Difference between revisions of "Bodygroup/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: templateParamFilter (Review RC#2888131))
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:身體區域}}
 
{{DISPLAYTITLE:身體區域}}
 
[[Image:Bodygroup.png|100px|right]]
 
[[Image:Bodygroup.png|100px|right]]
−
'''身體區域'''是[[Source_Engine/zh-hant|Source 引擎]]的其中一項功能，Source 引擎可以啟用或禁用模型的特定部分，從而使用不同的模型來替換它們。 在'''絕地要塞2'''中使用多個[[Items/zh-hant|物品]]的模型時，會在需要時顯示或隱藏特定的身體區域或武器模型；比方說，大多數[[Cosmetic_items/zh-hant|裝飾品(帽子)]]會移除玩家模型上原先存在的默認頭飾，而後以較新的帽子模型取代原先默認頭飾的位置。
+
'''身體區域'''是[[Source Engine/zh-hant|Source 引擎]]的其中一項功能，Source 引擎可以啟用或禁用模型的特定部分，從而使用不同的模型來替換它們。 在'''絕地要塞2'''中使用多個[[Items/zh-hant|物品]]的模型時，會在需要時顯示或隱藏特定的身體區域或武器模型；比方說，大多數[[Cosmetic items/zh-hant|裝飾品(帽子)]]會移除玩家模型上原先存在的默認頭飾，而後以較新的帽子模型取代原先默認頭飾的位置。
  
 
身體區域的顯示或隱藏'''"不會"'''影響到[[Mechanics/zh-hant#命中判定|命中判定]]。
 
身體區域的顯示或隱藏'''"不會"'''影響到[[Mechanics/zh-hant#命中判定|命中判定]]。
Line 12: Line 12:
  
 
== 更新履歷 ==
 
== 更新履歷 ==
−
{{Update history | '''{{Patch name|8|19|2008}}''' ([[Heavy_Update/zh-hant|重裝兵更新]])
+
{{Update history | '''{{Patch name|8|19|2008}}''' ([[Heavy Update/zh-hant|重裝兵更新]])
 
* {{undocumented}} 在重裝兵的模型中增加了"手部"的身體區域。
 
* {{undocumented}} 在重裝兵的模型中增加了"手部"的身體區域。
  
−
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper_vs._Spy_Update/zh-hant|狙擊手 vs. 間諜更新]])
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/zh-hant|狙擊手 vs. 間諜更新]])
 
* {{undocumented}} 為狙擊手的模型增加了"弓箭"的身體區域。
 
* {{undocumented}} 為狙擊手的模型增加了"弓箭"的身體區域。
  
−
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless_Update/zh-hant|無差別職業更新]])
+
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update/zh-hant|無差別職業更新]])
 
* {{undocumented}} 為偵察兵、火箭兵、工程師和狙擊手的模型中增加了"帽子"的身體區域。  
 
* {{undocumented}} 為偵察兵、火箭兵、工程師和狙擊手的模型中增加了"帽子"的身體區域。  
 
* {{undocumented}} 為偵察兵的模型增加了"耳機"的身體區域。
 
* {{undocumented}} 為偵察兵的模型增加了"耳機"的身體區域。
 
* {{undocumented}} 為火箭兵的模型中增加了"勳章"的身體區域。
 
* {{undocumented}} 為火箭兵的模型中增加了"勳章"的身體區域。
  
−
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer_Update/zh-hant|工程師更新]])
+
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update/zh-hant|工程師更新]])
 
* {{undocumented}} 為工程師的模型中增加了"右臂"的身體區域。  
 
* {{undocumented}} 為工程師的模型中增加了"右臂"的身體區域。  
  
Line 29: Line 29:
 
* {{undocumented}} 為火箭兵的模型中增加了"手榴彈"的身體區域。  
 
* {{undocumented}} 為火箭兵的模型中增加了"手榴彈"的身體區域。  
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy_Update/zh-hant|曼恩企業更新]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/zh-hant|曼恩企業更新]])
 
* {{undocumented}} 為狙擊手的模型中增加了"子彈"的身體區域。
 
* {{undocumented}} 為狙擊手的模型中增加了"子彈"的身體區域。
  
Line 38: Line 38:
 
