Difference between revisions of "Unusual/fi"
Fliegender (talk | contribs) |
(retranslated, phew!) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{DISPLAYTITLE:Erikoinen}} | ||
{{Backpack item | {{Backpack item | ||
| style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em; | | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em; | ||
| item-name = Napper's Respite | | item-name = Napper's Respite | ||
+ | | item-name-local = Torkkujan aikalisä | ||
| quality = Unusual | | quality = Unusual | ||
− | | item-level = Tason | + | | item-level = Tason 73 Hattu |
− | | att-1-neutral = Efekti: | + | | att-1-neutral = Efekti: Kiertävä sydän |
− | | item-description = Kun takana on pitkä päivä | + | | item-description = Kun takana on pitkä päivä tiedustelijoiden polttamista. |
− | tiedustelijoiden polttamista. | ||
}} | }} | ||
− | ''' | + | {{Quotation|'''Scout''' avatessaan ensimmäisen Erikoisen esineensä laatikosta|Wuuhuuhuu!|sound=Scout_cheers03.wav|en-sound=yes}} |
− | + | '''Erikoinen''' on [[item quality/fi|esinelaatu]], jota käytetään [[hats/fi|hatuissa]] ja joissakin [[miscellaneous items/fi|sekalaisissa esineissä]], joihin on kiinnitetty erikoinen [[particle effects/fi|hiukkasefekti]]. Tällä hetkellä olemassa on {{Itemcount|g}} esinettä, joissa voi olla yksi 31 eri efektistä. Ainoat tavat saada Erikoinen esine ovat [[Mann Co. Supply Crate/fi|Mann Co:n tarvikelaatikon]] [[Mann Co. Supply Crate Key/fi|Mann Co:n tarvikelaatikon avaimella]] ja vaihtaminen. Mahdollisuus avata Erikoinen esine laatikosta on noin yksi sadassa (tai 1%). Toisin kuin tavalliset esineet, jotka voidaan avata vain tietyistä laatikoista, mikä tahansa Erikoinen esine millä tahansa hiukkasefektillä voidaan saada minkä tahansa sarjan laatikosta. | |
− | |||
− | + | Niiden uniikkejen hiukkasefektejen ja äärimmäisen alhaisen avaamismahdollisuuden takia Erikoiset esineet ovat eräitä TF2:n harvinaisimmista esineistä. | |
+ | |||
+ | Erikoisten esineiden heksadesimaalinen värikoodi on {{Qcc|8650AC}}. | ||
+ | |||
+ | == Muut Erikoiset esineet == | ||
+ | Kaksi erityistä Erikoinen-laatuista esinettä lisättiin Scream Fortress -päivityksessä: [[Haunted Metal Scrap/fi|Kirottu romumetalli]] ja [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/fi|Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen Päänviejä]]. Toisin kuin tavalliset Erikoiset esineet, Kirottu romumetalli myönnetään kenelle tahansa pelaajalle, joka osallistuu [[Horseless Headless Horsemann/fi|Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen]] tappamiseen, kun taas Päänviejä voidaan saada luomalla se piirustuksella, johon Kirottu romumetalli kuuluu. Erikoinen-esinelaatua lukuunottamatta Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen Päänviejä toimii identtisesti [[Eyelander/fi|Kaulankatkojaan]] verrattuna. Lisäksi kummallakaan näistä esineistä ei ole kiinnitettyä hiukkasefektiä. Näiden ominaisuuksien takia nämä kaksi Erikoista esinettä eivät ole niin arvokkaita, kuin tavalliset Erikoiset esineet. | ||
== Erikoiset efektit == | == Erikoiset efektit == | ||
− | {{See also|Particle effects}} | + | {{See also|Particle effects/fi|l1=Hiukkasefektit}} |
− | 14 | + | Ensimmäiset 14 efektiä lisättiin peliin [[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy-päivityksessä]]. Ylimääräiset 8 efektiä lisättiin {{Patch name|8|18|2011|in-the}}. |
