Difference between revisions of "Back Scatter/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Updated item infobox and page based on templates for standardization)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name            = {{item name|Back Scatter}}
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Back Scatter.png
 
| image            = Back Scatter.png
| used-by          = [[Scout/pt|Scout]]
+
| used-by          = {{used by|Scout}}
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
 
| weapon-script    = tf_weapon_back_scatter
 
| weapon-script    = tf_weapon_back_scatter
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197988525039|2687867903}}<br>{{Backpack Item Link|76561197989198125|2687867904}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013705321|2687868028}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197988525039|2687867903}}<br>{{Backpack Item Link|76561197989198125|2687867904}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013705321|2687868028}}
| released        = {{Patch name|6|18|2014}}<br>({{update link|Love & War Update}})
+
| released        = {{Patch name|6|18|2014}}
 +
| released-major  = Love & War Update
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|crate103-strange}}
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|crate103-strange}}
 
| marketable      = yes
 
| marketable      = yes
Line 13: Line 15:
 
| ammo-loaded      = 4
 
| ammo-loaded      = 4
 
| ammo-carried    = 32
 
| ammo-carried    = 32
| reload          = Single
+
| reload          = Simples
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | item-kind      = Caçadeira Compacta
+
   | item-kind      = {{item kind|Scattergun}}
   | att-1-positive = Causa danos mini-críticos quando disparada perto das costas do alvo
+
   | att-1-positive = {{attribute|BackAttackMinicrits}}
   | att-2-negative = -34% de capacidade do carregador
+
   | att-2-negative = {{attribute|ClipSize_Negative|-34}}
   | att-3-negative = Sem danos críticos aleatórios
+
   | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
   | att-4-negative = Menos 20% de precisão
+
   | att-4-negative = {{attribute|Spread_Negative|20}}
 
}}
 
}}
  
Line 30: Line 32:
 
A {{item name|Back Scatter}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=252438550 contribuíuda] para o Workshop do Steam.
 
A {{item name|Back Scatter}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=252438550 contribuíuda] para o Workshop do Steam.
  
== Danos e tempos de funcionamento ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type            = [[Hitscan/pt|Hitscan]]
 
| type            = [[Hitscan/pt|Hitscan]]
Line 37: Line 39:
  
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
|  ramp up        = {{tooltip|10.5|Point blank}} / chumbo
+
|  ramp up        = {{tooltip|10,5|{{common string|Point blank}}}} / chumbo
|  base            = 6 / pellet
+
|  base            = 6 / chumbo
|  fall off        = {{tooltip|3.168|Long range}} / chumbo
+
|  fall off        = {{tooltip|3,168|{{common string|Long range}}}} / chumbo
 
|  pellet count    = 10
 
|  pellet count    = 10
|  pellet spread  = 24
+
|  pellet spread  = 25
 
|  ramp up %      = 175
 
|  ramp up %      = 175
 
|  point blank    = 11-105
 
|  point blank    = 11-105
 
|  medium range    = 6-60
 
|  medium range    = 6-60
|  long range      = 3-30
+
|  long range      = 3-32
 
|  crit            = 18 / chumbo
 
|  crit            = 18 / chumbo
|  minicrit        = {{tooltip|8.1|Long range}} - {{tooltip|14.2|Point blank}} / chumbo
+
|  minicrit        = {{tooltip|8,1|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|14,2|{{common string|Point blank}}}} / chumbo
  
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
|  attack interval = 0.625 s
+
|  attack interval = 0,625 s
|  reload first    = 0.7 s
+
|  reload first    = 0,7 s
|  reload more    = 0.5 s
+
|  reload more    = 0,5 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Variante Estranha ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Caçadeira Compacta
+
  | item-type = {{item kind|Scattergun}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =
 
  | rankson2 =
   | att-1-positive = Causa danos mini-críticos quando disparada perto das costas do alvo
+
   | att-1-positive = {{attribute|BackAttackMinicrits}}
   | att-2-negative = -34% de capacidade do carregador
+
   | att-2-negative = {{attribute|ClipSize_Negative|-34}}
   | att-3-negative = Sem danos críticos aleatórios
+
   | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
   | att-4-negative = Menos 20% de precisão
+
   | att-4-negative = {{attribute|Spread_Negative|20}}
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 76: Line 78:
 
}}
 
}}
  
== Criação ==
+
== {{common string|Crafting}} ==
{{See also|Criação}}
+
{{See also|Crafting/pt|l1={{common string|Crafting}}}}
  
=== Planta de Criação ===
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
  | ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
  | ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 88: Line 90:
 
{{Blueprint|autoresult=Scout primary}}
 
{{Blueprint|autoresult=Scout primary}}
  
=== Como ingrediente de Criação ===
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 96: Line 98:
 
}}
 
}}
  
== Proezas Relacionadas ==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{class link|Scout}} ===
 
=== {{class link|Scout}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 109: Line 111:
 
}}
 
}}
  
== Histórico de Atualizações ==
+
== {{common string|Update history}} ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
Line 127: Line 129:
 
}}
 
}}
  
== Curiosidades ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
* Uma "[[w:Backscatter/pt|backscatter]]" (em português, retroespalhamento) é uma reflexão difusa para a direção de onde o objeto veio.
+
* Uma "[[w:Backscatter|backscatter]]" {{lang icon|en}} (em português, retroespalhamento) é uma reflexão difusa para a direção de onde o objeto veio.
 
