Difference between revisions of "Antique Halloween Goodie Cauldron/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(번역 수정(그리고 제발 맞춤법부터 맞춥시다. ))
m
 
(14 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Halloween Goodie Cauldron}}
+
{{update trans}}
{{recent addition}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = action
 
| type              = action
| image              = Backpack Halloween Goodie Cauldron.png
+
| image              = Backpack Antique Halloween Goodie Cauldron.png
| used-by            = [[All classes/ko|모든 클래스]]
+
| used-by            = [[Classes/ko|모든 병과]]
| released          = [[정말 무서운 할로윈 특집]]
+
| released          = {{Patch name|10|27|2011}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}})
| availability      = Limited
+
| availability      = {{tooltip|Distributed <small>(expired)</small>|Given to the player during the Scream Fortress Very Scary Halloween Special up until Scream Fortress 2014}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
Line 12: Line 12:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = 레벨 1 패키지
+
   | item-kind        = 묶음
   | item-description = You can pry open the lid of this cauldron to see what strangeness lies within... from your backpack... IF YOU DARE.
+
  | item-level       = 1
 +
   | item-description = 이 가마솥의 뚜껑을 열어서... 안에 무슨 기괴한게 있는지 볼 수 있습니다.... 배낭에서... 자신이 있다면 말이죠.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 +
  | item-flags      = 거래 및 장터 판매 불가
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''헤비'''가 겁에 질려서|어디서 아기 귀저기 냄새가 나는데?|sound=Heavy_domination10.wav}}
+
{{Quotation|'''헤비'''가 겁에 질려서|어디서 아기 기저귀 냄새가 나는데?|sound=Heavy domination10.wav|en-sound=yes}}
  
'''할로윈 선물 가마솥'''은 [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/ko|스크림 포트리스 정말 무서운 할로윈 특집]] 중에 ''[[팀 포트리스 2]]''를 플레이한 모든 유저에게 주어진 [[액션 아이템]]입니다. 이것은 주황색 매듭으로 선물 포장된 검은색 가마솥으로서 [[backpack/ko|배낭]]에 나타납니다.
+
'''고풍스러운 핼러윈 선물 가마솥'''은 {{update link|Very Scary Halloween Special}} 중에 ''[[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]]''를 플레이한 모든 유저에게 주어진 [[액션 아이템]]입니다. 이것은 주황색 매듭으로 선물 포장된 검은색 가마솥으로서 [[Backpack/ko|배낭]]에 나타납니다.
  
배낭 인터페이스를 통해서 아이템을 사용할 경우, 플레이어는 [[물개 가면]]과 무작위로 하나의 [[Very Scary Halloween Special/ko#클래스 세트|2011 할로윈 아이템]]을 받게 됩니다.
+
배낭 인터페이스를 통해서 아이템을 사용할 경우, 플레이어는 [[물개 가면]]과 무작위로 하나의 [[Very Scary Halloween Special/ko#병과 세트|2011 핼러윈 아이템]]을 받게 됩니다.
  
== 설명 ==
+
== 업데이트 기록 ==
이 아이템을 배낭 창을 통해 사용하는 즉시, 그 유저는 [[Seal Mask/ko|Seal Mask]]와 무작위의 [[Very Scary Halloween Special/ko#Class Sets|2011 할로윈 아이템]]을 받게 될것입니다.
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 +
* {{Undocumented}} 핼러윈 선물 가마솥이 게임에 추가되었습니다.
  
== 업데이트 기록 ==
+
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})
'''[[October 27, 2011 Patch/ko|2011년 10월 27일 패치]] ([[Very Scary Halloween Special/ko|정말 무서운 할로윈 특집]]) '''
+
* {{Undocumented}} 아이템의 이름이 고풍스러운 핼러윈 선물 가마솥으로 변경되었습니다.
* {{Undocumented}} 할로윈 선물 가마솥이 게임에 추가되었습니다.
 
  
 
== 같이 보기 ==
 
== 같이 보기 ==
* [[저주받은 할로윈 선물]]
+
* {{item link|Haunted Halloween Gift}}
* [[스크림 포트리스 정말 무서운 할로윈 스페셜]]
+
* {{item link|Halloween Gift Cauldron}}
* [[물개 가면]]
+
* {{update link|Scream Fortress Very Scary Halloween Special}}
 +
* {{item link|Seal Mask}}
  
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
+
{{Very Scary Halloween Special Nav}}
{{ToolNav}}
+
{{Tool Nav}}

Latest revision as of 20:16, 16 March 2022

어디서 아기 기저귀 냄새가 나는데?
헤비가 겁에 질려서

고풍스러운 핼러윈 선물 가마솥정말 무서운 핼러윈 특집 중에 팀 포트리스 2를 플레이한 모든 유저에게 주어진 액션 아이템입니다. 이것은 주황색 매듭으로 선물 포장된 검은색 가마솥으로서 배낭에 나타납니다.

배낭 인터페이스를 통해서 아이템을 사용할 경우, 플레이어는 물개 가면과 무작위로 하나의 2011 핼러윈 아이템을 받게 됩니다.

업데이트 기록

2011년 10월 27일 패치 (정말 무서운 핼러윈 특집)

  • [언급되지 않음] 핼러윈 선물 가마솥이 게임에 추가되었습니다.

2014년 10월 29일 패치 (2014년 스크림 포트리스)

  • [언급되지 않음] 아이템의 이름이 고풍스러운 핼러윈 선물 가마솥으로 변경되었습니다.

같이 보기