Difference between revisions of "Bill's Hat/zh-hant"
m |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{trans}} | ||
{{Hat infobox | {{Hat infobox | ||
| hat-slot = [[Head]] | | hat-slot = [[Head]] | ||
Line 29: | Line 30: | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
− | [[Category:Promotional items]] | + | [[Category:Promotional items/zh-hant]] |
Revision as of 07:19, 24 October 2010
這頁目前正處於被翻譯至繁體中文的狀態。 如果你會說繁體中文,請在討論頁中留下你的大名,或透過查看歷史紀錄跟有編輯這頁的用戶聯繫。 |
“ | 我為你感到驕傲,夥計。
點擊試聽
— The Soldier on obtaining transdimensional berets
|
” |
Bill's Hat是全部兵種都能使用的帽子,和Left 4 Dead中的Bill所戴的帽子一樣,RED外形是一頂淺褐色的軍人貝雷帽 BLU則帶有灰色,兩隊都有一個黃色盾徽。可以通過在Steam或Gamestop預購Left 4 Dead 2獲得。
Painted variants
主條目: 油漆桶
游標移到圖片上時底色會變黑。
Trivia
- Bill's Hat has its own intricate back-story, which reads as follows: "While conducting a science experiment on parallel dimensions, Bill's Hat fell off a table into the Team Fortress universe."
- Although Bill wears a green beret, the hat is either brown or gray depending on the wearer's team. Using the Zepheniah's Greed Paint Can changes the color to a more faithful representation of Bill's Hat.
- The magazine cover Hat-Wearing Man seen on the Sniper vs Spy Update published an article titled "Wearing Berets: Not on our Watch! How You Can Help...". It seems the teams didn't take their suggestions to heart.
- There is a clipping bug with Bill's Hat when equipped on the Sniper. When the Ghost scare effect is applied, you can see the Snipers head.
- Bill's Hat can be a popular hat to paint, as different colours will make the beret match various military uniforms.
- The in-game description was written by Calvary.