Difference between revisions of "Heavy responses/it"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
(→Risposte del {{update link|Spectral Halloween Special}}) |
||
Line 964: | Line 964: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Heavy_sf12_attack01.wav|"He is powering up!"]] | + | *[[Media:Heavy_sf12_attack01.wav|"He is powering up!(Si sta potenziando!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_sf12_attack02.wav|"ATTACK! NOW!"]] | + | *[[Media:Heavy_sf12_attack02.wav|"ATTACK! NOW!(ATTACCATE! ORA!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_sf12_attack03.wav|"NOW! ATTACK!"]] | + | *[[Media:Heavy_sf12_attack03.wav|"NOW! ATTACK!(ORA! ATTACCATE!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_sf12_attack04.wav|"Everybody! Attack wizard!"]] | + | *[[Media:Heavy_sf12_attack04.wav|"Everybody! Attack wizard!(TUTTI! ATTACCATE STREGONE!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_sf12_attack05.wav|"NOW! Attack the wizard"]] | + | *[[Media:Heavy_sf12_attack05.wav|"NOW! Attack the wizard(ORA! ATTACCATE LO STREGONE)"]] |
}} | }} | ||
Line 978: | Line 978: | ||
|image-link = Bombinomicon/it | |image-link = Bombinomicon/it | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Heavy_sf12_bombinomicon01.wav|"The wizard has the book-bomb!"]] | + | *[[Media:Heavy_sf12_bombinomicon01.wav|"The wizard has the book-bomb!(Lo stregone ha il libro-bomba!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_sf12_bombinomicon02.wav|"He has got the bomb-book!"]] | + | *[[Media:Heavy_sf12_bombinomicon02.wav|"He has got the bomb-book!(Lui ha la bomba-libro!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_sf12_bombinomicon03.wav|"Attack book!"]] | + | *[[Media:Heavy_sf12_bombinomicon03.wav|"Attack book!(Attaccate libro!)"]] |
}} | }} | ||
Line 990: | Line 990: | ||
|image-link = Bombinomicon/it | |image-link = Bombinomicon/it | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Heavy_sf12_badmagic03.wav|"Bomb for head?" (chuckles) "Now Heavy has seen everything!"]] | + | *[[Media:Heavy_sf12_badmagic03.wav|"Bomb for head?" (chuckles) "Now Heavy has seen everything!("Bomba per testa?" (sogghigna) "Ora Grosso ha visto tutto!)"]] |
}} | }} | ||
Line 1,000: | Line 1,000: | ||
|image-link = Bombinomicon/it | |image-link = Bombinomicon/it | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Heavy_sf12_goodmagic01.wav|"Heavy is flying! Is greatest moment of Heavy's life!"]] | + | *[[Media:Heavy_sf12_goodmagic01.wav|"Heavy is flying! Is greatest moment of Heavy's life!(Grosso vola! È momento migliore di vita di Grosso!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_sf12_goodmagic02.wav|"Heavy is invincible!"]] | + | *[[Media:Heavy_sf12_goodmagic02.wav|"Heavy is invincible!(Grosso è invincibile!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_sf12_goodmagic03.wav|"Hah! Stupid wizard makes Heavy invincible!"]] | + | *[[Media:Heavy_sf12_goodmagic03.wav|"Hah! Stupid wizard makes Heavy invincible!(Ha! Stregone stupido rende Grosso invincibile!)"]] |
}} | }} | ||
Line 1,012: | Line 1,012: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Heavy_sf12_healing01.wav|"Wizard is healing himself!"]] | + | *[[Media:Heavy_sf12_healing01.wav|"Wizard is healing himself!(Stregone si sta curando!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_sf12_healing02.wav|"Kill wizard! He is healing himself"]] | + | *[[Media:Heavy_sf12_healing02.wav|"Kill wizard! He is healing himself(Uccidete stregone! Si sta curando)"]] |
}} | }} | ||
Line 1,023: | Line 1,023: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Heavy_sf12_seeking01.wav|( | + | *[[Media:Heavy_sf12_seeking01.wav|(cantando) "Yah da yalatata. Looking for wizard. Going to ''crush'' him. Yah deedamdah yamdal.(Yah da yalatata. Cercando stregone. Lo ''distruggerò''. Yah deedamdah yamdal.)"]] |
