Difference between revisions of "Widowmaker/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(at your service ;))
Line 20: Line 20:
 
   | att-4-negative = 탄약대신 금속을 소비
 
   | att-4-negative = 탄약대신 금속을 소비
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|'''엔지니어'''가 금속에서 탄약을 얻는 것에 대하여|내가 이걸 너한테 사용하게 하지 말라고, 친구|sound=Engineer_dominationsoldier03.wav}}
  
{{Quotation|'''The Engineer'''|난 사람을 죽인다오 의사양반. 그건 신도 아시는 사실이요.|sound=Engineer_dominationmedic07.wav}}
+
'''Widowmaker'''[[engineer/ko|엔지니어]]용 [[Promotional items/ko|프로모션 아이템]] [[Weapons/ko#엔지니어|주무기]]입니다. 이것은 [[Deus Ex: Human Revolution/ko|Deus Ex: Human Revolution]]에서 나오는 [http://deusex.wikia.com/wiki/Widowmaker_TX Widowmaker TX]에서 본따온 미래식 [[Shotgun/ko|산탄총]]입니다.  
  
'''Widowmaker'''[[engineer/ko|엔지니어]][[Promotional items/ko|프로모션 아이템]] [[Weapons#engieprimary|주무기]]입니다. Widowmaker는 [[Deus Ex: Human Revolution]]를 2011년 8월 22일 전에 예약하는 유저들에게 [[Item quality/ko#Genuine|진품]] 퀄리티로 지급됩니다.  
+
이 무기는 엔지니어의 [[Metal/ko|금속]][[Ammo/ko|탄약]] 대용으로 사용합니다. 한 발은 30 금속 정도이며 충전 없이는 최대 6번 정도 쏠 수 있습니다. 적 플레이어나 건물에게 가한 대미지 수치 만큼 엔지니어에게 금속으로 돌아옵니다.
  
This weapon uses the Engineer's [[metal]] in place of its own [[ammunition]], with each shot costing 60 metal. Each point of damage done to an enemy with the Widowmaker is returned to the Engineer as metal. The Widowmaker does not need to be reloaded.
+
Widowmaker는 [[Deus Ex: Human Revolution/ko|Deus Ex: Human Revolution]]를 2011년 8월 26일 전에 예약하는 유저들에게 [[Genuine/ko|진품]] 퀄리티로 지급 되었습니다.  
 +
 
 +
The kill icon for the 이 무기의 킬 아이콘은 [http://steamcommunity.com/profiles/76561197997182322 Ani]가 제작했습니다.
  
 
== 대미지와 무기정보 ==
 
== 대미지와 무기정보 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type              = [[Hitscan]]
+
| type              = [[Hitscan/ko|히트스캔]]
 
| identical          = [[Shotgun/ko|샷건]]
 
| identical          = [[Shotgun/ko|샷건]]
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
Line 49: Line 52:
  
 
==제작==
 
==제작==
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|제작}}
 
===청사진===
 
===청사진===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 67: Line 70:
 
''[[August 18, 2011 Patch/ko|2011년 8월 18일 패치]]''  
 
''[[August 18, 2011 Patch/ko|2011년 8월 18일 패치]]''  
 
* Widowmaker가 게임에 추가되었습니다.
 
* Widowmaker가 게임에 추가되었습니다.
 +
 +
'''[[August 23, 2011 Patch/ko|2011년 8월 23일 패치]]'''
 +
* Widowmaker를 여러 타겟에 맞췄을때 발생하는 탄약 오류 현상을 수정.
 +
* draw/recoil 포스를 추가
 +
* 크리티컬 포스를 추가
 +
 +
'''[[October 13, 2011 Patch/ko|2011년 10월 13일 패치]]''' ([[Manniversary Update & Sale/ko|만념일 업데이트]])
 +
* {{Undocumented}} 위도우 메이커는 금속 소비량이 60에서 30.
  
 
==버그==
 
==버그==
* The small size of this weapon causes the Engineers finger to extend slightly beyond the end of the barrel.
+
* 배럴 끝 부분에서 엔지니어의 손가락과 심하게 겹칩니다.
* The gun is still pumped, even though it doesn't have a fore-end.
 
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Widowmaker 1st person.png|First-person view
+
File:Widowmaker 1st person.png|일인칭 시각
 +
File:Widowmaker Concept.png|컨셉 아트
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== See also ==
+
== 그 외 ==
*[[Engineer strategy#Widowmaker|Widowmaker strategy]]
+
*[[Engineer strategy#Widowmaker|과부 제조기 전략]]
  
 
{{MannoTechnologyNav}}
 
{{MannoTechnologyNav}}

Revision as of 21:55, 24 October 2011

내가 이걸 너한테 사용하게 하지 말라고, 친구
엔지니어가 금속에서 탄약을 얻는 것에 대하여

Widowmaker엔지니어프로모션 아이템 주무기입니다. 이것은 Deus Ex: Human Revolution에서 나오는 Widowmaker TX에서 본따온 미래식 산탄총입니다.

이 무기는 엔지니어의 금속탄약 대용으로 사용합니다. 한 발은 30 금속 정도이며 충전 없이는 최대 6번 정도 쏠 수 있습니다. 적 플레이어나 건물에게 가한 대미지 수치 만큼 엔지니어에게 금속으로 돌아옵니다.

Widowmaker는 Deus Ex: Human Revolution를 2011년 8월 26일 전에 예약하는 유저들에게 진품 퀄리티로 지급 되었습니다.

The kill icon for the 이 무기의 킬 아이콘은 Ani가 제작했습니다.

대미지와 무기정보

같이 보기: 피해량
성능이 같은 무기: 샷건
피해량 및 기능별 소요시간
피격 방식 히트스캔
피해량
최대 피해량 150% 9 / pellet
기본 피해량 100% 6 / pellet
최소 피해량 52.8% 3 / pellet
탄알 개수 10
근거리 80-90
중거리 10-30
장거리 3-10
치명타 18 / pellet
소형 치명타 8.1 / pellet
기능별 소요시간
공격 간격 0.625 s
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

시연 영상

제작

같이 보기: 제작

청사진

재활용 금속 이방인 위도우메이커
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon L'Etranger.png = Item icon Widowmaker.png

관련 도전과제

Leaderboard class engineer.png 엔지니어

텍사스 투스텝
텍사스 투스텝
자신의 센트리 건에게 피해를 입은 적을 산탄총으로 해치우십시오.

업데이트 기록

2011년 8월 18일 패치

  • Widowmaker가 게임에 추가되었습니다.

2011년 8월 23일 패치

  • Widowmaker를 여러 타겟에 맞췄을때 발생하는 탄약 오류 현상을 수정.
  • draw/recoil 포스를 추가
  • 크리티컬 포스를 추가

2011년 10월 13일 패치 (만념일 업데이트)

  • [언급되지 않음] 위도우 메이커는 금속 소비량이 60에서 30.

버그

  • 배럴 끝 부분에서 엔지니어의 손가락과 심하게 겹칩니다.

갤러리

그 외