Difference between revisions of "High Five!/sv"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3353734)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = special taunt | |
− | | type = | ||
| image = Taunt High Five!.png | | image = Taunt High Five!.png | ||
| imagewidth = 251px | | imagewidth = 251px | ||
| used-by = [[Classes/sv|Alla klasser]] | | used-by = [[Classes/sv|Alla klasser]] | ||
− | | released = {{ | + | | released = {{Patch name|10|13|2011}} |
− | | availability = {{avail|purchase | + | | released-major = Manniversary Update & Sale |
+ | | availability = {{avail|drop-expired|purchase}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
Line 12: | Line 14: | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
− | | loadout = | + | | loadout = yes |
− | | item-level = | + | | prefix = Hån: |
− | | item-description = Lämna inte dina vänner i sticket.<br | + | | item-kind = Specialhån |
− | + | | item-level = 5 | |
+ | | item-description = Hån för alla klasser<br>Lämna inte dina vänner i sticket.<br><br>Det här är ett partnerhån. Tryck på hånknappen för att växla. | ||
}} | }} | ||
+ | |||
{{Quotation|'''Spionen'''|Slap my hand.|sound=Spy_highfive01.wav}} | {{Quotation|'''Spionen'''|Slap my hand.|sound=Spy_highfive01.wav}} | ||
'''High-Five!''' är ett [[action items/sv|åtgärdsföremål]] för [[classes/sv|alla klasser]]. | '''High-Five!''' är ett [[action items/sv|åtgärdsföremål]] för [[classes/sv|alla klasser]]. | ||
− | + | När åtgärdskappen hålls nere kan en lagkamrat i närheten ställa sig vid spelaren och delta i en dubbel-animation genom att använda sin egen High-Five! eller genom att håna {{DK|G}} framför den initierande spelaren. Spelarna ger sedan varandra en [[w:sv:High-five|High-five]], följt av en passande svarsregel. Endast den som initierar behöver ha föremålet utrustat för att utföra en lyckad åtgärd. | |
Om High-Five! initieras med otillräcklig plats för att utföra hånet, så som vid ett hinder framför spelaren eller en höjdskillnad på kartan, så kommer hånet inte att initieras och ett meddelande kommer att visas på [[Heads-up display/sv|HUDen]] som informerar spelaren om varför man inte kan håna. | Om High-Five! initieras med otillräcklig plats för att utföra hånet, så som vid ett hinder framför spelaren eller en höjdskillnad på kartan, så kommer hånet inte att initieras och ett meddelande kommer att visas på [[Heads-up display/sv|HUDen]] som informerar spelaren om varför man inte kan håna. | ||
Line 27: | Line 31: | ||
Andra spelare som befinner sig i närheten kommer få träningsliknande information på deras skärm om det är deras första gång som de ser en allierad initiera en High-Five, vilket informerar dem om hur och vart man accepterar den. | Andra spelare som befinner sig i närheten kommer få träningsliknande information på deras skärm om det är deras första gång som de ser en allierad initiera en High-Five, vilket informerar dem om hur och vart man accepterar den. | ||
− | + | {{All-class taunt}} | |
+ | {{Weapon Demonstration}} | ||
− | {{ | + | == {{common string|Related achievements}} == |
+ | === {{Achiev type link|general}} === | ||
+ | {{Achievement table| | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|General|Showboat}} | ||
+ | }} | ||
== Uppdateringshistorik == | == Uppdateringshistorik == | ||
Line 37: | Line 46: | ||
'''{{Patch name|10|17|2011}}''' | '''{{Patch name|10|17|2011}}''' | ||
− | *Fixade att high five-hån aktiverade användarens vapenhån-effekt. | + | * Fixade att high five-hån aktiverade användarens vapenhån-effekt. |
== Buggar == | == Buggar == | ||
Line 44: | Line 53: | ||
* Om en Spanare med {{item link|Sandman}} vald initierar hånet, men avbryter det av någon anledning, så kommer modellen av John Blunds boll att försvinna ur Spanarens hand, men den kommer visas igen efter att den slagits iväg. Om hånet genomförs med en annan spelare kommer John Blunds boll att vara kvar i spelarens hand som vanligt. | * Om en Spanare med {{item link|Sandman}} vald initierar hånet, men avbryter det av någon anledning, så kommer modellen av John Blunds boll att försvinna ur Spanarens hand, men den kommer visas igen efter att den slagits iväg. Om hånet genomförs med en annan spelare kommer John Blunds boll att vara kvar i spelarens hand som vanligt. | ||
