Difference between revisions of "Rocket Jumper/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(27 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Rocket Jumper}}
+
{{update trans}}
{{cleanup}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type             = weapon
+
| type               = weapon
| image           = Rocket_launcher.png
+
| image             = Rocket Jumper.png
| used-by         = [[Soldier/pt|Soldier]]
+
| 3d-image-1        = Rocket Jumper
| slot             = primary
+
| 3d-image-2        = Rocket
| availability     = Craft, Purchase
+
| 3d-button-1        = default_half
| trade           = yes
+
| 3d-button-2        = default_half
| ammo-loaded     = 4
+
| 3d-viewname-1      = Padrão
| ammo-carried     = 60
+
| 3d-viewname-2      = Projétil
| reload           = Único
+
| hide-kill-icon    = yes
| loadout         = yes
+
| used-by           = {{used by|Soldier}}
   | level         = Level 1 Rocket Launcher
+
| slot               = primary
   | att-1-positive = No self inflicted blast damage taken
+
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}
   | att-2-positive = +200% max primary ammo on wearer
+
| released-major    = Mann-Conomy Update
   | att-3-negative = -100% damage done
+
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
   | att-4-negative = -100 max health on wearer
+
| trade             = yes
   | att-5-neutral  = A special no-damage rocket launcher for learning rocket jump tricks and patterns
+
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| numbered          = no
 +
| ammo-loaded       = 4
 +
| ammo-carried       = 60
 +
| reload             = Único
 +
| loadout           = yes
 +
   | prefix          = O
 +
  | item-kind        = {{item kind|Rocket Launcher}}
 +
  | item-level       = 1
 +
  | item-description = {{item description|Rocket Jumper}}
 +
   | att-1-positive   = {{attribute|MaxammoPrimary_Increased|200}}
 +
   | att-2-positive   = {{attribute|NoSelfBlastDmg}}
 +
   | att-3-negative   = {{attribute|DamageDone_Negative|-100}}
 +
   | att-4-negative   = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 +
   | att-5-negative  = {{attribute|cannotpickupintelligence}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''O Soldier''' sobre lançar foguetes contra os próprios pés|And that's how you do it, man!|sound=Soldier_autocappedintelligence02.wav}}
 
  
A '''Rocket Jumper''' é uma arma [[primary/pt|primária]] de treinamento para o [[Soldier/pt|Soldier]] que foi lançado com a atualização [[Mann-Conomy Update/pt|Mann-Conomy Update]]. Sua aparência é idêntica a [[Rocket Launcher/pt|Rocket Launcher]].
+
{{Quotation|'''O Soldier''' sobre lançar foguetes contra os próprios pés|And that's how you do it, man!|sound=Soldier autocappedintelligence02.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
 +
 
 +
O '''{{item name|Rocket Jumper}}''' é uma [[Weapons/pt#soldierprimary|arma primária]] para o [[Soldier/pt|Soldier]]. Sua aparência é idêntica ao {{item link|Rocket Launcher}} mas sem mira na ponta, com um resguardo contra explosões laranja e a parte traseira é laranja com partes brancas.
  
Sendo a primeira arma para treinamento, a Rocket Jumper lança foguetes completamente inofensivos (não causando nenhum dano, tanto para o usuário quanto para inimigos), permitindo aos jogadores praticar técnicas de [[Jumping/pt-br#Rocket jumps|rocket jumping]]. A munição disponível também é triplicada, dando ao usuário quarenta foguetes extras.
+
Sendo uma arma para treino, O {{item name|Rocket Jumper}} lança foguetes completamente inofensivos (não causando nenhum dano, tanto para o utilizador como para os inimigos), permitindo aos jogadores praticar técnicas de [[Jumping/pt#Rocket jumps|saltos com rocket]]. A munição disponível também é triplicada, dando ao utilizador 40 foguetes extras, perfazendo um total de 60 foguetes de reserva. O utilizador é incapaz de transportar os [[Pickups/pt|pickups de objetivo]] em [[Capture the Flag/pt|Capture a Bandeira]], [[Special Delivery (game mode)/pt|Entrega Especial]] e [[PASS Time/pt|PASS Time]].
  