* {{undocumented}} 為偵察兵的模型增加了"鞋子"和"襪子"的身體區域。
 
* {{undocumented}} 為偵察兵的模型增加了"鞋子"和"襪子"的身體區域。
  
−
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless_Update/zh-hant|無帽日更新]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/zh-hant|無帽日更新]])
 
* {{undocumented}} 將軟管主體組合並到醫療槍的身體區域中。
 
* {{undocumented}} 將軟管主體組合並到醫療槍的身體區域中。
  
Line 47: Line 47:
 
* {{undocumented}} 為爆破兵的模型增加了"腿部"的身體區域。
 
* {{undocumented}} 為爆破兵的模型增加了"腿部"的身體區域。
  
−
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über_Update/zh-hant|超能更新]])
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/zh-hant|超能更新]])
 
* {{undocumented}} 為醫護兵的模型增加了"背包"的身體區域。  
 
* {{undocumented}} 為醫護兵的模型增加了"背包"的身體區域。  
  
−
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ([[Manno-Technology_Bundle/zh-hant|曼恩企業科技組合包]])
+
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ([[Manno-Technology Bundle/zh-hant|曼恩企業科技組合包]])
 
* {{undocumented}} 修復了裝備了某些近戰武器時不會移除重裝兵拳頭的問題。
 
* {{undocumented}} 修復了裝備了某些近戰武器時不會移除重裝兵拳頭的問題。
  
Line 59: Line 59:
 
* 修復了身體區域無法正確隱藏在屍體上的問題。
 
* 修復了身體區域無法正確隱藏在屍體上的問題。
  
−
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral_Halloween_Special/zh-hant|2012萬聖節更新]])
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/zh-hant|2012萬聖節更新]])
 
* {{undocumented}} 修復了使某些身體區域在需要時無法顯示的錯誤。例如，在某些嘲諷中，火箭兵的“火箭”和爆破兵的“笑臉”。
 
* {{undocumented}} 修復了使某些身體區域在需要時無法顯示的錯誤。例如，在某些嘲諷中，火箭兵的“火箭”和爆破兵的“笑臉”。
  
 
'''{{Patch name|11|5|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|5|2012}}'''
−
* {{undocumented}} 修復了[[Spooky_Shoes/zh-hant|骨怪鞋]]沒有隱藏襪子和鞋子主體的問題。
+
* {{undocumented}} 修復了[[Spooky Shoes/zh-hant|骨怪鞋]]沒有隱藏襪子和鞋子主體的問題。
−
* {{undocumented}} 修復了[[Coffin_Kit/zh-hant|棺材包]]隱藏背包主體的問題。
+
* {{undocumented}} 修復了[[Coffin Kit/zh-hant|棺材包]]隱藏背包主體的問題。
  
 
'''{{Patch name|12|8|2014}} #2'''
 
'''{{Patch name|12|8|2014}} #2'''
Line 70: Line 70:
  
 
'''{{Patch name|12|10|2014}}'''
 
'''{{Patch name|12|10|2014}}'''
−
* 更新了[[Screamin' Eagle]]，[[North_Polar_Fleece/zh-hant|極地羊毛衣]]，[[Bomber%27s_Bucket_Hat/zh-hant|漁夫轟炸帽]]，[[Fur-lined Fighter]]，[[Insulated Inventor]]和[[Snow Stompers]]的身體區域設置。
+
* 更新了[[Screamin' Eagle]]，[[North Polar Fleece/zh-hant|極地羊毛衣]]，[[Bomber%27s Bucket Hat/zh-hant|漁夫轟炸帽]]，[[Fur-lined Fighter]]，[[Insulated Inventor]]和[[Snow Stompers]]的身體區域設置。
  
 
'''{{Patch name|1|15|2015}} #1'''
 
'''{{Patch name|1|15|2015}} #1'''
Line 79: Line 79:
  
 
'''{{Patch name|2|18|2015}}'''
 
'''{{Patch name|2|18|2015}}'''
−
* 修復了武器模型在錯誤的時間投射陰影的問題。
+
* 修復了武器模型在錯誤的時間投射陰影的問題。}}
−
}}
 
  
 