− | *[[Media:Heavy_sf12_seeking02.wav|( | + | *[[Media:Heavy_sf12_seeking02.wav|(cantando) "Deeyantoyah Yavozongeyalavuzhah. This is the song when looking for the wizard. Haygavlalashamo herdalachtarah!(Deeyantoyah Yavozongeyalabuzhah. Questa è la canzone quando cerco stregone. Haygavlalashamo herdalachtarah!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_sf12_seeking03.wav|"COME OUT WIZARD COWARD!"]] | + | *[[Media:Heavy_sf12_seeking03.wav|"COME OUT WIZARD COWARD!(ESCI FUORI STREGONE!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_sf12_seeking04.wav|"Show yourself little baby wizard!"]] | + | *[[Media:Heavy_sf12_seeking04.wav|"Show yourself little baby wizard!(Fatti vedere piccolo stregone bebè)"]] |
− | *[[Media:Heavy_sf12_seeking05.wav|"Wizard coward should stop hiding!"]] | + | *[[Media:Heavy_sf12_seeking05.wav|"Wizard coward should stop hiding!(Stregone codardo dovrebbe smettere di nascondersi!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_sf12_seeking06.wav|"Little wizard baby wants Heavy to play hide-and-''seek''?"]] | + | *[[Media:Heavy_sf12_seeking06.wav|"Little wizard baby wants Heavy to play hide-and-''seek''?(Piccolo stregone bebè vuole che Grosso giochi a ''nascondino''?"]] |
}} | }} | ||
Line 1,034: | Line 1,034: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Cadendo nel fosso senza fondo in [[Ghost Fort]]''' |
|image = Backpack_Skull_Island_Topper.png | |image = Backpack_Skull_Island_Topper.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Heavy_scram2012_falling01.wav|( | + | *[[Media:Heavy_scram2012_falling01.wav|(grido lungo)]] |
}} | }} | ||
{{anchor|Grand Duchess}} | {{anchor|Grand Duchess}} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Granduchessa''' |
|image = Backpack Grand Duchess Fairy Wings.png | |image = Backpack Grand Duchess Fairy Wings.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | '' | + | ''Attivo solo mentre si indossa il set della [[Grand Duchess/it|Granduchessa]]'' |
− | *[[Media:Heavy_fairyprincess01.wav|"HEAVY IS '''PRETTY''' PRINCESS!"]] | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess01.wav|"HEAVY IS '''PRETTY''' PRINCESS!(GROSSO È '''BELLA''' PRINCIPESSA!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_fairyprincess02.wav|"Heavy is fairy tale... come to life!"]] | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess02.wav|"Heavy is fairy tale... come to life!(Grosso è fiaba... che ha preso vita!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_fairyprincess03.wav|"Heavy is wish-making fairy... '''make wish'''!"]] | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess03.wav|"Heavy is wish-making fairy... '''make wish'''!(Grosso è fatina dei desideri...'''esprimi desiderio'''!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_fairyprincess04.wav|"HEAVY IS MADE OF SUGAR PLUMS!"]] | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess04.wav|"HEAVY IS MADE OF SUGAR PLUMS!(GROSSO È FATTO DI CONFETTI!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_fairyprincess05.wav|"Ohh. Heavy is drunk."]] | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess05.wav|"Ohh. Heavy is drunk.(Ohh. Grosso è ubriaco.)"]] |
− | *[[Media:Heavy_fairyprincess06.wav|"Bah, Heavy is regretting costume choice."]] | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess06.wav|"Bah, Heavy is regretting costume choice.(Bah, Grosso si pente di scelta di costume.)"]] |
− | *[[Media:Heavy_fairyprincess07.wav|"Ooh. This was poor costume choice."]] | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess07.wav|"Ooh. This was poor costume choice.(Ooh. Questa era pessima scelta di costume.)"]] |
− | *[[Media:Heavy_fairyprincess08.wav|"DID YOU WISH FOR HEAVY TO KILL YOU? '''WISH GRANTED!'''"]] | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess08.wav|"DID YOU WISH FOR HEAVY TO KILL YOU? '''WISH GRANTED!'''(DESIDERAVI CHE GROSSO TI UCCIDESSE? '''DESIDERIO GARANTITO!''')"]] |