 +
== Tempos de funcionamento ==
 +
{{Damage table
 +
| identical      = {{item link|Rocket Launcher}}
 +
| function times  = yes
 +
| attack interval = 0,8 s
 +
| reload first    = 0,92 s
 +
| reload more    = 0,8 s
 +
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==Blueprint (Fórmula para sua criação através do sistema de [[Crafting/pt|Crafting]])==
+
== {{common string|Crafting}} ==
{{Blueprint|
+
{{See also|Crafting/pt|l1=Fabrico}}
ingredient-1=Scrap Metal|
+
 
ingredient-2=Soldier Token|
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
ingredient-3=Primary Token|
+
{{Blueprint
result=Rocket Jumper|
+
| ingredient-1 = Mantreads
result-2=Direct Hit|
+
| ingredient-1-amount = 3
result-3=Black Box|
+
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Rocket Jumper
 +
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Soldier primary}}
 +
 
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 +
=== {{Class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
 +
      {{Show achievement|Soldier|Death from Above}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Duty Bound}}
 +
      {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{Class link|Pyro}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{Class link|Sniper}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Eagle Eye}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
 
}}
 
}}
  
'''''Nota:''' A blueprint acima simplesmente cria uma das armas primárias do Soldier, portanto há a possibilidade de se obter a [[Direct Hit/pt|Direct Hit]] ou a [[Black Box/pt|Black Box]] ao invés da Rocket Jumper. As chances de obte-la são de aproximadamente 33%.''
+
== {{common string|Update history}} ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Este item foi adicionado ao jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 +
* Adicionada uma penalidade de 100 pontos de vida para o {{item name|Rocket Jumper}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
 +
* O {{item name|Rocket Jumper}} agora já não tem a penalidade de vida máxima, mas possui vulnerabilidades de dano em vez disso.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} O atributo da penalidade de dano foi mudada de "-100% de dano" para "Penalidade de -100% de dano".
  
== Atualizações anteriores ==
+
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
'''[[October 27, 2010 Patch|Atualização de 27 de Outubro de 2010]]'''
+
* {{Undocumented}} Arranjou-se um bug que permitia que o Soldier causasse dano a si próprio disparando um foguete e mudando de arma antes que este explodisse.
* Adicionada uma penalidade de menos 100 pontos de vida para o usuário da Rocket Jumper.
+
* {{Undocumented}} O {{item name|Rocket Jumper}} agora previne o dano auto-infligido da provocação {{item name|Grenade (taunt)}}.
  
== Bugs ==
+
'''{{Patch name|5|31|2012}}'''
* Com esta arma equipada, é possível sobrevier ao taunt (animação reproduzida ao se apertar a tecla G) [[Kamikaze/pt|Kamikaze]] da arma [[Equalizer/pt|Equalizer]]; o jogador só sofrerá dano de queda após ser lançado para cima. Este bug é similar a um outro antigo que surgiu quando as [[Gunboats/pt|Gunboats]] foram implementadas.
+
* Penalidades de Dano extra removidas.
*Foguetes lançados pela Rocket Jumper e refletidos pelo [[Compression blast/pt|Compression blast]] do [[Pyro/pt|Pyro]] só causarão dano ao próprio Pyro, caso o foguete seja refletido para seus pés ou outro local próximo dele. (exemplo: Tentando fazer um rocket jump com o foguete refletido).
+
* Jogadores com esta arma não podem levar a mala de informações secretas
* Tendo a Rocket Jumper equipada, o usuário ganha imunidade ás explosões causadas pelas abóboras nos mapas [[Harvest]] e [[Mann Manor]].
+
* Adicionado o atributo de "Não causa danos críticos aleatórios"
* Apesar de não causar dano, o Soldier ainda solta gritos de dor, tem seu sangue espalhado pelo chão e o indicador vermelho de ataques ainda é mostrado na tela quando o jogador utiliza a Rocket Jumper em seus pés ou outro local próximo.
+
* Atualizado o modelo e material
 +
}}
  
== Galeria ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Rocket Launcher 1st person.png|Visão em 1ª pessoa.
+
File:Rocket Jumper 1st person.png|Visão em 1ª pessoa.
 
File:Rocket.png|Projétil.
 
