Difference between revisions of "Wrangler/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 22: Line 22:
 
   | item-description = 手動遙控你的步哨防禦槍
 
   | item-description = 手動遙控你的步哨防禦槍
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Engineer''' on real skill|This thing ain't on auto-pilot, son!|sound=Engineer_wranglekills01.wav}}
+
{{Quotation|'''The Engineer''' 的箴言|這東西並不會自動瞄準,孩子!|sound=Engineer_wranglekills01.wav}}
 
'''牧馬者遙控器'''是一個解鎖取得的[[Engineer/zh-hant|工程師]]的[[secondary/zh-hant|次要武器]],這似乎是一個簡易的木製把手加上天線而已的簡易裝備。
 
'''牧馬者遙控器'''是一個解鎖取得的[[Engineer/zh-hant|工程師]]的[[secondary/zh-hant|次要武器]],這似乎是一個簡易的木製把手加上天線而已的簡易裝備。
  
Line 60: Line 60:
  
 
== 相關細節 ==
 
== 相關細節 ==
[[Image:Engineer Update Radigan Wrangler.jpg|150px|right|thumb|Radigan Conagher holding the Wrangler.]]
+
[[Image:Engineer Update Radigan Wrangler.jpg|150px|right|thumb|Radigan Conagher拿著牧馬者遙控器]]
* The Wrangler, as with the [[Frontier Justice]], the [[Gunslinger]] and the [[Southern Hospitality]], appears to have been designed by [[Radigan Conagher]], the Engineer's grandfather. This is shown by a [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ hidden link] in the [[Engineer Update]].
+
 
* The main component of the Wrangler bears a striking resemblance to the control pad of the [[Wikipedia:Atari 2600|Atari 2600]].
+
*牧馬者遙控器就像騎他的工程師解鎖武器一樣,是由[[Radigan Conagher]]所設計出來的,這在[[Engineer Update]]中的[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/影藏連結]可以看到。
* Humorously, the Engineer's hand appears to get cramps after rotating the Wrangler's joystick for a period of time and letting go, and he shakes them off. However, this is purely cosmetic and the player may return to controlling the Sentry Gun at any time during it.
+
 
* A Wrangled level 2 or 3 Sentry Gun can survive [[Weapons#Taunt Attacks|Taunt attacks]] that would normally destroy any building instantly (such as the [[Pyro]]'s [[Hadouken]] or [[Soldier]]'s [[Kamikaze]]).
+
*牧馬者遙控器的外觀酷似為[[Wikipedia:Atari 2600|Atari 2600控制墊]]
 +
 
 +
*幽默的是,工程師的手會因為使用牧馬者遙控器過久而痠痛,他會因而晃晃他的手來減輕痠痛。但這並不會影響到玩家使用牧馬者遙控器,玩家可以在任何時間繼續使用牧馬者遙控器。
 +
 
 +
*一座二級以上的布哨可以在牧馬者遙控器啟動的狀態下被嘲諷攻擊擊中而不被摧毀,即使是有一擊必殺效果的像是[[Pyro/zh-hant]][[Hadouken/zh-hant]][[Soldier/zh-hant]][[Kamikaze/zh-hant]]
 +
 
 
* Being stunned by the [[Sandman]] leaves the Engineer unable to fire, but keeps the Sentry Gun in the Wrangled state, effectively disabling it.
 
* Being stunned by the [[Sandman]] leaves the Engineer unable to fire, but keeps the Sentry Gun in the Wrangled state, effectively disabling it.
 
