Difference between revisions of "Fireproof Secret Diary/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Dutch retranslation for Incinerated Fireproof Secret Diary page.)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = tool
 
| type              = tool
| image              = Backpack Secret Diary.png
+
| image              = Backpack Fireproof Secret Diary.png
| team-colors        =
 
| used-by            =
 
| equip-region      =
 
 
| released          = {{Patch name|6|19|2012}}
 
| released          = {{Patch name|6|19|2012}}
| craft              = yes
+
| availability      = {{avail|drop}}
 +
| craft              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            =  
 
| loadout            =  
   | level            = Level 1 Secret Diary
+
   | level            = Level 1 Geheim Dagboek
   | item-description = Unlike other games we could mention, owning this won't trigger a sound file narrating secret diary entries. Why? Because we RESPECT THE PRIVACY of our characters. What are they hiding? Truly we live in MYSTERIOUS TIMES.
+
   | item-description = Het smeult een beetje, maar voor de rest lijkt het in orde. Dit ding zal vast van hetzelfde spul gemaakt zijn waarmee ze eeuwenoude astronauten maken.
 
}}
 
}}
  
De '''Secret Diary''' is een [[crafting/nl|ontwerp]] ingrediënt dat is toegevoegd in de {{Patch name|6|19|2012}}. Het is een oud, rood boek met een vlam ontwerp dat de kaft van het boek omsingelt.  
+
De '''{{Item name|Fireproof Secret Diary}}''' is een [[Crafting/nl|ontwerp]] ingrediënt dat werd geüpdatet in de {{Patch name|6|27|2012}}. Het werd oorspronkelijk toegevoegd in de {{Patch name|6|19|2012}}, als de {{Item name|Secret Diary}}. Het is een oud, rood boek met een vlammen ontwerp rond de gedeeltelijk verschroeide omslag. Het boek is gebonden afgesloten door een goudkleurig gesp slot. Samen met de {{Item link|Barely-Melted Capacitor}} is dit voorwerp niet zichtbaar veranderd door de [[Pyromania Update/nl|Pyromania Update]], en niet verwijderd in de {{Patch name|7|11|2012}}.
 
 
Het boek is gesloten door een goud gekleurd slotje.  
 
  
 
== Updateverleden ==
 
== Updateverleden ==
 
'''{{Patch name|6|19|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|19|2012}}'''
* {{undocumented}} De Secret Diary is toegevoegd aan het spel.
+
* {{Undocumented}} De {{Item name|Secret Diary}} werd toegevoegd aan het spel.
 
'''{{Patch name|6|20|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|20|2012}}'''
* {{undocumented}} Bij het dragen van de [[Eliminating The Impossible/nl|Eliminating The Impossible]] set, worden andere omschrijvingen getoond voor de [[Goldfish/nl|Goldfish]], [[Pocket Lint/nl|Pocket Lint]], [[Cheese Wheel/nl|Cheese Wheel]], [[Banana Peel/nl|Banana Peel]], [[Barn Door Plank/nl|Barn Door Plank]], Secret Diary, en de [[Damaged Capacitor/nl|Damaged Capacitor]].
+
* {{Undocumented}} Als je de set {{Item name|Eliminating The Impossible}} draagt laat het nieuwe beschrijvingen zien voor de {{Item link|Goldfish}}, {{Item link|Pocket Lint}}, {{Item link|Cheese Wheel}}, {{Item link|Banana Peel}}, {{Item link|Barn Door Plank}}, {{Item link|Secret Diary}} en {{Item link|Damaged Capacitor}}.
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} De {{Item name|Secret Diary}} is een van de twee {{Item link|Mysterious treasures}}, samen met de {{Item link|Damaged Capacitor}}, die niet verbrand is in een klein hoopje as, en is het niet geldig als een ontwerp ingrediënt voor het {{Item link|Pile of Ash}}. Ondanks de vuurschade in de hoek rechtsonder, is het hernoemd tot {{Item name|Fireproof Secret Diary}}.
  
== Fouten ==
+
== Bugs ==
 
* Dit voorwerp verschijnt niet in de [[Mann Co. Catalog/nl|Mann Co. Catalogus]].
 
