirer une seule fois.
 
 
|[[Image:Out of the park.png|64px]]
 
|width=50%|''' Homerun '''
 
Expédiez un ennemi à 25 mètres avec votre batte.
 
 
|-
 
 
|[[Image:Pop fly.png|64px]]
 
|width=50%|''' Détente mortelle '''
 
Tuez 20 ennemis en effectuant des doubles sauts.
 
 
|[[Image:Quick hook.png|64px]]
 
|width=50%|''' Plus vite que son ombre '''
 
Tuez un joueur dans Well avant le début du round.
 
 
|-
 
 
|[[Image:Race for the pennant.png|64px]]
 
|width=50%|''' Marathonien '''
 
Parcourez 25 kilomètres en courant.
 
 
|[[Image:Retire the runner.png|64px]]
 
|width=50%|''' On ne bouge plus (du tout) ! '''
 
Tuez un Scout pendant qu'il est sous l'effet du Crit-a-Cola.
 
 
|-
 
 
|[[Image:Round tripper.png|64px]]
 
|width=50%|''' Informateur d'élite '''
 
Capturez les documents ennemis 25 fois
 
|[[Image:Set the table.png|64px]]
 
|width=50%|''' Set the Table '''
 
Initiate 10 point captures that ultimately succeed.
 
 
|-
 
 
|[[Image:Side retired.png|64px]]
 
|width=50%|''' Point final '''
 
Capturez le dernier point sur une carte de points de contrôle.
 
 
|[[Image:Stealing home.png|64px]]
 
|width=50%|''' Vif comme l'éclair '''
 
Lancez la prise d'un point de capture dans la seconde qui suit le moment où il devient disponible.
 
 
|-
 
 
|[[Image:Strike zone.png|64px]]
 
|width=50%|''' Zone de frappe '''
 
Tuez 50 ennemis alors qu'ils sont étourdis.
 
 
|[[Image:The big hurt.png|64px]]
 
|width=50%|''' Ca fait mal '''
 
Etourdissez 2 Medics prêts à lancer une ÜberCharge.
 
 
|-
 
 
|[[Image:The cycle.png|64px]]
 
|width=50%|''' Elémentaire '''
 
En une seule vie, tuez un ennemi en vous trouvant au sol, dans les airs et dans l'eau.
 
 
|[[Image:Triple play.png|64px]]
 
|width=50%|''' Coup triple '''
 
Prenez 3 points de capture à la suite en une seule vie.
 
 
|-
 
 
|[[Image:Triple steal.png|64px]]
 
|width=50%|''' Triplette '''
 
Capturez les documents ennemis 3 fois au cours d'un même round CTF
 
|}
 
  
 +
== Succès ==
 +
<small>Pour obtenir des astuces et des stratégies sur comment réussir ces succès, consultez la page ''[[Obtaining Scout achievements/fr|Obtenir les succès du Scout]]''.</small>
 +
{{Scout achievement list}}
  
==Etapes==
+
== Historique des mises à jour ==
{|
 
|[[Image:Tf scout achieve progress1.png|64px]]
 
|'''Scout, étape 1'''
 
Remportez 10 des succès du Scout.
 
  
'''Récompense:''' [[Force-A-Nature]]
+
'''[[February 24, 2009 Patch/fr|Patch du 24 février 2009]]''' ([[Scout Update/fr|Mise à jour du Scout]])
|}
+
* Ajout de 35 nouveaux Succès de Scout.
----
 
{|
 
|[[Image:Tf scout achieve progress2.png|64px]]
 
|'''Scout, étape 2'''
 
Remportez 16 des succès du Scout.
 
  
'''Récompense:''' [[Sandman]]
+
'''[[March 13, 2009 Patch/fr|Patch du 13 mars 2009]]'''
|}
+
* Correction d''''Homerun''' étant accordé au joueur n'ayant pas réalisé une raillerie d'attaque mortelle.
----
 
{|
 
|[[Image:Tf scout achieve progress3.png|64px]]
 
|'''Scout, étape 3'''
 
Remportez 22 des succès du Scout.
 
