Difference between revisions of "Oktoberfest/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Fixing links, pushing new update history template.)
Line 10: Line 10:
 
{{Quotation|'''메딕'''|하 하 하! '''시월제다!'''|sound=Medic_taunts16.wav}}
 
{{Quotation|'''메딕'''|하 하 하! '''시월제다!'''|sound=Medic_taunts16.wav}}
  
[[크리츠크리그]]를 장착한 채로 도발하면 [[메딕]]은 그의 머리를 메디건의 총구에 들이대고 안정을 취하다가 다시 정신을 차립니다.
+
[[Kritzkrieg/ko|크리츠크리그]]를 장착한 채로 도발하면 [[Medic/ko|메딕]]은 그의 머리를 메디건의 총구에 들이대고 안정을 취하다가 다시 정신을 차립니다.
  
 
도발은 [[ÜberCharge/ko|우버차지]]를 채워주진 않지만 스코어보드의 총 치료양에는 추가됩니다. 그리고 멀티 플레이 옵션에서 '메디건 자동 힐'을 선택하면 도발중에도 치료가 가능합니다. 이 도발은 [[fire/ko|화상]]이나 [[bleeding/ko|출혈]]같은 자동 대미지를 받을때나, 체력 회복이 느릴경우에 유용하게 사용됩니다.
 
도발은 [[ÜberCharge/ko|우버차지]]를 채워주진 않지만 스코어보드의 총 치료양에는 추가됩니다. 그리고 멀티 플레이 옵션에서 '메디건 자동 힐'을 선택하면 도발중에도 치료가 가능합니다. 이 도발은 [[fire/ko|화상]]이나 [[bleeding/ko|출혈]]같은 자동 대미지를 받을때나, 체력 회복이 느릴경우에 유용하게 사용됩니다.
Line 25: Line 25:
  
 
== 업데이트 기록 ==
 
== 업데이트 기록 ==
'''[[May 21, 2009 Patch/ko|2009년 5월 21일 패치]]'''
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}'''
 
* 도발하면 [[Media:Medic taunts16.wav|"하 하 하, 시월제다!"]]를 외치던것이 사라졌습니다.  
 
* 도발하면 [[Media:Medic taunts16.wav|"하 하 하, 시월제다!"]]를 외치던것이 사라졌습니다.  
 
* 도발이 복귀되었지만 사운드는 없습니다. 약을 하고 정신을 차릴때 나던 사운드가 삭제되었습니다. 논리적으로 숨을 들이마시면서 말하는것은 불가능하기 때문입니다.
 
* 도발이 복귀되었지만 사운드는 없습니다. 약을 하고 정신을 차릴때 나던 사운드가 삭제되었습니다. 논리적으로 숨을 들이마시면서 말하는것은 불가능하기 때문입니다.
  
'''[[May 5, 2011 Patch/ko|2011년 5월 5일 패치]]''' ([[Replay Update/ko|리플레이 업데이트]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/ko|리플레이 업데이트]])
 
* {{Undocumented}} 커뮤니티가 제작한 음성 응답이 추가되었습니다.
 
* {{Undocumented}} 커뮤니티가 제작한 음성 응답이 추가되었습니다.
  
Line 37: Line 37:
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
* 이 도발은 원래 [[메디건]]의 도발이었습니다. [http://www.youtube.com/watch?v=TCbPCF_Y59M], 그러나 나중에 크리츠크리그의 도발로 대신 추가되었습니다.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=TCbPCF_Y59M Unused Medi Gun taunt]</ref>
+
* 이 도발은 원래 [[Medi Gun/ko|메디건]]의 도발이었습니다. [http://www.youtube.com/watch?v=TCbPCF_Y59M], 그러나 나중에 크리츠크리그의 도발로 대신 추가되었습니다.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=TCbPCF_Y59M Unused Medi Gun taunt]</ref>
  
 
== 참조 ==
 
== 참조 ==

Revision as of 18:08, 10 July 2012

Warning: Display title "옥토버페스트" overrides earlier display title "시월제".

하 하 하! 시월제다!
메딕

크리츠크리그를 장착한 채로 도발하면 메딕은 그의 머리를 메디건의 총구에 들이대고 안정을 취하다가 다시 정신을 차립니다.

도발은 우버차지를 채워주진 않지만 스코어보드의 총 치료양에는 추가됩니다. 그리고 멀티 플레이 옵션에서 '메디건 자동 힐'을 선택하면 도발중에도 치료가 가능합니다. 이 도발은 화상이나 출혈같은 자동 대미지를 받을때나, 체력 회복이 느릴경우에 유용하게 사용됩니다.

옥토버페스트 도발은 패배무승부일때 유용하게 사용될 수 있습니다.

치료와 작동시간 정보

치료량 및 기능별 소요시간
치료
자가 치료 11
기능별 소요시간
도발 지속 시간 4 s
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

업데이트 기록

2009년 5월 21일 패치

  • 도발하면 "하 하 하, 시월제다!"를 외치던것이 사라졌습니다.
  • 도발이 복귀되었지만 사운드는 없습니다. 약을 하고 정신을 차릴때 나던 사운드가 삭제되었습니다. 논리적으로 숨을 들이마시면서 말하는것은 불가능하기 때문입니다.

2011년 5월 5일 패치 (리플레이 업데이트)

  • [언급되지 않음] 커뮤니티가 제작한 음성 응답이 추가되었습니다.

버그

  • 패치 노트와 게임 팁에는 이 도발이 10의 체력을 회복한다고 적혀있지만, 커뮤니티의 실험에 의하면 실제로 11의 체력을 회복시켜줍니다.
  • 메딕이 숨을 들이마실 때 노란색 스파크가 없습니다.

상식

  • 이 도발은 원래 메디건의 도발이었습니다. [1], 그러나 나중에 크리츠크리그의 도발로 대신 추가되었습니다.[1]

참조