<gallery perrow="4"> | <gallery perrow="4"> | ||
− | File:Unusual Green Confetti.png| | + | File:Unusual Green Confetti.png| Vihreä serpentiini |
− | File:Unusual purple Confetti.png| | + | File:Unusual purple Confetti.png| Violetti serpentiini |
− | File:Unusual Ghost.png| | + | File:Unusual Ghost.png| Vainotut kummitukset |
− | File:Unusual green energy glow.png| | + | File:Unusual green energy glow.png| Vihreä energia |
− | File:Unusual purple energy.png| | + | File:Unusual purple energy.png| Violetti energia |
− | File:Unusual tf2logo.png| | + | File:Unusual tf2logo.png| Kiertävä TF-logo |
− | File:Unusual Flies.png| | + | File:Unusual Flies.png| Kärpäspilvi |
− | File:Unusual Chieftain's Challenge normal burning fire effect.png| | + | File:Unusual Chieftain's Challenge normal burning fire effect.png| Polttavat liekit |
− | File:Unusual Green Flame Effect.png | | + | File:Unusual Green Flame Effect.png | Kärventävät liekit |
− | File:Unusual plasma effect 2.png| | + | File:Unusual plasma effect 2.png| Polttava plasma |
− | File:Vivid_Plasma.png| | + | File:Vivid_Plasma.png| Kirkas plasma |
− | File:Unusual sunbeam.png| | + | File:Unusual sunbeam.png| Auringonsäteet |
− | File:Unusual Peace.png| | + | File:Unusual Peace.png| Kiertävä rauhanmerkki |
− | File:Unusual Heart Effect.png| | + | File:Unusual Heart Effect.png| Kiertävä sydän |
− | File:Unusual Bubbling.png| | + | File:Unusual Bubbling.png| Kupliva |
− | File:Unusual Steaming.png| | + | File:Unusual Steaming.png| Höyryävä |
− | File:Unusual Orbiting Fire.png| | + | File:Unusual Orbiting Fire.png| Kiertävä tulipallo |
− | File:Unusual Orbiting_Planets.png| | + | File:Unusual Orbiting_Planets.png| Kiertävät planeetat |
− | File:Unusual Nuts_n' Bolts.png| | + | File:Unusual Nuts_n' Bolts.png| Pultteja ja muttereita |
− | File:Unusual Smoking.png| | + | File:Unusual Smoking.png| Savuava |
− | File:Unusual Stormy_Storm.png| | + | File:Unusual Stormy_Storm.png| Synkkä ja myrskyinen yö |
− | File:Unusual Blizzardy Storm.png| | + | File:Unusual Blizzardy Storm.png| Synkkä ja luminen yö |
</gallery> | </gallery> | ||
− | === {{Anchor|Halloween}}Halloween | + | === {{Anchor|Halloween}}Halloween-spesiaali === |
− | 4 Halloween efektiä lisättiin | + | 4 muuta Halloween-kohtaista efektiä lisättiin [[Very Scary Halloween Special/fi|Hyvin pelottavassa Halloween-spesiaalissa]] ja toiset 5 [[Spectral Halloween Special/fi|Aavemaisessa Halloween-spesiaalissa]]. Ne voidaan saada vain Halloween-tapahtumien aikana. |
<gallery perrow="4"> | <gallery perrow="4"> | ||
− | File:Unusual Cloudy Full Moon.png| | + | File:Unusual Cloudy Full Moon.png| Pilvinen kuu |
− | File:Unusual Orbiting Dark Fire.png| | + | File:Unusual Orbiting Dark Fire.png| Aavemainen kiertävä tuli |
− | File:Unusual Orbiting Jack O%27 Lantern.png| | + | File:Unusual Orbiting Jack O%27 Lantern.png| Liekehtivä lyhty |
− | File:Unusual Green Bubbles.png| | + | File:Unusual Green Bubbles.png| Kattilan kuplat |
− | File:Cloudy knives.PNG| | + | File:Cloudy knives.PNG| Veitsimyrsky |
− | File:Misty skull.PNG| | + | File:Misty skull.PNG| Utuinen kallo |
− | File:Cloudy green.PNG| | + | File:Cloudy green.PNG| Punainen täysikuu |
