Difference between revisions of "Flying Guillotine/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(맞춤법 수정및 문단 번역 추가)
Line 1: Line 1:
{{recent addition}}
+
|{{recent addition}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = 투척용 길로틴
+
| name            = 투척용 단두대
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            =  
 
| image            =  
Line 22: Line 22:
 
{{quotation|'''Scout''' on throwing kitchenware at enemies|Wayta duck!|sound=Scout_stunballhit11.wav}}
 
{{quotation|'''Scout''' on throwing kitchenware at enemies|Wayta duck!|sound=Scout_stunballhit11.wav}}
  
'''투척용 길로틴''' [[Scout/ko|스카웃]] 의 [[weapons#scoutsecondary/ko|부무장]] 아이템 입니다. 칼날에 한자(死肉)새겨져있는, 육도의 모습을 하고있습니다. 적에게 던지면 [[bleed/ko|출혈]] 데미지를 주는 원거리 아이템입니다.
+
'''투척용 단두대'''[[Scout/ko|스카웃]]의 [[weapons#scoutsecondary/ko|부무장]] 아이템 입니다. 칼날에 한자로 "死肉(죽은 동물의 고기)"이라고 새겨져있는 고기자르는 칼의 모습을 하고있습니다. 적에게 던지면 [[bleed/ko|출혈]] 데미지를 주는 원거리 아이템입니다.
  
Throwing the weapon from a long enough distance and scoring a hit will result in a [[mini-crit]]. Hitting enemies that are [[stunned]] will result in a guaranteed [[critical hit]].
+
충분히 먼 거리의 적을 이 아이템으로 맞추면 적은 [[mini-crit/ko|미니 크리티컬]] 판정과 함께 더 높은 데미지를 받습니다. 또한, [[stunned/ko|기절]]상태의 적을 맞추면 [[critical hit/ko|치명타]]의 쾌거를 누릴수 있습니다!
  
투척용 길로틴은 두가지 [[styles/ko|스타일]] 을 가지고 있습니다., Thirsty and Thirstier. Thirstier adds bloodstains to the blade of the weapon.
+
투척용 단두대는 Thirsty와 Thirstier의 두가지 [[styles/ko|스타일]]을 가지고 있습니다. Thirstier 스타일은 칼날에 핏자국을 더해줍니다..
  
== Update history ==
+
== 업데이트 기록 ==
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''  
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''  
* 투척용 길로틴이 게임에 추가되었습니다.
+
* 투척용 단두대가 게임에 추가되었습니다.
  
 
==Crafting==
 
==Crafting==
Line 43: Line 43:
 
{{Blueprint| autoresult = Scout Secondary}}
 
{{Blueprint| autoresult = Scout Secondary}}
  
== Bugs ==
+
== 버그 ==
* Due to this item using Bonk animations, Scout does not grip the handle at all in both views.
+
* 이 아이템은 "봉크" 음료수 캔 잡는 애니메이션을 채용하였기때문에, 일인칭 시점에서 스카웃의 손이 올바르게 칼을 잡지 않는 모습을 볼 수 있습니다.
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==

Revision as of 13:46, 4 August 2012

|

Wayta duck!
Scout on throwing kitchenware at enemies

투척용 단두대스카웃부무장 아이템 입니다. 칼날에 한자로 "死肉(죽은 동물의 고기)"이라고 새겨져있는 고기자르는 칼의 모습을 하고있습니다. 적에게 던지면 출혈 데미지를 주는 원거리 아이템입니다.

충분히 먼 거리의 적을 이 아이템으로 맞추면 적은 미니 크리티컬 판정과 함께 더 높은 데미지를 받습니다. 또한, 기절상태의 적을 맞추면 치명타의 쾌거를 누릴수 있습니다!

투척용 단두대는 Thirsty와 Thirstier의 두가지 스타일을 가지고 있습니다. Thirstier 스타일은 칼날에 핏자국을 더해줍니다..

업데이트 기록

2012년 8월 2일 패치

  • 투척용 단두대가 게임에 추가되었습니다.

Crafting

같이 보기: Crafting

Blueprint

미치광이 우유 재활용 금속 혈적자
Item icon Mad Milk.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Flying Guillotine.png
병과 토큰 - 스카웃 칸 토큰 - 보조무기 폐기 금속 가능한 결과물
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

버그

  • 이 아이템은 "봉크" 음료수 캔 잡는 애니메이션을 채용하였기때문에, 일인칭 시점에서 스카웃의 손이 올바르게 칼을 잡지 않는 모습을 볼 수 있습니다.

Trivia

  • If the characters on the blade are pronounced in Mandarin Chinese, they'll sound similar to the word "throw" in English.
  • The Template:W is a ranged weapon from the Qing Dynasty that is usually in the form of a hat.
  • The Flying Guillotine can be reflected by a compression blast, but does not bounce back with full force like Huntsman arrows or rockets.