* O carregador da {{item name|Back Scatter}} é baseado nos carregadores Patroentrommel e Doppeltrommel da época da [[w:WWII/pt|Segunda Guerra Mundial]].
 
* O carregador da {{item name|Back Scatter}} é baseado nos carregadores Patroentrommel e Doppeltrommel da época da [[w:WWII/pt|Segunda Guerra Mundial]].
  
== Galeria ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Back Scatter First Person.png|Visão em primeira pessoa.
 
File:Back Scatter First Person.png|Visão em primeira pessoa.
Line 137: Line 139:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Ver também ==
+
== {{common string|See also}} ==
 
* [[Basic Scout strategy/pt#Back Scatter|Estratégia com a Esfrangalha-Costas]]
 
* [[Basic Scout strategy/pt#Back Scatter|Estratégia com a Esfrangalha-Costas]]
  

Revision as of 08:34, 18 September 2023

Al-alguém está sequer a prestar-me atenção?
O Scout em disparar nos inimigos pelas costas

A Esfrangalha-Costas é uma arma primária criada pela comunidade para o Scout. É uma caçadeira curta por ação de alavanca ligeiramente modificada com pegas de madeira, um único cano e dois pequenos tambores de munições aos lados.

Inimigos num alcance de 500 Unidades Martelo (o equivalente a 9.5 metros ou 31 pés) sofrem danos mini-críticos quando levam um tiro por trás da Esfrangalha-Costas. Para equilibrar, ela aguenta menos 34% de munições por carregador (reduzindo a 4 tiros antes de ser necessário recarregar), 20% de maior espalhamento de balas e a impossibilidade de infringir danos críticos aleatórios.

A Esfrangalha-Costas foi contribuíuda para o Workshop do Steam.

Dano e tempos de funcionamento

Ver também: Dano
Dano e tempos de funcionamento
Tipo de disparo Hitscan
Tipo de dano Balas
Dano à distância ou corpo a corpo? À distância
Dano
Ramp Up Máximo 175% 10,5 / chumbo
Dano base 100% 6 / chumbo
Fall Off Máximo 52.8% 3,168 / chumbo
Contagem de disparos 10
Queima-roupa 11-105
Média distância 6-60
Longa distância 3-32
Dispersão de balas 25:1
Crítico 18 / chumbo
Mini-Crítico 8,1 - 14,2 / chumbo
Tempos de Funcionamento
Intervalo de ataque 0,625 s
Recarga Base 0,7 s
Recarga Adicional 0,5 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Variante Estranha


Fabrico

Ver também: Fabrico

Fórmula

Metal Recuperado Shortstop Crit-a-Cola Esfrangalha-Costas
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Shortstop.png + Item icon Crit-a-Cola.png = Item icon Back Scatter.png
Ficha de Classe - Scout Ficha de Compartimento - Principal Metal de Sucata Resultados Possíveis
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Shortstop.png Item icon Force-A-Nature.png Item icon Soda Popper.png Item icon Baby Face's Blaster.png
Item icon Back Scatter.png

Como ingrediente de fabricação

Metal Recuperado Metal Recuperado Esfrangalha-Costas Ataque de Pânico
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Back Scatter.png = Item icon Panic Attack.png

Proezas relacionadas

Leaderboard class scout.png Scout

Costa a Costa
Costa a Costa
Utilizando a Esfrangalha-Costas, mata um par Heavy/Medic em menos de 20 segundos.


A Vida Costa
A Vida Costa
Utilizando a Esfrangalha-Costas, mata 20 Spies pelas costas.
Laços Cortados
Laços Cortados
Utilizando a Esfrangalha-Costas, mata 20 jogadores da tua lista de amigos pelas costas.

Leaderboard class spy.png Spy

Dedos Rápidos
Dedos Rápidos
Dá uma facada nas costas de um Scout que esteja a usar a Esfrangalha-Costas.

Histórico de atualizações

Atualização de 18 de junho de 2014 (Atualização 'Love & War')
  • A Esfrangalha-Costas foi adicionada ao jogo.

Atualização de 19 de junho de 2014

  • Adicionada uma receita de Criação para a Esfrangalha-Costas.

Atualização de 23 de junho de 2014

  • Atualizada a descrição de atributos da Esfrangalha-Costas para melhor explicar as suas funcionalidades.?

Atualização de 7 de julho de 2016 #1 (Atualização Meet Your Match)

Atualização de 28 de março de 2018 #1

  • Corrigida a Esfrangalha-Costas não infrindo danos mini-críticos quando o Scout estava no ar e por detrás do seu alvo.

Curiosidades

  • Uma "backscatter" (inglês) (em português, retroespalhamento) é uma reflexão difusa para a direção de onde o objeto veio.
  • O carregador da Esfrangalha-Costas é baseado nos carregadores Patroentrommel e Doppeltrommel da época da Segunda Guerra Mundial.

Galeria

Ver também