Difference between revisions of "Holiday Punch/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#873633))
(Please translated it completely)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
+
{{DISPLAYTITLE:快樂拳}}
{{stub}}
 
 
{{recent addition}}
 
{{recent addition}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name              = 快樂拳
 
| name              = 快樂拳
Line 9: Line 7:
 
| kill-icon-2        = holiday punch laugh
 
| kill-icon-2        = holiday punch laugh
 
| used-by            = [[Heavy/zh-hant|重裝兵]]
 
| used-by            = [[Heavy/zh-hant|重裝兵]]
| slot              = meelee
+
| slot              = melee
 
| contributed-by    =  
 
| contributed-by    =  
 
| released          = [[Australian Christmas 2011/zh-hant|2011澳大利亞聖誕節]]
 
| released          = [[Australian Christmas 2011/zh-hant|2011澳大利亞聖誕節]]
Line 18: Line 16:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
| loadout            = 可以
+
| loadout            = yes
 
   | quality          = Unique
 
   | quality          = Unique
   | level            = 等級10拳頭
+
   | level            = 等級 10 拳頭
   | item-description = Be the life of the war party with these laugh-inducing punch-mittens.
+
   | item-description = 戴上這組會引人發笑的拳擊手套,來擔任戰爭派對中的活寶吧。
   | att-1-positive  = 爆擊可讓敵人未穿著此武器的人發笑
+
   | att-1-positive  = 爆擊可讓對方開始狂笑
   | att-2-positive  = 從背後攻擊有100%爆擊
+
   | att-2-positive  = 從背後揍擊 100% 爆擊
   | att-3-positive  = 擊中時:讓也穿著這武器人發笑
+
   | att-3-positive  = 如果對方也戴著這拳頭的話,被揍到就一定會狂笑
   | att-4-negative  = 爆擊不會造成傷害
+
   | att-4-negative  = 爆擊攻擊不會造成傷害
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''重裝兵'''正在搔癢某人|我現在有幹掉敵人的新方法了|sound=Heavy_specialweapon05.wav}}
+
{{Quotation|正在搔癢某人的'''重裝兵'''|我現在有幹掉敵人的新方法了。|sound=Heavy_specialweapon05.wav}}
'''快樂拳'''是給[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]的[[Contribution page|community-created]][[Weapons#heavymelee|melee weapon]]。長的就像手背上面有雪花裝飾的巨大拳擊手套。
+
'''快樂拳(Holiday Punch)'''是給[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]的[[Steam Workshop/zh-hant|社群]]近戰[[Weapons/zh-hant#近戰武器|武器]]。這武器是一個手背上面有雪花裝飾的巨大拳擊手套。
  
這項武器就如同[[backstab/zh-hant|背刺]]一樣會在敵人背後時造成爆擊。然而,他的爆擊很遺憾的不會造成任何傷害。更值得注意的的是,他的爆擊會讓敵人[[Schadenfreude|笑出來]],讓他人暫時毫無防備。這個效果對也穿著武器的人也有效(註:一般攻擊可讓也穿著此武器的重裝兵笑)。由[[Kritzkrieg/zh-hant|爆擊醫療槍]]驅動的強制爆擊可在只會造成普通傷害,發笑要在敵人背對你時才會出現。
+
這項武器就如同[[backstab/zh-hant|背刺]]一樣,會在敵人背後時造成爆擊。然而,他的爆擊很遺憾的不會造成任何傷害。更值得注意的的是,他的爆擊會讓敵人[[Schadenfreude/zh-hant|笑出來]],使人暫時毫無防備。這個效果也對裝備這武器的人有效,而糗會變成不管揍哪裡,都會發笑的狀況。由[[Kritzkrieg/zh-hant|爆擊醫療槍]]驅動的強制爆擊加成,只會造成普通的爆擊傷害,並不會令人發笑,除非敵人背對你被揍時才能夠發動。
  
以快樂拳進行[[Taunt/zh-hant|嘲笑]]時會出現[[Showdown]]動作。
+
以快樂拳進行[[Taunt/zh-hant|嘲諷]]時,會出現[[Showdown/zh-hant|指槍]]的動作。
  
快樂拳是由[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4357 contributed]投稿到[[Steam Workshop]]的作品,當時他的名字是[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4357 The Masculine Mittens]
+
快樂拳原本是以 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4357 The Masculine Mittens] 這名稱,[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4357 投稿]到 [[Steam Workshop/zh-hant|Steam 工作坊]]的作品。
  
== Damage and function times ==
+
== 傷害與作用時間 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
Line 45: Line 43:
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.8 s
+
|  attack interval  = 0.8
 
}}
 
}}
  
Line 59: Line 57:
  
 
== 更新歷程 ==
 
== 更新歷程 ==
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011]])
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/zh-hant|2011澳大利亞聖誕節]])
 
* 將快樂拳加入遊戲。
 
* 將快樂拳加入遊戲。
  
 
== 未採用的細節 ==
 
== 未採用的細節 ==
* 這項武器有未被使用的風格,在GCF檔中,那風格採用和[[Officer's Ushanka/zh-hant|俄軍長耳帽]]相同的材質。
+
* 這項武器有未被使用的樣式。在 GCF 檔中,那風格採用和[[Officer's Ushanka/zh-hant|俄軍長耳帽]]相同的材質。
  
 
== 參見 ==
 
== 參見 ==

Revision as of 03:23, 17 December 2011

我現在有幹掉敵人的新方法了。
— 正在搔癢某人的重裝兵

快樂拳(Holiday Punch)是給重裝兵社群近戰武器。這武器是一個手背上面有雪花裝飾的巨大拳擊手套。

這項武器就如同背刺一樣,會在敵人背後時造成爆擊。然而,他的爆擊很遺憾的不會造成任何傷害。更值得注意的的是,他的爆擊會讓敵人笑出來,使人暫時毫無防備。這個效果也對裝備這武器的人有效,而糗會變成不管揍哪裡,都會發笑的狀況。由爆擊醫療槍驅動的強制爆擊加成,只會造成普通的爆擊傷害,並不會令人發笑,除非敵人背對你被揍時才能夠發動。

以快樂拳進行嘲諷時,會出現指槍的動作。

快樂拳原本是以 The Masculine Mittens 這名稱,投稿Steam 工作坊的作品。

傷害與作用時間

參見: 傷害
傷害與作用時間
傷害
基本傷害 100% 65
近距離 55-75
爆擊 0
小爆擊 75-101
動作時間
攻擊間隔 0.8 秒
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。

相關成就

Leaderboard class heavy.png 重裝兵

公開審判
公開審判
嘲諷攻擊殺掉敵人。

Leaderboard class medic.png 醫護兵

挫傷
挫傷
使用單一 ÜberCharge 協助重裝兵使用拳頭攻擊 2 名敵人。

更新歷程

2011年12月15日更新 (2011澳大利亞聖誕節)

  • 將快樂拳加入遊戲。

未採用的細節

  • 這項武器有未被使用的樣式。在 GCF 檔中,那風格採用和俄軍長耳帽相同的材質。

參見