  
'''Récompense:''' [[Bonk! Atomic Punch]]
+
'''[[August 14, 2009 Patch/fr|Patch du 14 août 2009]]'''
|}
+
* Changement de '''Ca fait mal''' en "Étourdissez 2 Medics prêts à lancer une ÜberCharge."
  
----
+
'''[[August 21, 2009 Patch/fr|Patch du 21 août 2009]]'''
 +
* Correction de '''Ca fait mal''' n'étant pas accordé aux personnes ayant déjà le compte requis.
  
 +
'''[[December 22, 2009 Patch/fr|Patch du 22 décembre 2009]]'''
 +
* Correction de plusieurs succès Scout cassés par le nouveau type d'étourdissement du Marchand de Sable.
  
{{Achievements/fr}}
+
'''[[April 29, 2010 Patch/fr|Patch du 29 avril 2010]]'''
 +
* '''On ne bouge plus (du tout) !''' changé en "Tuer un Scout pendant qu'il est sous l'effet du Crit-a-Cola."
  
{{Scout Nav/fr}}
+
'''[[September 30, 2010 Patch/fr|Patch du 30 septembre 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/fr|Mise à jour Mann-Conomy]])
 +
* '''Zone de frappe''' compte maintenant comme une assistance.
 +
* '''Tragique accident''' et '''Pollution''' ont été corrigés.
  
  
 +
{{Achievements}}
 +
<br />
 +
{{Scout Nav}}
 
[[Category:Scout/fr]]
 
[[Category:Scout/fr]]
 
[[Category:Lists/fr]]
 
[[Category:Lists/fr]]
 
[[Category:Achievements/fr]]
 
[[Category:Achievements/fr]]
{{Languages}}
 

Latest revision as of 00:49, 25 July 2011

«
Aucune autre classe n'peut faire ça!
— Le Scout
»

Il y a 35 succès et 3 étapes dans le Pack Scout.

Succès

Pour obtenir des astuces et des stratégies sur comment réussir ces succès, consultez la page Obtenir les succès du Scout.

Grand Millésime
Grand Millésime
Tuez 2004 ennemis.


Belle esquive
Belle esquive
Evitez 1000 dégâts en une seule vie en utilisant votre Bonk! Atomic Punch.


Coup sur coup
Coup sur coup
En utilisant le Back Scatter, tuez un duo Heavy et Medic dans un intervalle de 20 secondes.


Retour aux affaires
Retour aux affaires
En utilisant le Back Scatter, tuez 20 spies par derrière.


Mollets d'acier
Mollets d'acier
Effectuez 1000 double sauts.


Vite, un médecin !
Vite, un médecin !
Tuez un Medic qui s'apprête à lancer une ÜberCharge.


Ricochet
Ricochet
Etourdissez un Scout avec sa propre balle.


Concurrence loyale
Concurrence loyale
Tuez un ennemi porteur des documents alors que vous portez vous-même des documents de l'équipe adverse.


Haute protection
Haute protection
Empêchez 50 prises de point.


Représailles
Représailles
Etourdissez 50 ennemis pendant qu'ils prennent un point ou qu'ils poussent le chariot.


Surpriiiiise !
Surpriiiiise !
Tuez 50 ennemis avec la Force-de-la-Nature en les prenant à revers.


Fermé pour travaux
Fermé pour travaux
Détruisez 3 entrées de téléporteurs.


Berserker
Berserker
Tuez 3 ennemis en étant sous les effets d'une ÜberCharge de Medic.


Dodgers 1, Giants 0
Dodgers 1, Giants 0
Tuez un Heavy ennemi et récupérez son Sandvich.


Tragique accident
Tragique accident
Provoquez une mort ou un suicide lié à l'environnement en utilisant le contrecoup de la Force-de-la-Nature.