− | File:Cloud skull.PNG| | + | File:Cloud skull.PNG| Olkoon se salaisuus kaikille |
− | File:Purple cloud skull.PNG| | + | File:Purple cloud skull.PNG| Synkkä ja myrskyinen |
</gallery> | </gallery> | ||
− | === {{Anchor|Robotic}}Robotic Boogaloo | + | === {{Anchor|Robotic}}Robotic Boogaloo -spesiaali === |
− | [[Robotic Boogaloo/fi|Robotic Boogaloo]] lisäsi [[Community (quality)/fi| | + | [[Robotic Boogaloo/fi|Robotic Boogaloo]] -päivitys lisäsi 10 [[Community (quality)/fi|yhteisön luomaa]] efektiä. Näillä efekteillä varustettuja esineitä voidaan saada vain avaamalla [[RoboCrate/fi|RoboCratesta]]. |
<gallery perrow="4"> | <gallery perrow="4"> | ||
− | File:Unusual Anti-Freeze. | + | File:Unusual Anti-Freeze.png| Anti-Freeze |
− | File:Unusual Roboactive. | + | File:Unusual Roboactive.png| Roboactive |
− | File:Unusual Time Warp. | + | File:Unusual Time Warp.png| Time Warp |
− | File:Unusual Green Black Hole. | + | File:Unusual Green Black Hole.png| Green Black Hole |
− | File:Unusual Memory Leak. | + | File:Unusual Memory Leak.png| Memory Leak |
− | File:Unusual Overclocked. | + | File:Unusual Overclocked.png| Overclocked |
− | File:Unusual Power Surge. | + | File:Unusual Power Surge.png| Power Surge |
− | File:Unusual Electrostatic. | + | File:Unusual Electrostatic.png| Electrostatic |
− | File:Unusual Sulphurous. | + | File:Unusual Sulphurous.png| Sulphurous |
− | File:Unusual Phosphorous. | + | File:Unusual Phosphorous.png| Phosphorous |
</gallery> | </gallery> | ||
Line 80: | Line 85: | ||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
− | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy-päivitys]]) |
− | * {{undocumented}} Erikoinen-laatu | + | * {{undocumented}} Lisättiin Erikoinen-laatu. |
− | '''{{Patch name|8|18|2011}}''' ([[Manno-Technology Bundle/fi| | + | '''{{Patch name|8|18|2011}}''' ([[Manno-Technology Bundle/fi|Manno-teknologinen paketti]]) |
− | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Lisättiin efektit Synkkä ja myrskyinen yö, Synkkä ja luminen yö, Pultteja ja muttereita, Kiertävät planeetat, Kiertävä tulipallo, Kupliva, Savuava ja Höyryävä. |
'''{{Patch name|8|23|2011}}''' | '''{{Patch name|8|23|2011}}''' | ||
− | * | + | * Auringonsäteet-efekti korjattiin. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special/fi|Hyvin pelottava Halloween-spesiaali]]) | ||
+ | * {{Undocumented}} Lisättiin efektit Pilvinen kuu, Aavemainen kiertävä tuli, Liekehtivä lyhty ja Kattilan kuplat. | ||
− | '''{{Patch name|10| | + | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/fi|Aavemainen Halloween-spesiaali]]) |
− | * {{Undocumented}} [[ | + | * {{Undocumented}} Lisättiin efektit Veitsimyrsky, Utuinen kallo, Punainen täysikuu, Olkoon se salaisuus kaikille sekä Synkkä ja myrskyinen. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|05|17|2013}}''' ([[Robotic Boogaloo/fi|Robotic Boogaloo]]) | ||
+ | * {{Undocumented}} Lisättiin efektit Anti-Freeze, Electrostatic, Green Black Hole, Memory Leak, Overclocked, Phosphorous, Power Surge, Roboactive, Suplurous ja Time Warp. | ||
+ | |||
+ | == Käyttämätön sisälti == | ||
+ | Nämä efektit lisättiin peliin, mutta ne ovat käyttämättömiä. | ||
+ | <gallery perrow="4"> | ||
+ | File:Superrare beany green.png|"Beany green" | ||
+ | File:Superrare beany hearts.png|"Beany hearts" | ||