== 未使用項目 ==
 
== 未使用項目 ==
−
* [[Pyromancer%27s_Mask/zh-hant|火術士面具]]有一個帶有另一組角的身體區域。
+
* [[Pyromancer%27s Mask/zh-hant|火術士面具]]有一個帶有另一組角的身體區域。
  
 
== 錯誤 ==
 
== 錯誤 ==
Line 89: Line 88:
 
* 有時，身體區域會消失，從而在模型上留下空白處。
 
* 有時，身體區域會消失，從而在模型上留下空白處。
 
* 有時，物品將無法關閉並隱藏原先存在的默認身體區域，從而導致默認身體區域的模型穿模到較新替換的模型中。
 
* 有時，物品將無法關閉並隱藏原先存在的默認身體區域，從而導致默認身體區域的模型穿模到較新替換的模型中。
−
* 當玩家遭到[[Your_Eternal_Reward/zh-hant|您的永恆獎賞]]背刺時，替換已移除身體區域的物品模型不會消失。
+
* 當玩家遭到[[Your Eternal Reward/zh-hant|您的永恆獎賞]]背刺時，替換已移除身體區域的物品模型不會消失。
  
 
== 外部鏈接 ==
 
== 外部鏈接 ==

Revision as of 02:30, 12 February 2021

Bodygroup.png

身體區域是Source 引擎的其中一項功能，Source 引擎可以啟用或禁用模型的特定部分，從而使用不同的模型來替換它們。 在絕地要塞2中使用多個物品的模型時，會在需要時顯示或隱藏特定的身體區域或武器模型；比方說，大多數裝飾品(帽子)會移除玩家模型上原先存在的默認頭飾，而後以較新的帽子模型取代原先默認頭飾的位置。

