Difference between revisions of "Holiday/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(4 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 4: Line 4:
 
| item-name        = Mildly Disturbing Halloween Mask
 
| item-name        = Mildly Disturbing Halloween Mask
 
| item-level      = 10
 
| item-level      = 10
| item-kind        = Chapéu Festivo
+
| item-kind        = {{item kind|Holiday Hat}}
| att-1-negative  = Restrição festiva: Dia das Bruxas / Lua cheia
+
| att-1-negative  = {{attribute|holiday restriction halloween or fullmoon}}
| item-description = Papel marrom nunca foi tão levemente perturbador.
+
| item-description = {{item description|Mildly Disturbing Halloween Mask}}
| item-flags      = Item de conquista: Não trocável ou comercializável
+
| item-flags      = {{attribute|AchievementItem}}
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''O Medic'''|Oktoberfest!|sound=Medic_cheers06.wav}}
 
{{Quotation|'''O Medic'''|Oktoberfest!|sound=Medic_cheers06.wav}}
  
 +
'''Restrições festivas''' são usadas em [[Items/pt-br|itens]] para que jogadores só possam equipá-los durante um certo período de um feriado. '''Feriados''' (''Holidays'') são eventos especiais no ''[[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]]'' que geralmente coincidem com um feriado cultural ou celebração de aniversário.
  
'''Restrições festivas''' são usadas em [[items/pt-br|itens]] para que jogadores só possam equipá-los durante um certo período de um feriado. '''Feriados''' (''Holidays'') são eventos especiais no ''[[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]]'' que geralmente coincidem com um feriado cultural ou celebração de aniversário.
+
Itens com restrições festivas têm a restrição escrita em seus atributos como "Restrição festiva: [nome]". A restrição de itens foi implementada na atualização do {{update link|Haunted Hallowe'en Special}} em 2009.
 
 
Itens com restrições festivas têm a restrição escrita em seus atributos como "Restrição festiva: [nome]". A restrição de itens foi implementada na atualização do {{update link|Haunted Halloween Special}} em 2009.
 
  
 
Equipar um item com uma restrição festiva enquanto aquele feriado não está ativo resulta no item simplesmente não aparecendo em partidas.
 
Equipar um item com uma restrição festiva enquanto aquele feriado não está ativo resulta no item simplesmente não aparecendo em partidas.
  
== Dia das Bruxas ==
+
== Feriados ==
O Dia das Bruxas foi a primeira data festiva introduzida no ''Team Fortress 2'' e tem historicamente começado alguns dias antes do [[w:pt:Dia das Bruxas|Dia das Bruxas]] e terminado na primeira ou segunda semana de novembro. Esta data também pode ser encontrada fora de época durante um evento de [[Full Moon/pt-br|Lua Cheia]]. Quando a festa de Dia das Bruxas está em efeito, esses itens restritos de Dia das Bruxas ficam visíveis em partidas. Originalmente, esses itens eram obtidos ao coletar [[Haunted Halloween Gift/pt-br|Presentes Assombrados de Dia das Bruxas]] que apareciam em [[Mann Manor/pt-br|Mann Mannor]], [[Eyeaduct/pt-br|Eyeaduct]], [[Ghost Fort/pt-br|Ghost Fort]] e [[Helltower/pt-br|Helltower]]. Com o evento {{update link|Scream Fortress 2015}}, esses itens passaram a ser obtidos apenas ao completar [[Merasmissions/pt-br|Merasmissões]]. Na atualização {{update link|Scream Fortress 2017}}, Merasmissões foram incorporadas ao [[ConTracker/pt-br|sistema de Contratos]] geral.
+
=== Aniversário do TF ===
 
+
Seguido pouco tempo depois pelo primeiro [[#Dia das Bruxas|feriado de Dia das Bruxas]], o '''Aniversário do TF''' foi o primeiro feriado introduzido ao ''Team Fortress 2''. Desde agosto de 2009, para comemorar o lançamento original do mod ''[[Team Fortress/pt-br|Team Fortress]]'', o jogo ativa automaticamente um feriado anual do [[Birthday mode/pt-br|modo Aniversário]]. Enquanto o modo Aniversário ativa outros elementos no jogo, o {{item link|Noise Maker - TF Birthday}} é o único item restrito com restrição de aniversário.
=== Histórico de datas do Dia das Bruxas ===
 
{{Halloween dates}}
 
 
 
<sup>†</sup>O modo de Dia das Bruxas foi ativado automaticamente no 1º dia do mês.
 
