Difference between revisions of "Scout responses/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
[[File:Leaderboard class scout.png|right|The Scout]]
+
{{update trans}}
 +
 
 +
[[File:Leaderboard class scout.png|right|L'Esploratore]]
 +
{{DISPLAYTITLE:Frasi dell'Esploratore}}
 
Le '''Frasi''' vengono pronunciate naturalmente dopo che il giocatore ha ottenuto qualcosa, per esempio uccidendo un certo numero di nemici con un'arma primaria o corpo a corpo, o il giocatore ha subito qualcosa, per esempio bruciatura. L' [[Esploratore]] ha diverse frasi, tutte elencate qua sotto (escludendo i[[Scout voice commands|Comandi Vocali]]).
 
Le '''Frasi''' vengono pronunciate naturalmente dopo che il giocatore ha ottenuto qualcosa, per esempio uccidendo un certo numero di nemici con un'arma primaria o corpo a corpo, o il giocatore ha subito qualcosa, per esempio bruciatura. L' [[Esploratore]] ha diverse frasi, tutte elencate qua sotto (escludendo i[[Scout voice commands|Comandi Vocali]]).
  
Line 6: Line 9:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Dopo aver ucciso più di 1 nemico in 20 secondi con un'arma [[Primary/it|Primaria]]'''
+
|title      = '''Dopo aver ucciso più di 1 nemico in 20 secondi con un'arma [[Primary/it|primaria]]'''
 
|image      = Item icon Scattergun.png
 
|image      = Item icon Scattergun.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Fucile a corto raggio
+
|image-link = Scattergun/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_goodjob02.wav|"That's what I'm talking about!"]]
 
*[[Media:Scout_goodjob02.wav|"That's what I'm talking about!"]]
Line 25: Line 28:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Buildings#Destruction|Distruggendo]] una costruzione'''
+
|title      = '''[[Buildings/it#Distruzione|Distruggendo]] una costruzione'''
 
|image      = Killicon tool chest.png
 
|image      = Killicon tool chest.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Buildings#Destruction
+
|image-link = Buildings/it#Distruzione
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_specialcompleted10.wav|"I broke your stupid crap, moron!"]]
 
*[[Media:Scout_specialcompleted10.wav|"I broke your stupid crap, moron!"]]
Line 35: Line 38:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Kill assist]]'''
+
|title      = '''[[Kill assist/it|Uccisione assistita]]'''
 
|image      = Item icon Medi Gun.png
 
|image      = Item icon Medi Gun.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Eseguendo un assist in una uccisione
+
|image-link = Kill assist/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_specialcompleted-assistedkill01.wav|"Way to go, pally!"]]
 
*[[Media:Scout_specialcompleted-assistedkill01.wav|"Way to go, pally!"]]
Line 46: Line 49:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Uccisione con arma [[Corpo a corpo]]'''
+
|title      = '''Uccisione con arma [[Weapons/it|corpo a corpo]]'''
 
|image      = Item icon Bat.png
 
|image      = Item icon Bat.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Mazza
+
|image-link = Weapons/it
 
|content    =  
 
|content    =  
*'''Con tutte le armi Corpo a corpo'''
+
*'''Con tutte le armi corpo a corpo'''
 
**[[Media:Scout_specialcompleted03.wav|"Bonk!"]]  
 
**[[Media:Scout_specialcompleted03.wav|"Bonk!"]]  
 
**[[Media:Scout_specialcompleted02.wav|"Boink!"]]
 
**[[Media:Scout_specialcompleted02.wav|"Boink!"]]
Line 58: Line 61:
 
*'''Uccidendo un Grosso con le armi Corpo a corpo'''
 
*'''Uccidendo un Grosso con le armi Corpo a corpo'''
 
**[[Media:Scout_specialcompleted01.wav|"Eat it, fatty!"]]
 
**[[Media:Scout_specialcompleted01.wav|"Eat it, fatty!"]]
*'''Uccisione con [[Mazza]] / [[Sandman]] / [[Atomizzatore]]'''
+
 
 +
*'''Uccisione con {{item link|Bat}} / {{item link|Sandman}} / {{item link|Atomizer}}'''
 
**[[Media:Scout_specialcompleted04.wav|"Yo, batter up!"]]
 
**[[Media:Scout_specialcompleted04.wav|"Yo, batter up!"]]
 
**[[Media:Scout_specialcompleted06.wav|"Yo, I oughta' be on a baseball card!"]]
 
**[[Media:Scout_specialcompleted06.wav|"Yo, I oughta' be on a baseball card!"]]
Line 64: Line 68:
 
**[[Media:Scout_taunts11.wav|"Ya head's a freakin' Bat magnet!"]]
 
**[[Media:Scout_taunts11.wav|"Ya head's a freakin' Bat magnet!"]]
 
**[[Media:Scout_specialcompleted09.wav|"'Ey, is somebody keepin' track of my heads batted in?"]]
 
**[[Media:Scout_specialcompleted09.wav|"'Ey, is somebody keepin' track of my heads batted in?"]]
*'''Uccisione con [[Porca Trota]] / [[Ven Taglio]]'''
+
 