− | *[[Media:Heavy_fairyprincess09.wav|"I am dressed like little girl... you are still '''biggest baby'''!"]] | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess09.wav|"I am dressed like little girl... you are still '''biggest baby'''!(Sono vestito come ragazzina... tu resti '''più grande bebè'''!)"]] |
*[[Media:Heavy_fairyprincess10.wav|"Everyone! Friendship is '''stupid''' magic!"]] | *[[Media:Heavy_fairyprincess10.wav|"Everyone! Friendship is '''stupid''' magic!"]] | ||
− | *[[Media:Heavy_fairyprincess11.wav|"Brush Heavy's hair! BRUSH IT!"]] | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess11.wav|"Brush Heavy's hair! BRUSH IT!(Pettina capelli di grosso! PETTINA!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_fairyprincess12.wav|"Stop laughing at Heavy!"]] | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess12.wav|"Stop laughing at Heavy!(Smettete di ridere di Grosso!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_fairyprincess13.wav|"Come closer. Heavy is little pixie-person. He vill not crush you."]] | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess13.wav|"Come closer. Heavy is little pixie-person. He vill not crush you.(Avvicinati. Grosso è piccola persona-folletto. Non ti distruggerà.)"]] |
− | *[[Media:Heavy_fairyprincess14.wav|"Tell Heavy he is '''prettiest''' princess! '''NOW!!'''"]] | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess14.wav|"Tell Heavy he is '''prettiest''' princess! '''NOW!!'''(Dì a Grosso che è '''più bella''' principessa! '''ORA!!''')"]] |
− | *[[Media:Heavy_fairyprincess15.wav|"Pretty little princess is here to '''KILL YOU'''!"]] | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess15.wav|"Pretty little princess is here to '''KILL YOU'''!(Piccola principessina è qui per '''UCCIDERTI'''!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_fairyprincess16.wav|"Heavy... is Anastasia, Russian princess. Is ''serious'' '''historical COSTUME'''!]] | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess16.wav|"Heavy... is Anastasia, Russian princess. Is ''serious'' '''historical COSTUME'''!(Grosso... è Anastasia, principessa russa. È '''COSTUME storico''' ''serio''!)]] |
− | *[[Media:Heavy_fairyprincess17.wav|( | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess17.wav|(cadenzato) "Russian tooth-fairy has come for all your teeth!(Fatina dei denti russa è venuta per tutti tuoi denti!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_fairyprincess18.wav|"Give teeth to Russian tooth-fairy. Those are the People's teeth. For '''all''' to share!"]] | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess18.wav|"Give teeth to Russian tooth-fairy. Those are the People's teeth. For '''all''' to share!(Dai denti a fatina dei denti russa. Questi sono denti di persone. Per '''tutti''' da condividere!)"]] |
− | *[[Media:Heavy_fairyprincess19.wav|"Russian tooth-fairy has come for '''ALL YOUR TEETH!''' | + | *[[Media:Heavy_fairyprincess19.wav|"Russian tooth-fairy has come for '''ALL YOUR TEETH!''' (risata malvagia)(Fatina dei denti russa è venuta per '''TUTTI TUOI DENTI!''')"]] |
}} | }} | ||
Revision as of 10:56, 11 July 2022
La traduzione di questa pagina in italiano è ancora in corso. Se parlate italiano, postate nella pagina di discussione o parlate con coloro che hanno contribuito a questa pagina (vedendo la cronologia della pagina). |
Le frasi sono frasi attivate secondo il contesto quando il giocatore ha raggiunto qualcosa, uccide un certo numero di nemici con un'arma Primaria o Corpo a Corpo o si trova in una situazione particolare, per esempio quando è a fuoco. Il Grosso ha varie risposte vocali, ognuna delle quali è scritta di sotto (escludendo i comandi vocali).