 
 
=== Itens restritos ===
 
{{Halloween-Full Moon restricted items}}
 
  
== Aniversário do TF ==
+
O modo Aniversário pode ser ativado em servidores da comunidade ao configurar <code>tf_birthday 1</code> no arquivo [[Dedicated server configuration/pt-br|server.cfg]].
O [[Birthday/pt-br|Aniversário]] do TF celebra o lançamento do mod ''[[Team Fortress/pt-br|Team Fortress]]'' original e é ativado em 24 de agosto de todos os anos. Essa festa pode ser ativada em outros dias no servidor ao ativar o código <code>tf_birthday 1</code> no arquivo [[Dedicated server configuration/pt-br|server.cfg]]. A restrição do aniversário do Team Fortress atualmente é exclusiva do {{item link|Noise Maker - TF Birthday}}.
 
  
 
==== Histórico de comemorações do aniversário do TF ====
 
==== Histórico de comemorações do aniversário do TF ====
Line 37: Line 28:
 
<sup>†</sup>Itens não foram distribuídos nestes anos.
 
<sup>†</sup>Itens não foram distribuídos nestes anos.
  
=== Itens restritos ===
+
==== Itens restritos ====
 
{|class="wikitable collapsible {{{state|uncollapsed}}}" cellpadding=2 style="text-align:center; font-size:90%"
 
{|class="wikitable collapsible {{{state|uncollapsed}}}" cellpadding=2 style="text-align:center; font-size:90%"
 
| style="background:#ffbd7e;" rowspan=2 | '''{{Class link|All classes|br=yes}}'''
 
| style="background:#ffbd7e;" rowspan=2 | '''{{Class link|All classes|br=yes}}'''
Line 46: Line 37:
 
|}
 
|}
  
== Natal ==
+
=== Dia das Bruxas ===
 +
Desde outubro de 2009, o Dia das Bruxas é um feriado anual do ''Team Fortress 2''. Este feriado originalmente começava alguns dias antes do [[w:pt:Dia das Bruxas|Dia das Bruxas]], durando uma ou duas semanas até os primeiros dias de novembro. O feriado de Dia das Bruxas agora começa no primeiro dia de cada outubro. Quando o feriado de Dia das Bruxas está em efeito, itens restritos ao Dia das Bruxas tornam-se visíveis no jogo (esses mesmos itens restritos ao Dia das Bruxas também são visíveis durante [[Full Moon/pt-br|Luas Cheias]]). Originalmente, esses itens eram obtidos ao coletar [[Haunted Halloween Gift/pt-br|Presentes Assombrados de Dia das Bruxas]] que apareciam em {{map link|Mann Manor}}, {{map link|Eyeaduct}}, {{map link|Ghost Fort}} e {{map link|Helltower}}. Nos eventos {{update link|Scream Fortress 2015}} e {{update link|Scream Fortress 2017}}, esses itens podiam ser obtidos ao completar [[Merasmissions/pt-br|Merasmissões]]. Do evento {{update link|Scream Fortress 2017}} em diante, esses itens podem ser obtidos ao desencaixotar [[Halloween Package/pt-br|Pacotes de Dia das Bruxas]] normalmente concedidos ao completar [[Halloween Contracts/pt-br|Contratos de Dia das Bruxas]] (também chamados de Merasmissões) que costumam ser ativados por volta do dia 5 de outubro.
 +
 
 +
==== Histórico de datas do Dia das Bruxas ====
 +
{{Halloween dates}}
 +
 
 +
<sup>†</sup>O modo de Dia das Bruxas foi ativado automaticamente no 1º dia do mês.
 +
 
 +
==== Itens restritos ====
 +
{{Halloween-Full Moon restricted items}}
 +
 
 +
=== Natal ===
 
A atualização {{update link|Australian Christmas 2011}} introduziu a restrição festiva ''Natal''. Esta restrição atualmente é exclusiva do {{item link|Noise Maker - Winter Holiday}}.
 