* Det finns flera buggar med karaktärsmodellens läppar i Mann Co. Butikens förhandsgranskning. | * Det finns flera buggar med karaktärsmodellens läppar i Mann Co. Butikens förhandsgranskning. | ||
− | * Hånet kan användas för att ta sig igenom osynliga barriärer som beskyddar återskapningsområden. <ref>[http://www.youtube.com/watch?v=evbpE1Dgz84 YouTube video]</ref> | + | * Hånet kan användas för att ta sig igenom osynliga barriärer som beskyddar återskapningsområden.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=evbpE1Dgz84 YouTube video]</ref> |
* Om {{item link|Dead Ringer}} tas fram av en Spion innan han initierar High-Fiven, och sedan blir skadad, kommer Spionen inte att döljas och ingen kropp lämnas kvar, men skadan reduceras fortfarande. Efter att Spionen avbryter High-Fiven efteråt, kommer {{item link|Dead Ringer}} fortfarande vara framme och Spionens Döljning är fortfarande full. | * Om {{item link|Dead Ringer}} tas fram av en Spion innan han initierar High-Fiven, och sedan blir skadad, kommer Spionen inte att döljas och ingen kropp lämnas kvar, men skadan reduceras fortfarande. Efter att Spionen avbryter High-Fiven efteråt, kommer {{item link|Dead Ringer}} fortfarande vara framme och Spionens Döljning är fortfarande full. | ||
* Partikeleffekten som skapas när händerna kolliderar kan ibland ses genom väggar. | * Partikeleffekten som skapas när händerna kolliderar kan ibland ses genom väggar. | ||
Line 54: | Line 63: | ||
* High-Five! serien [[:File:Hey Sniper.jpg|"Hey Sniper!"]] handlar om [[Sniper/sv|Krypskytten]], med ett dilemma, som sparkar ner en stol i frustration och vänder sig till en Mann Co. Katalog innan han upptäcker High-Five! produkten. Faktum är att denna scen är en omordad kopia av en panel från "[[:File:07 comic large.jpg|The Insult That Made a 'Jarate Master' Out of Sniper]]", där Krypskytten, som är arg för att han blir retad av män av hans egen storlek, sparkar ner in stol i frustration innan han upptäcker {{item link|Jarate}} från en Mann Co. Katalog. | * High-Five! serien [[:File:Hey Sniper.jpg|"Hey Sniper!"]] handlar om [[Sniper/sv|Krypskytten]], med ett dilemma, som sparkar ner en stol i frustration och vänder sig till en Mann Co. Katalog innan han upptäcker High-Five! produkten. Faktum är att denna scen är en omordad kopia av en panel från "[[:File:07 comic large.jpg|The Insult That Made a 'Jarate Master' Out of Sniper]]", där Krypskytten, som är arg för att han blir retad av män av hans egen storlek, sparkar ner in stol i frustration innan han upptäcker {{item link|Jarate}} från en Mann Co. Katalog. | ||
* [[Pyro/sv|Pyro]] och [[Spy/sv|Spionen]] är de enda klasserna som har unika ljud för hånet. Alla andra klasser använder andra variationer av "Gå!" eller "Ja". | * [[Pyro/sv|Pyro]] och [[Spy/sv|Spionen]] är de enda klasserna som har unika ljud för hånet. Alla andra klasser använder andra variationer av "Gå!" eller "Ja". | ||
− | |||
− | |||
− | |||
== Galleri == | == Galleri == | ||
− | <gallery perrow=3> | + | <gallery perrow="3"> |
− | File: | + | File:Scout highFiveSuccessFull.png|{{cl|Scout}} |
− | File:Soldierhighfive.png| | + | File:Soldierhighfive.png|{{cl|Soldier}} |
− | File: | + | File:Pyro highFiveSuccessFull.png|{{cl|Pyro}} |
− | File:Demohighfive.png| | + | File:Demohighfive.png|{{cl|Demoman}} |
− | File: | + | File:Heavy highFiveSuccessFull.png|{{cl|Heavy}} |
− | File: | + | File:Engineer hifiveSuccessFull.png|{{cl|Engineer}} |
− | File: | + | File:Medic highFiveSuccessFull.png|{{cl|Medic}} |
− | File: | + | File:Sniper highFiveSuccessFull.png|{{cl|Sniper}} |
− | File: | + | File:Spy highFiveSuccessFull.png|{{cl|Spy}} |
File:HUD High Five in way.png| Inte tillräckligt med plats för att utföra en High-Five! | File:HUD High Five in way.png| Inte tillräckligt med plats för att utföra en High-Five! | ||
File:HUD High Five too high.png| Det finns ett fall framför dig där du försöker utföra en High-Five! | File:HUD High Five too high.png| Det finns ett fall framför dig där du försöker utföra en High-Five! | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | + | == Referenser == | |
− | {{ | + | <references/> |
+ | |||
+ | {{Manniversary Nav}} |
Latest revision as of 17:30, 15 January 2025
![]() | Denna översättning behöver uppdateras. Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från High Five! (view source). Se även Help:Language translation. |
“ | Slap my hand.