身體區域的顯示或隱藏"不會"影響到命中判定。

身體區域

玩家模型

v • d • e
角色模型的身體區域列表
職業 區域名稱 對應項目
Leaderboard class scout.png 偵察兵 頭飾 所有頭飾，除了打擊者頭盔與使用“收聽狀態”樣式的超級男孩。
耳機 所有頭飾，除了打擊者頭盔、中古螺旋頭盔、惡黑蓬鬆假髮，以及使用“我聽不到”樣式的反戴棒球帽、使用“收聽狀態”樣式的超級男孩，以及使用“顯示耳機”樣式的隨扈兜帽與細菌防治頭套。
鞋子和襪子 菱形花紋襪, 競賽足球鞋, 巴風特之蹄, 暴雪馬褲, 歡樂聖誕靴, 盜墓者之靴, 布魯克林靴, 男用全明星運動帆布鞋, 獵豹纏腰布, 瘋瘸腳, 基礎配備, 迅捷羊腳, 夏日夾腳拖, 腳坦卡門, 隨從配件, 叢林靴, 丑角之蹄, 風火鞋, 白色防摔鞋, 奧林匹克跳躍者, 梗犬長褲, 雙城碎齒靴, 忍者長襪, 孤獨的救世主, 骨怪鞋 以及 異形裝.
狗牌 群狼之証, 繃－卡！, 神秘紀念品, 查票員襯衫, 忍者面罩, 波士頓忍者, 極地套衫, 烙餅外套, 酷哥的羊毛衫, 校園大人物 以及 三合會服飾.
Leaderboard class soldier.png 火箭兵 頭飾 所有頭飾，除了士兵特製頭盔、精緻馴鹿角、戰術通訊頭盔，以及使用“顯示帽子”樣式的溫馴鹿角與戰鬥嬉皮。
手榴彈 百戰天蟲鋼盔的手榴彈, 蕉榴彈, 死人頭骨背帶, 燭光焰彈, 上尉的雞尾酒, 追查者, 寒流外套, 超致命鴨鴨, 防嘴砲背心, 食屍鬼獵殺工具, 送禮大叔, 胸掛式拐杖糖, 軍用聖誕彩球, 愛國者的戰術背心, Party Poncho, 針友, 鳳梨化學炸彈 以及 聖彈戰爭襪子.
勳章 紳士服務獎章.
Leaderboard class pyro.png 火焰兵 頭部 氣密式縱火面罩, 空戰猛將, Arachno-Arsonist, 節肢動物頭, 亡靈之相, 地獄怪客, 黑騎士之盔, 探險者面罩, 打洞呼吸袋, Candy Cranium, 可燃美人兒, 火焰兵特飲, Dead Heat, 裂口的不明生物, 恐懼傳播者, Fire Breather, 螢火蟲, Fire Tooth, Fiercesome Fluorescence, Flame Warrior, Foster 的面罩, 果凍腦, 生化防護服頭罩, 鬼頭鬼腦鬼面罩, Head of the Dead, 爆炸頭, 燈絲之相, 哥特石像鬼, 最後之息, 死亡面罩, 棒棒斧舔食者, 曼氣罩, Miami Rooster, 倒楣傭兵, 果汁先生, Mr. Quackers, 黏液腦膜, 奈伯勒, 夢靨海神, 火衛一面罩, 鈽元素腦袋, PY-40 機器燃焰死神, 馴鹿火焰兵, Pyr'o Lantern, Pyro Shark, 耐用的呼吸面罩, 生鏽之息, Seared Sorcerer, Treehugger, 迷幻詭異太空人, Smiling Somen, 火恐龍, 邪惡面容, Wandering Wraith 以及 冬天的神祕奇幻人, 以及鮮紅糖果鼻的一个樣式。
手榴彈 蕉榴彈, 死人頭骨背帶, 熱浪邦加鼓, 燭光焰彈, 焚屍者的良知, 超致命鴨鴨, 死亡補給包, Deity's Dress, Firebrand, 胸掛式拐杖糖, Hot Case, 叮叮鈴鐺, 火山道服, 狂熱暴走族, 軍用聖誕彩球, 鳳梨化學炸彈, 曼氣罩, 鋼鐵腹甲, 墨西哥大鏢客, 煤煙西裝, 耐熱太空衣, 證券經紀人的領帶, 火把手戰袍, 針友, 戰國火焰兵, Soho Sleuth, 窩心聖彈毛衣, Water Waders 以及 Wanderer's Wear.
背包 熱能推進器, 後背機器人, 煉獄手風琴, 隨身管風琴, 木材背包, 雪橇背包, 油炸大師, 狂野排氣管, 斷掌台, 驚嚇魔湯, 來自垃圾桶的傢伙, 俄製推進器, 火焰人的引擎, 隨身煙火組合包, 隨身廢鐵組合包, 後背烤肉架, Hook, Line, and Cinder, 螺旋翼火人, 祭獻的石塊, Spawn Camper 以及 消防必備品.
Leaderboard class demoman.png 爆破兵 "笑臉" 主要武器嘲諷, 以及手持蘇格蘭頭骨切割者與天堂路時的嘲諷。
腿部 阿里巴巴尖頭靴, Barefoot Brawler, 私藏海盜靴, 醉狼之爪, 雙城碎齒靴, 男用全明星運動帆布鞋, 巴風特之蹄, 高地格子靴, 破滅護脛, 孤獨的救世主 以及 暴風戰靴.
手榴彈 一縷典雅硫磺香, 電池彈鍊, 蕉榴彈, 防爆背心, 死人頭骨背帶, 燭光焰彈, 超致命鴨鴨, 雙倍火力, 蓋爾服飾, 胸掛式拐杖糖, Hawaiian Hangover, 超重裝夾克, Mad Lad, 軍用聖誕彩球, 鳳梨化學炸彈, Shrapnel Shell, 佳釀套件 以及 Trickster's Treats.
Leaderboard class heavy.png 重裝兵 手部 所有近戰武器，除了 拳頭, 戰士之魂 以及 驅逐警告, 以及純淨之拳。
Leaderboard class engineer.png 工程師 頭飾 所有頭飾，除了採礦燈，歡樂礦工帽，以及鄉村風假髮與灰髮教授共同使用的一個樣式。
右臂 機械槍手 以及 脈衝電場放射儀.
Leaderboard class medic.png 醫護兵 背包 快速治療者與疫苗接種者的後背包，後背機器人與機器醫護包。
Leaderboard class sniper.png 狙擊手 弓箭 獵人長弓.
頭飾 所有頭飾，除了戰利品腰帶。
子彈 雪梨沉睡者.
Leaderboard class spy.png 間諜 面具 偽裝工具.