Première victime
Première victime
Soyez le premier à tuer un ennemi dans un combat Arena ou un match compétitif.


Premières victimes
Premières victimes
Tuez 5 ennemis avec le buff Première victime.


Pollution
Pollution
Provoquez une mort liée à l'environnement en étourdissant ou en ralentissant un ennemi.


Problème mécanique
Problème mécanique
Détruisez une mitrailleuse active à l'aide de votre pistolet.
Démolition
Démolition
Détruisez 3 bâtiments ennemis avant que leur construction ne soit achevée.


Appellez-moi Batte-Man
Appellez-moi Batte-Man
Survivez à 500 dégâts en une seule vie.


Bobo la tête
Bobo la tête
Etourdissez un ennemi pendant le temps maximum possible en les touchant avec une balle longue.


Non violent
Non violent
Volez et capturez les documents de l'ennemi sans tirer une seule fois.


Homerun
Homerun
Expédiez un ennemi à 25 mètres avec votre batte.


Détente mortelle
Détente mortelle
Tuez 20 ennemis en effectuant des doubles sauts.


Plus vite que son ombre
Plus vite que son ombre
Tuez un joueur dans Well avant le début du round.


Marathonien
Marathonien
Parcourez 25 kilomètres en courant.


On ne bouge plus (du tout) !
On ne bouge plus (du tout) !
Tuez un Scout pendant qu'il est sous l'effet du Crit-a-Cola.


Informateur d'élite
Informateur d'élite
Capturez les documents ennemis 25 fois.


Essai Transformé
Essai Transformé
Lancez 10 prises de point se concluant par des captures.


Severed Ties
Severed Ties
While using the Back Scatter, kill 20 friends from behind.


Point final
Point final
Capturez le dernier point sur une carte de points de contrôle.


Vif comme l'éclair
Vif comme l'éclair
Lancez la prise d'un point de capture dans la seconde qui suit le moment où il devient disponible.


Zone de frappe
Zone de frappe
Tuez 50 ennemis alors qu'ils sont étourdis.


Ca fait mal
Ca fait mal
Etourdissez 2 Medics prêts à lancer une ÜberCharge.


Le cycle mortel
Le cycle mortel
En une seule vie, tuez un ennemi en vous trouvant au sol, dans les airs et dans l'eau.


Coup triple
Coup triple
Prenez 3 points de capture à la suite en une seule vie.


Triplette
Triplette
Capturez les documents ennemis 3 fois au cours d'un même round CTF.

Étapes

Scout, étape 1
Scout, étape 1
Remportez 10 des succès du Scout.

Récompense: Force-de-la-Nature


Scout, étape 2
Scout, étape 2
Remportez 16 des succès du Scout.

Récompense: Marchand de sable

Scout, étape 3
Scout, étape 3
Remportez 22 des succès du Scout.

Récompense: Bonk! Atomic Punch

Historique des mises à jour

Patch du 24 février 2009 (Mise à jour du Scout)

  • Ajout de 35 nouveaux Succès de Scout.

Patch du 13 mars 2009

  • Correction d'Homerun étant accordé au joueur n'ayant pas réalisé une raillerie d'attaque mortelle.

Patch du 14 août 2009

  • Changement de Ca fait mal en "Étourdissez 2 Medics prêts à lancer une ÜberCharge."

Patch du 21 août 2009

  • Correction de Ca fait mal n'étant pas accordé aux personnes ayant déjà le compte requis.

Patch du 22 décembre 2009

  • Correction de plusieurs succès Scout cassés par le nouveau type d'étourdissement du Marchand de Sable.

Patch du 29 avril 2010

  • On ne bouge plus (du tout) ! changé en "Tuer un Scout pendant qu'il est sous l'effet du Crit-a-Cola."

Patch du 30 septembre 2010 (Mise à jour Mann-Conomy)

  • Zone de frappe compte maintenant comme une assistance.
  • Tragique accident et Pollution ont été corrigés.