Klicka för att lyssna
— Spionen
|
” |
High-Five! är ett åtgärdsföremål för alla klasser.
När åtgärdskappen hålls nere kan en lagkamrat i närheten ställa sig vid spelaren och delta i en dubbel-animation genom att använda sin egen High-Five! eller genom att håna (standard: G) framför den initierande spelaren. Spelarna ger sedan varandra en High-five, följt av en passande svarsregel. Endast den som initierar behöver ha föremålet utrustat för att utföra en lyckad åtgärd.
Om High-Five! initieras med otillräcklig plats för att utföra hånet, så som vid ett hinder framför spelaren eller en höjdskillnad på kartan, så kommer hånet inte att initieras och ett meddelande kommer att visas på HUDen som informerar spelaren om varför man inte kan håna.
Andra spelare som befinner sig i närheten kommer få träningsliknande information på deras skärm om det är deras första gång som de ser en allierad initiera en High-Five, vilket informerar dem om hur och vart man accepterar den.
För animationerna och röstlinjerna för varje klass, se klassernas hån sida.
Innehåll
Demonstration
Relaterade achievements
Generella framsteg
|
Uppdateringshistorik
Oktober 13, 2011 Patch (Manniversary Uppdateringen & Rea)
- High-Five! lades till i spelet.
- Fixade att high five-hån aktiverade användarens vapenhån-effekt.
Buggar
- Om kommandot
mp_usehwmvcds
är satt till 1 kommer slaganimationen inte spelas upp för vissa klasser och de kommer vara kvar i väntepositionen för deras aktiva vapen under hånets varaktighet. - Om två spelare använder föremålet medan de står på en Teknikers teleportöringång, så kommer båda att bli teleporterade.
- Om en Spanare med John Blund vald initierar hånet, men avbryter det av någon anledning, så kommer modellen av John Blunds boll att försvinna ur Spanarens hand, men den kommer visas igen efter att den slagits iväg. Om hånet genomförs med en annan spelare kommer John Blunds boll att vara kvar i spelarens hand som vanligt.
- Det finns flera buggar med karaktärsmodellens läppar i Mann Co. Butikens förhandsgranskning.
- Hånet kan användas för att ta sig igenom osynliga barriärer som beskyddar återskapningsområden.[1]
- Om Dödsringaren tas fram av en Spion innan han initierar High-Fiven, och sedan blir skadad, kommer Spionen inte att döljas och ingen kropp lämnas kvar, men skadan reduceras fortfarande. Efter att Spionen avbryter High-Fiven efteråt, kommer Dödsringaren fortfarande vara framme och Spionens Döljning är fortfarande full.
- Partikeleffekten som skapas när händerna kolliderar kan ibland ses genom väggar.
Kuriosa
- Animationen för High-Five! hånet har existerat i spelfilerna sedan WAR!-Uppdateringen. Det finns fortfarande ett par animationer som inkluderades i denna uppdatering, men som för närvarande inte används.
- Bottar kan känna igen high-fives och om de påträffar en mänsklig spelare i high-five posen så kommer de att initiera den.
- Varje klass har två olika High-five animationer, inkluderat Pyro, som har en feminin och en maskulin.
- High-Five! serien "Hey Sniper!" handlar om Krypskytten, med ett dilemma, som sparkar ner en stol i frustration och vänder sig till en Mann Co. Katalog innan han upptäcker High-Five! produkten. Faktum är att denna scen är en omordad kopia av en panel från "The Insult That Made a 'Jarate Master' Out of Sniper", där Krypskytten, som är arg för att han blir retad av män av hans egen storlek, sparkar ner in stol i frustration innan han upptäcker Jarate från en Mann Co. Katalog.
- Pyro och Spionen är de enda klasserna som har unika ljud för hånet. Alla andra klasser använder andra variationer av "Gå!" eller "Ja".