武器模型

v • d • e
List of weapons with bodygroup
職業 Slot 武器 Group name Use
次要武器 Flare Gun Detonator Shell The projectile
信號槍 爆破信號槍
Scorch Shot
灼熱信號槍
主要武器 Grenade Launcher Loch-n-Load Reload The projectile
榴彈發射器 直擊榴彈
Loose Cannon Iron Bomber
脫韁火炮 迫擊鐵砲
次要武器 Sandvich Dalokohs Bar Bite To add a bite mark
三明治 美味巧克力
Buffalo Steak Sandvich Robo-Sandvich
水牛排三明治 機械三明治
次要武器 Medi Gun Kritzkrieg Hose To remove the hose on death
醫療槍 爆擊製造者
Quick-Fix Vaccinator
快速治療者 疫苗接種者
主要武器 Huntsman Fortified Compound Arrow The projectile
獵人長弓 強化組合弓
備註

更新履歷

2008年8月19日更新 (重裝兵更新)
  • [未記載] 在重裝兵的模型中增加了"手部"的身體區域。

2009年5月21日更新 (狙擊手 vs. 間諜更新)

  • [未記載] 為狙擊手的模型增加了"弓箭"的身體區域。

2009年8月13日更新 (無差別職業更新)

  • [未記載] 為偵察兵、火箭兵、工程師和狙擊手的模型中增加了"帽子"的身體區域。
  • [未記載] 為偵察兵的模型增加了"耳機"的身體區域。
  • [未記載] 為火箭兵的模型中增加了"勳章"的身體區域。

2010年7月8日更新 (工程師更新)

  • [未記載] 為工程師的模型中增加了"右臂"的身體區域。

2010年8月25日更新

  • [未記載] 為火箭兵的模型中增加了"手榴彈"的身體區域。

2010年9月30日更新 (曼恩企業更新)

  • [未記載] 為狙擊手的模型中增加了"子彈"的身體區域。

2010年12月13日更新

  • [未記載] 為火焰兵的模型中增加了"頭部"和"手榴彈"的身體區域。

2011年1月24日更新

  • [未記載] 為偵察兵的模型增加了"鞋子"和"襪子"的身體區域。

2011年4月14日更新 (無帽日更新)

  • [未記載] 將軟管主體組合並到醫療槍的身體區域中。

2011年5月12日更新

  • [未記載] 為偵察兵的模型增加了"狗牌"的身體區域。

2011年5月31日更新

  • [未記載] 為爆破兵的模型增加了"腿部"的身體區域。

2011年6月23日更新 (超能更新)

  • [未記載] 為醫護兵的模型增加了"背包"的身體區域。

2011年8月18日更新 (曼恩企業科技組合包)

  • [未記載] 修復了裝備了某些近戰武器時不會移除重裝兵拳頭的問題。

2012年3月22日更新

  • [未記載] 為火焰兵的模型增加了"背包"的身體區域。

2012年7月10日更新

  • 修復了身體區域無法正確隱藏在屍體上的問題。

2012年10月26日更新 (2012萬聖節更新)

  • [未記載] 修復了使某些身體區域在需要時無法顯示的錯誤。例如，在某些嘲諷中，火箭兵的“火箭”和爆破兵的“笑臉”。

2012年11月5日更新

  • [未記載] 修復了骨怪鞋沒有隱藏襪子和鞋子主體的問題。
  • [未記載] 修復了棺材包隱藏背包主體的問題。

2014年12月8日更新 #2

2014年12月10日更新

2015年1月15日更新 #1

  • 修復了AE_CL_BODYGROUP_SET_VALUE動畫事件無法正常運行的問題。

2015年2月11日更新 #1

2015年2月18日更新

  • 修復了武器模型在錯誤的時間投射陰影的問題。

未使用項目

錯誤

  • 關閉特定身體區域的物品不會顯示陰影。
  • 有時，身體區域會消失，從而在模型上留下空白處。
  • 有時，物品將無法關閉並隱藏原先存在的默認身體區域，從而導致默認身體區域的模型穿模到較新替換的模型中。
  • 當玩家遭到您的永恆獎賞背刺時，替換已移除身體區域的物品模型不會消失。

外部鏈接

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Bodygroup/zh-hant&oldid=2938050"