Difference between revisions of "Scream Fortress 2022/fr"
m (Second translation pass) |
m (3ʳᵈ translation pass) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Scream Fortress 2022}} | {{DISPLAYTITLE:Scream Fortress 2022}} | ||
− | |||
{{stub}} | {{stub}} | ||
{{Patch info|10|5|2022}} | {{Patch info|10|5|2022}} | ||
Line 7: | Line 6: | ||
== Chronologie == | == Chronologie == | ||
− | + | Le 1er octobre 2022, les cosmétiques avec [[Holiday/fr|restriction de fêtes]] ont été activés, et le menu Événement spécial a été ajouté à la sélection du mode Occasionnel avec les cartes d'Halloween des événements précédents. | |
− | + | Le 5 octobre 2022, les [[Halloween Contracts/fr|contrats d'Halloween]] ont été activés, le menu Événement spécial a été mis à jour avec les nouvelles cartes d'Halloween et les [[Soul Gargoyle/fr|Gargouilles d'âme]] ont commencé à collecter des âmes. Les Gargouilles d'âme ont été distribuées pendant cette période aux joueurs qui ont lancé le jeu et n'en avaient pas encore. | |
− | + | L'événement prendra fin le 7 novembre 2022. | |
== Ajouts == | == Ajouts == | ||
Line 30: | Line 29: | ||
| style="background:#FF5252;" | '''[[Helltrain{{if lang}}|<font color="white">Helltrain</font>]]''' | | style="background:#FF5252;" | '''[[Helltrain{{if lang}}|<font color="white">Helltrain</font>]]''' | ||
| style="background:#E1CCC9;" | <!--[[File: PLACEHOLDER|160px|link=Helltrain{{if lang}}]]--> | | style="background:#E1CCC9;" | <!--[[File: PLACEHOLDER|160px|link=Helltrain{{if lang}}]]--> | ||
− | | style="background:#E1CCC9;" | '''[[Capture the Flag]]'''<br>[[File:Intel blu idle.png|50px|link=Capture the Flag]] | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''[[Capture the Flag/fr|Capture de drapeau]]'''<br>[[File:Intel blu idle.png|50px|link=Capture the Flag]] |
| {{code|ctf_helltrain_event}} | | {{code|ctf_helltrain_event}} | ||
|- | |- | ||
| style="background:#FF5252;" | '''[[Bonesaw (map){{if lang}}|<font color="white">Bonesaw</font>]]''' | | style="background:#FF5252;" | '''[[Bonesaw (map){{if lang}}|<font color="white">Bonesaw</font>]]''' | ||
| style="background:#E1CCC9;" | <!--[[File: PLACEHOLDER|160px|link=Bonesaw (map){{if lang}}]]--> | | style="background:#E1CCC9;" | <!--[[File: PLACEHOLDER|160px|link=Bonesaw (map){{if lang}}]]--> | ||
− | | style="background:#E1CCC9;" | '''[[Payload Race]]'''<br>[[File:Hoodoo Bombcart.png|50px|link=Payload#Payload_Race_2{{if lang}}]] | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''[[Payload Race/fr#Course à la Charge Utile|Course à la Charge Utile]]'''<br>[[File:Hoodoo Bombcart.png|50px|link=Payload#Payload_Race_2{{if lang}}]] |
| {{code|plr_hacksaw_event}} | | {{code|plr_hacksaw_event}} | ||
|- | |- | ||
| style="background:#FF5252;" | '''[[Crasher{{if lang}}|<font color="white">Crasher</font>]]''' | | style="background:#FF5252;" | '''[[Crasher{{if lang}}|<font color="white">Crasher</font>]]''' | ||
| style="background:#E1CCC9;" | <!--[[File: PLACEHOLDER|160px|link=Crasher{{if lang}}]]--> | | style="background:#E1CCC9;" | <!--[[File: PLACEHOLDER|160px|link=Crasher{{if lang}}]]--> | ||
− | | style="background:#E1CCC9;" | '''[[Capture the Flag]]'''<br>[[File:Intel blu idle.png|50px|link=Capture the Flag]] | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''[[Capture the Flag/fr|Capture de drapeau]]'''<br>[[File:Intel blu idle.png|50px|link=Capture the Flag]] |
| {{code|ctf_crasher}} | | {{code|ctf_crasher}} | ||
|- | |- | ||
| style="background:#FF5252;" | '''[[Ghoulpit{{if lang}}|<font color="white">Ghoulpit</font>]]''' | | style="background:#FF5252;" | '''[[Ghoulpit{{if lang}}|<font color="white">Ghoulpit</font>]]''' | ||