+ | File:Superrare beany target.png|"Beany target" | ||
+ | File:Superrare circling skull.png|"Circling skull" | ||
+ | File:Superrare sparkles1.png|"Sparkles1" | ||
+ | File:Superrare sparkles2.png|"Sparkles2" | ||
+ | File:Superrare sparkles3.png|"Sparkles3" | ||
+ | File:Unusual Orbiting Cloudy Full Moon.png|"Orbiting Cloudy Full Moon" | ||
+ | File:Unusual Orbiting Shells.png|Orbiting Shells" | ||
+ | File:Unusual_sparkles.png|"Sparkles" | ||
+ | File:Cloudy red rain.PNG|"Blood Rain" | ||
+ | File:Unusual_baloon.png|"Balloon" | ||
+ | File:Unusual_orbit.png|"Orbit" | ||
+ | File:Unusual_orbit_lantern_nofire.png|"Orbiting Lantern" | ||
+ | File:Unusual_spark_green.png|"Green Sparks" | ||
+ | File:Unusual_spark_orange.png|"Orange Sparks" | ||
+ | File:Unusual_zap.png|"Zap" | ||
+ | </gallery> | ||
− | + | == Nippelitietoa == | |
− | * | + | * Olkoon se salaisuus kaikille -efektin englanninkielinen nimi "It's A Secret To Everybody" viittaa kuuluisaan lauseeseen pelisarjassa [[W:fi::The Legend of Zelda|The Legend of Zelda]]. |
== Katso myös == | == Katso myös == | ||
− | * [[Hats/fi| | + | * [[Hats/fi|Hatut]] |
+ | * [[Particle effects/fi|Hiukkasefektit]] | ||
{{Quality nav}} | {{Quality nav}} |
Revision as of 17:02, 2 June 2013
Epätavallinen Torkkujan aikalisä
Tason 73 Hattu
Efekti: Kiertävä sydän
Kun takana on pitkä päivä tiedustelijoiden polttamista.
“ | Wuuhuuhuu!
Kuuntele (englanniksi)
— Scout avatessaan ensimmäisen Erikoisen esineensä laatikosta
|
” |
Erikoinen on esinelaatu, jota käytetään hatuissa ja joissakin sekalaisissa esineissä, joihin on kiinnitetty erikoinen hiukkasefekti. Tällä hetkellä olemassa on 299 esinettä, joissa voi olla yksi 31 eri efektistä. Ainoat tavat saada Erikoinen esine ovat Mann Co:n tarvikelaatikon Mann Co:n tarvikelaatikon avaimella ja vaihtaminen. Mahdollisuus avata Erikoinen esine laatikosta on noin yksi sadassa (tai 1%). Toisin kuin tavalliset esineet, jotka voidaan avata vain tietyistä laatikoista, mikä tahansa Erikoinen esine millä tahansa hiukkasefektillä voidaan saada minkä tahansa sarjan laatikosta.
Niiden uniikkejen hiukkasefektejen ja äärimmäisen alhaisen avaamismahdollisuuden takia Erikoiset esineet ovat eräitä TF2:n harvinaisimmista esineistä.
Erikoisten esineiden heksadesimaalinen värikoodi on #8650AC.
Sisällysluettelo
Muut Erikoiset esineet
Kaksi erityistä Erikoinen-laatuista esinettä lisättiin Scream Fortress -päivityksessä: Kirottu romumetalli ja Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen Päänviejä. Toisin kuin tavalliset Erikoiset esineet, Kirottu romumetalli myönnetään kenelle tahansa pelaajalle, joka osallistuu Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen tappamiseen, kun taas Päänviejä voidaan saada luomalla se piirustuksella, johon Kirottu romumetalli kuuluu. Erikoinen-esinelaatua lukuunottamatta Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen Päänviejä toimii identtisesti Kaulankatkojaan verrattuna. Lisäksi kummallakaan näistä esineistä ei ole kiinnitettyä hiukkasefektiä. Näiden ominaisuuksien takia nämä kaksi Erikoista esinettä eivät ole niin arvokkaita, kuin tavalliset Erikoiset esineet.
Erikoiset efektit
Ensimmäiset 14 efektiä lisättiin peliin Mann-Conomy-päivityksessä. Ylimääräiset 8 efektiä lisättiin 18. elokuuta 2011 -päivityksessä.