* Dit voorwerp verschijnt niet in de [[Mann Co. Catalog/nl|Mann Co. Catalogus]].
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
* Bij het dragen van de [[Eliminating The Impossible/nl|Eliminating The Impossible]] set verandert de omschrijving van de Secret Diary in "the deeds of hellish cruelty and none the wiser", waarvan een paar letters verdwijnen (de letters verschillen per speler), wat een deel van een zin is in "The Adventure of the Copper Beeches". Een deel van de ''{{W|The Adventures of Sherlock Holmes}}'' collectie. Als het gecombineerd word met de andere zinnen van de andere voorwerpen die zijn toegevoegd in de {{Patch name|6|19|2012}}, krijg je: "Think of the deeds of hellish cruelty, the hidden wickedness which may go on, year in, year out, in such places, and none the wiser."
+
* Als je de set {{Item link|Eliminating The Impossible}} draagt veranderd de beschrijving van de {{Item name|Secret Diary}} in "the deeds of hellish cruelty and none the wiser", met willekeurige karakters verwijderd (de verwijderde karakters verschilde per speler), wat een deel van een citaat is van het korte verhaal "The Adventure of the Copper Beeches", deel van de ''{{W|nl:De avonturen van Sherlock Holmes|De avonturen van Sherlock Holmes}}'' collectie. Als je dit combineerd met alle andere voorwerpen toegevoegd in de {{Patch name|6|19|2012}}, dan leest het volledige citaat dan "Think of the deeds of hellish cruelty, the hidden wickedness which may go on, year in, year out, in such places, and none the wiser.".
 +
* De beschrijving is een knipoog naar andere spellen zoals ''Diablo III'', waar als de speler een dagboek van een NPC oppakt, de inhoud word voorgelezen.
 +
 
 +
== Orginele voorwerp ==
 +
{{backpack item
 +
|item-name = Secret Diary
 +
|item-level = Level 1 Geheim Dagboek
 +
|item-description = In tegenstelling tot bij niet nader te noemen andere games, speelt er bij ons geen geluidsbestand af dat geheime dagboekverhalen vertelt als je dit dagboek hebt. Waarom? Omdat we de PRIVACY van onze personages RESPECTEREN. Wat zouden ze achterhouden? Dit zijn waarlijk MYSTERIEUZE TIJDEN.
 +
|width = 256px
 +
}}
  
 
{{Mysterious Items Nav}}
 
{{Mysterious Items Nav}}
 
+
[[Category:Crafting]]
[[Category:Crafting/nl]]
 

Revision as of 16:02, 19 August 2012

De Vuurbestendig Geheim Dagboek is een ontwerp ingrediënt dat werd geüpdatet in de 27 juni 2012-patch. Het werd oorspronkelijk toegevoegd in de 19 juni 2012-patch, als de Geheim Dagboek. Het is een oud, rood boek met een vlammen ontwerp rond de gedeeltelijk verschroeide omslag. Het boek is gebonden afgesloten door een goudkleurig gesp slot. Samen met de Nauwelijks Gesmolten Condensator is dit voorwerp niet zichtbaar veranderd door de Pyromania Update, en niet verwijderd in de 11 juli 2012-patch.

Updateverleden

19 juni 2012-patch

  • [Onbeschreven] De Geheim Dagboek werd toegevoegd aan het spel.

20 juni 2012-patch

27 juni 2012-patch

  • [Onbeschreven] De Geheim Dagboek is een van de twee Mysterieuze schatten, samen met de Beschadigde Condensator, die niet verbrand is in een klein hoopje as, en is het niet geldig als een ontwerp ingrediënt voor het Hoopje As. Ondanks de vuurschade in de hoek rechtsonder, is het hernoemd tot Vuurbestendig Geheim Dagboek.

Bugs

Trivia

  • Als je de set Onmogelijke Elimineren draagt veranderd de beschrijving van de Geheim Dagboek in "the deeds of hellish cruelty and none the wiser", met willekeurige karakters verwijderd (de verwijderde karakters verschilde per speler), wat een deel van een citaat is van het korte verhaal "The Adventure of the Copper Beeches", deel van de Template:W collectie. Als je dit combineerd met alle andere voorwerpen toegevoegd in de 19 juni 2012-patch, dan leest het volledige citaat dan "Think of the deeds of hellish cruelty, the hidden wickedness which may go on, year in, year out, in such places, and none the wiser.".
  • De beschrijving is een knipoog naar andere spellen zoals Diablo III, waar als de speler een dagboek van een NPC oppakt, de inhoud word voorgelezen.

Orginele voorwerp

Backpack Secret Diary.png

Geheim Dagboek
Level 1 Geheim Dagboek
In tegenstelling tot bij niet nader te noemen andere games, speelt er bij ons geen geluidsbestand af dat geheime dagboekverhalen vertelt als je dit dagboek hebt. Waarom? Omdat we de PRIVACY van onze personages RESPECTEREN. Wat zouden ze achterhouden? Dit zijn waarlijk MYSTERIEUZE TIJDEN.