 +
*'''Uccisione con {{item link|Holy Mackerel}} / {{item link|Ven Taglio}}'''
 
**[[Media:Scout_domination19.wav|"Yeah, I dare ya, ''rage quit''. C'mon, make us both happy."]]
 
**[[Media:Scout_domination19.wav|"Yeah, I dare ya, ''rage quit''. C'mon, make us both happy."]]
 
**[[Media:Scout_taunts18.wav|"Oh hey! You ''suck''."]]
 
**[[Media:Scout_taunts18.wav|"Oh hey! You ''suck''."]]
 
**[[Media:Scout_laughhappy02.wav|<nowiki>[</nowiki>Risata Divertita<nowiki>]</nowiki> "You got ''owned''!"]]
 
**[[Media:Scout_laughhappy02.wav|<nowiki>[</nowiki>Risata Divertita<nowiki>]</nowiki> "You got ''owned''!"]]
*'''Uccisione con [[Bastoncino di Zucchero]]'''
+
 
 +
*'''Uccisione con {{item link|Candy Cane}}'''
 
**[[Media:Scout_cheers04.wav|"Sweet!"]]
 
**[[Media:Scout_cheers04.wav|"Sweet!"]]
 
**[[Media:Scout_taunts13.wav|"You're all losers!"]]
 
**[[Media:Scout_taunts13.wav|"You're all losers!"]]
 
**[[Media:Scout_taunts15.wav|"You wimps suck!"]]
 
**[[Media:Scout_taunts15.wav|"You wimps suck!"]]
*'''Uccisione con [[Assaltatore di Boston]] / [[Spada delle Tre Rune]]'''
+
 
 +
*'''Uccisione con {{item link|Boston Basher}} / {{item link|Three-Rune Blade}}'''
 
**[[Media:Scout_misc04.wav|"Man, your skull's so soft you're makin' this easy!"]]  
 
**[[Media:Scout_misc04.wav|"Man, your skull's so soft you're makin' this easy!"]]  
 
**[[Media:Scout_revenge01.wav|"I ''wasted'' you!"]]
 
**[[Media:Scout_revenge01.wav|"I ''wasted'' you!"]]
*'''Uccisione con [[Sole-su-un-Bastone]]'''
+
 
 +
*'''Uccisione con {{item link|Sun-on-a-Stick}}'''
 
**[[Media:Scout_dominationpyr01.wav|"Ey, who's on fire now?"]]
 
**[[Media:Scout_dominationpyr01.wav|"Ey, who's on fire now?"]]
 
**[[Media:Scout_generic01.wav|"Is-is anybody even payin' attention ta me?"]]
 
**[[Media:Scout_generic01.wav|"Is-is anybody even payin' attention ta me?"]]
Line 81: Line 89:
 
}}
 
}}
  
==Frasi legate alla [[Dominazione]]==
+
==Frasi legate alla [[Domination/it|Dominazione]]==
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Dominazione]]'''
+
|title      = '''[[Domination/it|Dominazione]]'''
 
|image      = Dominating.png
 
|image      = Dominating.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Dominazione
+
|image-link = Domination/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_domination02.wav|"Yeah, that's right!"]]
 
*[[Media:Scout_domination02.wav|"Yeah, that's right!"]]
Line 97: Line 105:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Dominando un' [[Esploratore]]'''
+
|title      = '''Dominando un'[[Scout/it|Esploratore]]'''
 
|image      = Leaderboard class scout.png
 
|image      = Leaderboard class scout.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Esploratore
+
|image-link = Scout/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_domination13.wav|"Hit the bricks, pal, you're done."]]
 
*[[Media:Scout_domination13.wav|"Hit the bricks, pal, you're done."]]
Line 117: Line 125:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Dominando un [[Soldato]]'''
+
|title      = '''Dominando un [[Soldier/it|Soldato]]'''
 
|image      = Leaderboard class soldier.png
 
|image      = Leaderboard class soldier.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Soldato
+
|image-link = Soldier/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_dominationsol01.wav|"Yo, I'm not even wearing a helmet!"]]
 
*[[Media:Scout_dominationsol01.wav|"Yo, I'm not even wearing a helmet!"]]
Line 132: Line 140:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Dominando un [[Piro]]'''
+
|title      = '''Dominando un [[Pyro/it|Piro]]'''
 
|image      = Leaderboard class pyro.png
 
|image      = Leaderboard class pyro.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Piro
+
|image-link = Pyro/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_domination06.wav|"It's starting to bore me how much you suck."]]
 