File:Rocket.png|Projétil.
 +
File:rocketjumper firstperson original.png|Visão em 1ª pessoa do modelo original.
 +
File:Rocket Jumper Old.png|O modelo original.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Veja também ==
+
== {{common string|See also}} ==
* [[Soldier strategy#Rocket Jumper|Rocket Jumper strategy]]
+
* [[Basic Soldier strategy/pt#{{item name|Rocket Jumper}}|Estratégia do {{item name|Rocket Jumper}}]]
* [[Rocket Launcher/pt|Rocket Launcher]]
+
* {{item link|Sticky Jumper}}
* [[Sticky Jumper/pt|Sticky Jumper]]
 
  
{{Allweapons Nav/pt}}<br/>
+
{{Mann-Conomy Nav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 +
 +
[[Category:Training weapons/pt]]
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/pt]]

Latest revision as of 15:44, 14 March 2024

And that's how you do it, man!
O Soldier sobre lançar foguetes contra os próprios pés

O Salta-Rockets é uma arma primária para o Soldier. Sua aparência é idêntica ao Lança-Rockets mas sem mira na ponta, com um resguardo contra explosões laranja e a parte traseira é laranja com partes brancas.

Sendo uma arma para treino, O Salta-Rockets lança foguetes completamente inofensivos (não causando nenhum dano, tanto para o utilizador como para os inimigos), permitindo aos jogadores praticar técnicas de saltos com rocket. A munição disponível também é triplicada, dando ao utilizador 40 foguetes extras, perfazendo um total de 60 foguetes de reserva. O utilizador é incapaz de transportar os pickups de objetivo em Capture a Bandeira, Entrega Especial e PASS Time.

Tempos de funcionamento

Idêntico a: Lança-Rockets
Tempos de função
Intervalo de ataque 0,8 s
Recarga Base 0,92 s
Recarga Adicional 0,8 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Fabrico

Ver também: Fabrico

Fórmula

Esmaga-Homens Metal Recuperado Salta-Rockets
Item icon Mantreads.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Rocket Jumper.png
Ficha de Classe - Soldier Ficha de Compartimento - Principal Metal de Sucata Resultados Possíveis
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Direct Hit.png Item icon Black Box.png Item icon Rocket Jumper.png Item icon Liberty Launcher.png
Item icon Cow Mangler 5000.png Item icon Original.png Item icon Beggar's Bazooka.png Item icon Air Strike.png
Item icon Panic Attack.png

Proezas relacionadas

Leaderboard class soldier.png Soldier

Esquivar-se da Brisa
Esquivar-se da Brisa
Mata um Pyro que tenha refletido um dos teus rockets nos últimos 10 segundos.


Morte Vinda dos Céus
Morte Vinda dos Céus
Dá um salto de rocket e mata 2 inimigos antes de aterrares.
Em Nome do Dever
Em Nome do Dever
Durante um salto com rocket, mata um inimigo com o Equalizador antes de aterrares ou imediatamente após aterrares.


O Desafio das Águias
O Desafio das Águias
Atinge a maior altura possível com um salto de rocket, saltando e abaixando-te.


Leaderboard class pyro.png Pyro

Luz-Guia
Luz-Guia
Incendeia em pleno ar um Soldier que esteja a fazer um salto de rocket.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Olho de Águia
Olho de Águia
Utilizando A Clássica, mata com um tiro na cabeça completamente carregado, sem zoom, um inimigo que esteja a fazer um salto explosivo no ar.
Estraga Saltos
Estraga Saltos
Mata um inimigo no ar, que esteja a fazer um salto com rocket ou bombas, com a tua Espingarda Sniper ou o Arco de Caçador.

Histórico de atualizações

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)
  • Este item foi adicionado ao jogo.

Atualização de 27 de outubro de 2010 (Scream Fortress)

  • Adicionada uma penalidade de 100 pontos de vida para o Salta-Rockets.

Atualização de 22 de dezembro de 2010

  • O Salta-Rockets agora já não tem a penalidade de vida máxima, mas possui vulnerabilidades de dano em vez disso.

Atualização de 22 de julho de 2011

  • [Indocumentado] O atributo da penalidade de dano foi mudada de "-100% de dano" para "Penalidade de -100% de dano".

Atualização de 15 de setembro de 2011

  • [Indocumentado] Arranjou-se um bug que permitia que o Soldier causasse dano a si próprio disparando um foguete e mudando de arma antes que este explodisse.
  • [Indocumentado] O Salta-Rockets agora previne o dano auto-infligido da provocação Granada.

Atualização de 31 de maio de 2012

  • Penalidades de Dano extra removidas.
  • Jogadores com esta arma não podem levar a mala de informações secretas
  • Adicionado o atributo de "Não causa danos críticos aleatórios"
  • Atualizado o modelo e material

Galeria

Ver também