| style="background:#E1CCC9;" | <!--[[File: PLACEHOLDER|160px|link=Ghoulpit{{if lang}}]]--> | | style="background:#E1CCC9;" | <!--[[File: PLACEHOLDER|160px|link=Ghoulpit{{if lang}}]]--> | ||
− | | style="background:#E1CCC9;" | '''[[Payload]]'''<br>[[File:Hoodoo Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] | + | | style="background:#E1CCC9;" | '''[[Payload/fr|Charge Utile]]'''<br>[[File:Hoodoo Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] |
| {{code|pl_sludgepit_event}} | | {{code|pl_sludgepit_event}} | ||
|- | |- | ||
Line 220: | Line 219: | ||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
− | * [[Halloween Contracts/fr|Halloween | + | * [[Halloween Contracts/fr|Contrats d'Halloween]] |
== Liens externes == | == Liens externes == | ||
− | * "[https://www.teamfortress.com/post.php?id=143884 Scream Fortress XIV | + | * "[https://www.teamfortress.com/post.php?id=143884 Scream Fortress XIV est arrivé !]" {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/fr|Site officiel de TF2]] {{lang icon|en}}, 5 octobre 2022 |
{{Scream Fortress 2022 Nav}} | {{Scream Fortress 2022 Nav}} |
Revision as of 02:59, 6 October 2022
« Vous êtes tout petits ! C’est marrant ! » Cet article est une ébauche. En tant que tel, il est incomplet. Vous pouvez aider l'équipe du Team Fortress Wiki en l'améliorant. |
Scream Fortress 2022 ou Scream Fortress XIV était un événement d'Halloween et une mise à jour majeure qui a débuté le 1er octobre 2022, avec l'activation en jeu de cosmétiques avec restrictions de fêtes. Quatre jours plus tard, la mise à jour majeure Patch du 5 octobre 2022 a ajouté 6 nouvelles cartes communautaires d'Halloween, 22 nouveaux objets cosmétiques communautaires, 5 nouveaux objets cosmétiques communautaires avec restrictions de fêtes, 5 nouvelles railleries communautaires, 25 nouveaux effets Inhabituels, et 11 nouvelles Peintures de guerre. Les contrats gratuits d'Halloween ont également été réactivés dans le Contr'assistant pour l'événement, avec 6 nouveaux contrats ajoutés pour couvrir les nouvelles cartes d'Halloween. De plus, tous les contrats d'Halloween précédemment complétés ont été réinitialisés, permettant aux joueurs de gagner à nouveau leurs récompenses.
Sommaire
Chronologie
Le 1er octobre 2022, les cosmétiques avec restriction de fêtes ont été activés, et le menu Événement spécial a été ajouté à la sélection du mode Occasionnel avec les cartes d'Halloween des événements précédents.
Le 5 octobre 2022, les contrats d'Halloween ont été activés, le menu Événement spécial a été mis à jour avec les nouvelles cartes d'Halloween et les Gargouilles d'âme ont commencé à collecter des âmes. Les Gargouilles d'âme ont été distribuées pendant cette période aux joueurs qui ont lancé le jeu et n'en avaient pas encore.
L'événement prendra fin le 7 novembre 2022.
Ajouts
Cartes
Nom | Image | Mode de jeu | Nom du fichier |
---|---|---|---|
Soul-Mill | Roi de la Colline |
koth_sawmill_event
| |
Helltrain | Capture de drapeau |
ctf_helltrain_event
| |
Bonesaw | Course à la Charge Utile |
plr_hacksaw_event
| |
Crasher | Capture de drapeau |
ctf_crasher
| |
Ghoulpit | Charge Utile |
pl_sludgepit_event
| |
Spookeyridge | Attaque/Défense |
cp_spookeyridge
|
Objets cosmétiques
Peintures de guerre
Railleries
Canon du poivrot | ||
Terre en vue | ||
Pro du lasso | ||
Hélico-gadget | ||
Poule mouillée ! |
Outils
Caisse du butin des goules | |
Clé du butin des goules | |
Caisse de peintures Scream Fortress XIV | |
Clé de peinture de guerre Scream Fortress XIV |
Effets Inhabituels
Galerie
Voir aussi
Liens externes
- "Scream Fortress XIV est arrivé !" (anglais), Site officiel de TF2 (anglais), 5 octobre 2022
|
|