A atualização {{update link|Australian Christmas 2011}} introduziu a restrição festiva ''Natal''. Esta restrição atualmente é exclusiva do {{item link|Noise Maker - Winter Holiday}}.
  
=== Histórico de datas de Natal ===
+
==== Histórico de datas de Natal ====
 
{{Smissmas dates}}
 
{{Smissmas dates}}
  
 
<sup>†</sup>O modo de Natal foi ativado automaticamente no 1º dia do mês.
 
<sup>†</sup>O modo de Natal foi ativado automaticamente no 1º dia do mês.
  
=== Itens restritos ===
+
==== Itens restritos ====
 
{|class="wikitable collapsible {{{state|uncollapsed}}}" cellpadding=2 style="text-align:center; font-size:90%"
 
{|class="wikitable collapsible {{{state|uncollapsed}}}" cellpadding=2 style="text-align:center; font-size:90%"
 
| style="background:#ffbd7e;" rowspan=2 | '''{{Class link|All classes|br=yes}}'''
 
| style="background:#ffbd7e;" rowspan=2 | '''{{Class link|All classes|br=yes}}'''
Line 62: Line 64:
 
| class="nameplate" | {{Item link|Noise Maker - Winter Holiday}}
 
| class="nameplate" | {{Item link|Noise Maker - Winter Holiday}}
 
|}
 
|}
 +
 +
== Conteúdo não utilizado ==
 +
* Há uma variante não utilizada da restrição festiva "Dia das Bruxas / Lua Cheia" nos arquivos do jogo que também restringe itens ao [[w:pt:Dia dos Namorados|Dia de São Valentim]].
  
 
[[Category:Items/pt-br]]
 
[[Category:Items/pt-br]]

Latest revision as of 06:29, 1 October 2023

Backpack Mildly Disturbing Halloween Mask.png

Máscara Levemente Perturbadora de Dia das Bruxas
Chapéu Festivo nível 10
Restrição festiva: Dia das Bruxas ou lua cheia
Papel marrom nunca foi tão levemente perturbador.

( Item de conquista: não trocável nem comercializável )

Oktoberfest!
O Medic

Restrições festivas são usadas em itens para que jogadores só possam equipá-los durante um certo período de um feriado. Feriados (Holidays) são eventos especiais no Team Fortress 2 que geralmente coincidem com um feriado cultural ou celebração de aniversário.

Itens com restrições festivas têm a restrição escrita em seus atributos como "Restrição festiva: [nome]". A restrição de itens foi implementada na atualização do Especial Assombrado de Dia das Bruxas em 2009.

Equipar um item com uma restrição festiva enquanto aquele feriado não está ativo resulta no item simplesmente não aparecendo em partidas.

Feriados

Aniversário do TF

Seguido pouco tempo depois pelo primeiro feriado de Dia das Bruxas, o Aniversário do TF foi o primeiro feriado introduzido ao Team Fortress 2. Desde agosto de 2009, para comemorar o lançamento original do mod Team Fortress, o jogo ativa automaticamente um feriado anual do modo Aniversário. Enquanto o modo Aniversário ativa outros elementos no jogo, o Brinquedo Barulhento - Aniversário do TF é o único item restrito com restrição de aniversário.

O modo Aniversário pode ser ativado em servidores da comunidade ao configurar tf_birthday 1 no arquivo server.cfg.

Histórico de comemorações do aniversário do TF

  • 23 de agosto de 2009
  • 23 de agosto de 2010
  • 23 de agosto de 2011
  • 23 de agosto de 2012
  • 27 de agosto de 2013
  • 27 de agosto de 2014
  • 24 de agosto de 2015
  • 24 de agosto de 2016
  • 24 de agosto de 2017
  • 24 de agosto de 2018
  • 24 de agosto de 2019
  • 23 de agosto de 2020
  • 23 de agosto de 2021
  • 23 de agosto de 2022
  • 23 de agosto de 2023

Itens não foram distribuídos nestes anos.