+
假如工程師被[[Scout/zh-hant]]的震昏球擊昏的話,雖然不能使用牧馬者遙控器攻擊,但是牧馬者遙控器的覆盾仍會存在。
 
== 畫廊 ==
 
== 畫廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>

Revision as of 15:11, 4 January 2011


這東西並不會自動瞄準,孩子!
The Engineer 的箴言

牧馬者遙控器是一個解鎖取得的工程師次要武器,這似乎是一個簡易的木製把手加上天線而已的簡易裝備。

當使用時,工程師需要自己操控他的布哨,啟動時步哨會停止自動瞄準,而由玩家手動控制瞄準和攻擊。而步哨在牧馬者遙控器啟動時,會產生一個半透明的護盾可以吸收掉66%的傷害,並且步哨的機槍攻擊速率增加了一倍,火箭發射器的補充速度也有得到提升。在瞄準時會也一道雷射自布哨射出,可以幫助快速瞄準。而其他的玩家則可以由這道雷射快速的確定布哨的位置。

當切換到別的武器或是工程師死亡時,布哨會需要三秒來重新啟動回正常狀態(護盾依然還在)。如果布哨已被裝上電子破壞器時,所有的功能都會喪失,也就是無法使用牧馬者遙控器來操控。

而一個熟練的工兵則可以透過使用牧馬者遙控器來使用步哨火箭跳,到達一些意想不到的地方。

示範影片

<div class="embedvideowrap bilibili-video" data-vaid="Lua error in Module:Bilibili_id at line 20: Invalid ID format." data-vdanmaku="0" data-vpage="1" data-vwidth="637" data-vheight="470">

相關成就

殘酷任務
殘酷任務
使用牧馬者遙控器控制下步哨防禦槍殺死 10 個狙擊手


中流砥柱
中流砥柱
使用牧馬者遙控器控制步哨防禦槍時,吸收 500 個傷害值而未被摧毀。


專利保護
專利保護
使用牧馬者遙控器控制的步哨防禦槍摧毀敵方工程師的步哨防禦槍
突破射程
突破射程
使用牧馬者遙控器殺死步哨防禦槍正常射程以外的 10 個敵人。


大英雄
大英雄
對由另一位工程師使用牧馬者遙控器控制的步哨防禦槍,執行 50 次修復及/或裝填彈藥。


搜尋引擎
搜尋引擎
使用牧馬者遙控器控制下的步哨防禦槍殺死 3 個隱形間諜

錯誤

  • 護盾和瞄準雷射包括了許多的小錯誤,會使他們卡住或是行為異常,包括了以下:
    • 有時候瞄準雷射會穿過牆壁,有時候也會快速的抖動(並不影響瞄準)。
    • 快速的切換到牧馬者遙控器會讓布哨段暫的停留在有護盾的狀態,而有時切換太快會使得瞄準雷射的射出點怪異,例如從敵對布哨射出,修復方法是切換到別的武器在切換回來。
    • 當你用牧馬者遙控器的雷射瞄準隊友的眼睛人後,對使該玩家的畫面變得有毛刺,進而使得他難以瞄準目標,但是其他的隊友看不到該效果。
  • 使用牧馬者遙控器時如果用三級布哨的火箭殺死敵人,顯示出來的圖是會是布哨殺人,而不是牧馬者遙控器。
  • 擊殺圖示的右半邊被切斷。

更新紀錄

July 9, 2010 Patch

  • The Wrangler no longer shows the Shotgun's ammo count.
  • Fixed a bug where Wrangled level 3 sentryguns would still fire rockets when they were out of ammo.

July 19, 2010 Patch

  • Fixed an exploit that allowed team kills with Wrangled Sentry Guns.

October 19, 2010 Patch

  • Fixed Engineers being able to build level 3 Mini-Sentry Guns.

相關細節

Radigan Conagher拿著牧馬者遙控器
  • 幽默的是,工程師的手會因為使用牧馬者遙控器過久而痠痛,他會因而晃晃他的手來減輕痠痛。但這並不會影響到玩家使用牧馬者遙控器,玩家可以在任何時間繼續使用牧馬者遙控器。
  • Being stunned by the Sandman leaves the Engineer unable to fire, but keeps the Sentry Gun in the Wrangled state, effectively disabling it.

假如工程師被Scout/zh-hant的震昏球擊昏的話,雖然不能使用牧馬者遙控器攻擊,但是牧馬者遙控器的覆盾仍會存在。

畫廊

參見