- Unusual purple Confetti.png
Violetti serpentiini
- Unusual Ghost.png
Vainotut kummitukset
- Unusual green energy glow.png
Vihreä energia
- Unusual purple energy.png
Violetti energia
- Unusual tf2logo.png
Kiertävä TF-logo
- Unusual Flies.png
Kärpäspilvi
- Unusual Chieftain's Challenge normal burning fire effect.png
Polttavat liekit
- Unusual Green Flame Effect.png
Kärventävät liekit
- Unusual plasma effect 2.png
Polttava plasma
- Vivid Plasma.png
Kirkas plasma
- Unusual sunbeam.png
Auringonsäteet
- Unusual Peace.png
Kiertävä rauhanmerkki
- Unusual Heart Effect.png
Kiertävä sydän
Halloween-spesiaali
4 muuta Halloween-kohtaista efektiä lisättiin Hyvin pelottavassa Halloween-spesiaalissa ja toiset 5 Aavemaisessa Halloween-spesiaalissa. Ne voidaan saada vain Halloween-tapahtumien aikana.
- Unusual Cloudy Full Moon.png
Pilvinen kuu
- Unusual Orbiting Dark Fire.png
Aavemainen kiertävä tuli
- Unusual Orbiting Jack O' Lantern.png
Liekehtivä lyhty
- Unusual Green Bubbles.png
Kattilan kuplat
- Cloudy knives.PNG
Veitsimyrsky
- Misty skull.PNG
Utuinen kallo
- Cloudy green.PNG
Punainen täysikuu
- Cloud skull.PNG
Olkoon se salaisuus kaikille
- Purple cloud skull.PNG
Synkkä ja myrskyinen
Robotic Boogaloo -spesiaali
Robotic Boogaloo -päivitys lisäsi 10 yhteisön luomaa efektiä. Näillä efekteillä varustettuja esineitä voidaan saada vain avaamalla RoboCratesta.
Lista Erikoisista esineistä
Päivityshistoria
30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy-päivitys)
- [Dokumentoimaton] Lisättiin Erikoinen-laatu.
18. elokuuta 2011 -päivitys (Manno-teknologinen paketti)
- [Dokumentoimaton] Lisättiin efektit Synkkä ja myrskyinen yö, Synkkä ja luminen yö, Pultteja ja muttereita, Kiertävät planeetat, Kiertävä tulipallo, Kupliva, Savuava ja Höyryävä.
- Auringonsäteet-efekti korjattiin.
27. lokakuuta 2011 -päivitys (Hyvin pelottava Halloween-spesiaali)
- [Dokumentoimaton] Lisättiin efektit Pilvinen kuu, Aavemainen kiertävä tuli, Liekehtivä lyhty ja Kattilan kuplat.
26. lokakuuta 2012 -päivitys (Aavemainen Halloween-spesiaali)
- [Dokumentoimaton] Lisättiin efektit Veitsimyrsky, Utuinen kallo, Punainen täysikuu, Olkoon se salaisuus kaikille sekä Synkkä ja myrskyinen.
17. toukokuuta 2013 -päivitys (Robotic Boogaloo)
- [Dokumentoimaton] Lisättiin efektit Anti-Freeze, Electrostatic, Green Black Hole, Memory Leak, Overclocked, Phosphorous, Power Surge, Roboactive, Suplurous ja Time Warp.
Käyttämätön sisälti
Nämä efektit lisättiin peliin, mutta ne ovat käyttämättömiä.
- Unusual sparkles.png
"Sparkles"
- Unusual baloon.png
"Balloon"
- Unusual orbit.png
"Orbit"
- Unusual orbit lantern nofire.png
"Orbiting Lantern"
- Unusual spark green.png
"Green Sparks"
- Unusual spark orange.png
"Orange Sparks"
- Unusual zap.png
"Zap"
Nippelitietoa
- Olkoon se salaisuus kaikille -efektin englanninkielinen nimi "It's A Secret To Everybody" viittaa kuuluisaan lauseeseen pelisarjassa The Legend of Zelda.
Katso myös
|