Itens restritos

Itens de ação Noise Maker - TF Birthday
Brinquedo Barulhento - Aniversário do TF

Dia das Bruxas

Desde outubro de 2009, o Dia das Bruxas é um feriado anual do Team Fortress 2. Este feriado originalmente começava alguns dias antes do Dia das Bruxas, durando uma ou duas semanas até os primeiros dias de novembro. O feriado de Dia das Bruxas agora começa no primeiro dia de cada outubro. Quando o feriado de Dia das Bruxas está em efeito, itens restritos ao Dia das Bruxas tornam-se visíveis no jogo (esses mesmos itens restritos ao Dia das Bruxas também são visíveis durante Luas Cheias). Originalmente, esses itens eram obtidos ao coletar Presentes Assombrados de Dia das Bruxas que apareciam em Mann Manor, Eyeaduct, Ghost Fort e Helltower. Nos eventos Scream Fortress VII e Scream Fortress IX, esses itens podiam ser obtidos ao completar Merasmissões. Do evento Scream Fortress IX em diante, esses itens podem ser obtidos ao desencaixotar Pacotes de Dia das Bruxas normalmente concedidos ao completar Contratos de Dia das Bruxas (também chamados de Merasmissões) que costumam ser ativados por volta do dia 5 de outubro.

Histórico de datas do Dia das Bruxas

  • 29 de outubro de 2009 — 9 de novembro de 2009
  • 27 de outubro de 2010 — 8 de novembro de 2010
  • 27 de outubro de 2011 — 6 de novembro de 2011
  • 26 de outubro de 2012 — 8 de novembro de 2012
  • 29 de outubro de 2013 — 11 de novembro de 2013
  • 29 de outubro de 2014 — 12 de novembro de 2014
  • 28 de outubro de 2015 — 12 de novembro de 2015
  • 21 de outubro de 2016 — 16 de novembro de 2016
  • 26 de outubro de 2017 — 8 de novembro de 2017
  • 19 de outubro de 2018 — 14 de novembro de 2018
  • 1º de outubro de 2019 — 7 de novembro de 2019
  • 1º de outubro de 2020 — 7 de novembro de 2020
  • 1º de outubro de 2021 — 7 de novembro de 2021
  • 1º de outubro de 2022 — 7 de novembro de 2022
  • 1º de outubro de 2023 — 7 de novembro de 2023

O modo de Dia das Bruxas foi ativado automaticamente no 1º dia do mês.

Itens restritos

Natal

A atualização Natal Australiano de 2011 introduziu a restrição festiva Natal. Esta restrição atualmente é exclusiva do Brinquedo Barulhento - Festas de Fim de Ano.

Histórico de datas de Natal

  • 15 de dezembro de 2011 — 31 de dezembro de 2011
  • 20 de dezembro de 2012 — 31 de dezembro de 2012
  • 20 de dezembro de 2013 — 31 de dezembro de 2013
  • 22 de dezembro de 2014 — 16 de fevereiro de 2015
  • 15 de dezembro de 2015 — 7 de janeiro de 2016
  • 21 de dezembro de 2016 — 11 de janeiro de 2017
  • 21 de dezembro de 2017 — 10 de janeiro de 2018
  • 19 de dezembro de 2018 — 7 de janeiro de 2019
  • 1º de dezembro de 2019 — 7 de janeiro de 2020
  • 1º de dezembro de 2020 — 7 de janeiro de 2021
  • 1º de dezembro de 2021 — 7 de janeiro de 2022
  • 1º de dezembro de 2022 — 7 de janeiro de 2023
  • 1º de dezembro de 2023 — 7 de janeiro de 2024

O modo de Natal foi ativado automaticamente no 1º dia do mês.

Itens restritos

Itens de ação Noise Maker - Winter Holiday
Brinquedo Barulhento - Festas de Fim de Ano

Conteúdo não utilizado

  • Há uma variante não utilizada da restrição festiva "Dia das Bruxas / Lua Cheia" nos arquivos do jogo que também restringe itens ao Dia de São Valentim.