Indice
- 1 Risposte relative alle uccisioni
- 2 Risposte relative alle dominazioni
- 3 Risposte relative agli eventi
- 4 Risposte relative alle armi
- 5 Risposte Relative a Cattura la Bandiera
- 6 Risposte Relative a Punti di Controllo
- 7 Risposte Relative a Mann vs. Machine
- 8 Risposte del Speciale di Halloween Spettrale
- 9 Duel-related responses
- 10 Unused Responses
Risposte relative alle uccisioni
Dopo aver ucciso 1 nemico o più con un' arma primaria in 20 secondi |
Distruggendo una costruzione nemica |
Uccisioni assistite |
Uccisioni corpo a corpo |
Uccidendo un Medico nemico con la vita carica |
Risposte relative alle dominazioni
Risposte relative agli eventi
Il round inizia |
Stallo |
A fuoco |
Morte |
Colpito dal Giarate, Latte Pazzo, Latte Mutante, Neoformazione Senziente o Rifornimento di Benzina |
Teletrasportato |
Curato dal Medico |
Risposte relative alle armi
Sparando con la mitragliatrice per più di 4 secondi |
Sparando con la mitragliatrice per più di 8 secondi |
Sparanco con la mitragliatrice per più di 15 secondi |
Attacco corpo a corpo |
|
Consumare i cestini del pranzo |
|
Risposte Relative a Cattura la Bandiera
Dopo aver rubato i segreti dell'intelligence |
|
Risposte Relative a Punti di Controllo
Dopo Aver Catturato un Punto di Controllo |
|
Rimanendo Su un Punto di Controllo |
|
Sparando Quando Sei Sopra Un Punto di Controllo Conquistabile |
Risposte Relative a Carrello
Attacco: Il Carrello Si è Fermato |
Difesa: Fermare la Bomba |
Risposte Relative a Mann vs. Machine
Preparazione/Tra le Ondate
Pronto a giocare |
Pronto a giocare, ma gli altri giocatori non lo sono |
Ondata finita, vicino ad una stazione di potenziamento |
Durante un'ondata
Collezionando Crediti |
Attivando Rabbia |
Distruggendo proiettili |
Compagno di squadra piazza Sabotatore su un Robot/it|Robot |
Cecchino Robot |
Abbatti-Torrette in arrivo |
Abbatti-Torrette Distrutto |
Bomba Lasciata |
Quando è Nella Zona d'Allerta |
Bomba raccolta |
Bombarolo migliora |
Robot Giganti scendono in campo |
Robot Gigante raccoglie la bomba |
Robot Gigante è distrutto |
Carro Armato in arrivo |
Carro Armato nella Zona d'Allerta |
Sparando il Carro Armato |
Carro Armato distrutto |
Compagno di Squadra è Morto |
Quando un compagno di squadra è ucciso da Robot Gigante |
Tutti i compagni di squadra sono morti |
Varie |
Dopo un' ondata
Risposte del Speciale di Halloween Spettrale
Risultati della Ruota dei Sortilegi
Sortilegio d'Assenza di Gravità |
Sortilegio della Testa Grossa |
Sortilegio della Testa Piccola |
Sortilegio (Variante del Sanguinamento) |
Sortilegio positivo |
Sortilegio Negativo |
During battle with Merasmus
Merasmus appears |
Merasmus brings out Bombinomicon |
Head turned into bomb |
Successfully stun Merasmus |
Merasmus attempts to heal himself |
Miscellaneous
Cadendo nel fosso senza fondo in Ghost Fort |
Starting a Duel |
Duel Accepted |
Duel Rejected |
Unused Responses
Upon Killing an Enemy's Medic while being healed |
Yelling |
Note: All lines below lack lip-syncing (All of these voice commands were re-recorded and are used ingame. Note how all of these sound at a lower quality.)
|
Inutilizzati |
|