*[[Media:Scout_domination06.wav|"It's starting to bore me how much you suck."]]
Line 149: Line 157:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Dominando un [[Demolitore]]'''
+
|title      = '''Dominando un [[Demoman/it|Demolitore]]'''
 
|image      = Leaderboard class demo.png
 
|image      = Leaderboard class demo.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Demolitore
+
|image-link = Demoman/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_domination01.wav|"You just got freakin' dominated, knucklehead, alright let's do this."]]
 
*[[Media:Scout_domination01.wav|"You just got freakin' dominated, knucklehead, alright let's do this."]]
Line 165: Line 173:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Dominando un [[Grosso]]'''
+
|title      = '''Dominando un [[Heavy/itGrosso]]'''
 
|image      = Leaderboard class heavy.png
 
|image      = Leaderboard class heavy.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Grosso
+
|image-link = Heavy/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_domination08.wav|"Drink it in, pal. That's how failure tastes."]]
 
*[[Media:Scout_domination08.wav|"Drink it in, pal. That's how failure tastes."]]
Line 186: Line 194:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Dominando un [[Ingegnere]]'''
+
|title      = '''Dominando un [[Engineer/it|Ingegnere]]'''
 
|image      = Leaderboard class engineer.png
 
|image      = Leaderboard class engineer.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Ingegnere
+
|image-link = Engineer/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_domination17.wav|"Is that all you got, moron?"]]
 
*[[Media:Scout_domination17.wav|"Is that all you got, moron?"]]
Line 202: Line 210:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Dominando un [[Medico]]'''
+
|title      = '''Dominando un [[Medit/it|Medico]]'''
 
|image      = Leaderboard class medic.png
 
|image      = Leaderboard class medic.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Medico
+
|image-link = Medic/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_misc02.wav|"If you order now, I'll throw in a second beatin', absolutely free."]]
 
*[[Media:Scout_misc02.wav|"If you order now, I'll throw in a second beatin', absolutely free."]]
Line 218: Line 226:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Dominando un [[Cecchino]]'''
+
|title      = '''Dominando un [[Sniper/it|Cecchino]]'''
 
|image      = Leaderboard class sniper.png
 
|image      = Leaderboard class sniper.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Cecchino
+
|image-link = Sniper/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_domination12.wav|"Look at this, just caved in your skull, my Bat's still dry. No clumps of hair, nothin'."]]
 
*[[Media:Scout_domination12.wav|"Look at this, just caved in your skull, my Bat's still dry. No clumps of hair, nothin'."]]
Line 233: Line 241:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Dominando una [[Spia]]'''
+
|title      = '''Dominando una [[Spy/it|Spia]]'''
 
|image      = Leaderboard class spy.png
 
|image      = Leaderboard class spy.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Spia
+
|image-link = Spy/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_dominationspy01.wav|"Disguise dat!"]]
 
*[[Media:Scout_dominationspy01.wav|"Disguise dat!"]]
Line 246: Line 254:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Dominazione]] su un nemico con un'uccisione Corpo a corpo'''''
+
|title      = '''[[Domination/it|Dominazione]] su un nemico con un'uccisione corpo a corpo'''''
 
|image      = Dominating.png
 
|image      = Dominating.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Dominazione
+
|image-link = Domination/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_misc02.wav|"If you order now, I'll throw in a second beatin', absolutely free."]]
 
*[[Media:Scout_misc02.wav|"If you order now, I'll throw in a second beatin', absolutely free."]]
Line 260: Line 268:
 
|image      = Nemesis RED.png
 
|image      = Nemesis RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Vendetta
+
|image-link = Domination/it#Vendetta
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_revenge01.wav|"I ''wasted'' you!"]]
 
*[[Media:Scout_revenge01.wav|"I ''wasted'' you!"]]
Line 285: Line 293:
 
|image      = Gette it Onne!.png
 
|image      = Gette it Onne!.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = List of game modes
+
|image-link = List of game modes/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_battlecry01.wav|"Play ball!"]]
 
*[[Media:Scout_battlecry01.wav|"Play ball!"]]
Line 296: Line 304:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Morte Improvvisa]]'''
+
|title      = '''[[Sudden Death/it|Morte Improvvisa]]'''
 
|image      = Item icon Eyelander.png
 
|image      = Item icon Eyelander.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Morte Improvvisa
+
|image-link = Sudden Death/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_jeers06.wav|"This sucks on ice!"]]
 
*[[Media:Scout_jeers06.wav|"This sucks on ice!"]]
Line 317: Line 325:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Match outcomes#Stalemate|Pareggio]]'''
+
|title      = '''[[Match outcomes/it#Stallo|Stallo]]'''
 
|image      = Killicon skull.png
 
|image      = Killicon skull.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Esiti di una Partita
+
|image-link = Match outcomes/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_autodejectedtie01.wav|"You have ''got'' to be kidding!"]]
 
*[[Media:Scout_autodejectedtie01.wav|"You have ''got'' to be kidding!"]]
Line 330: Line 338:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Andare a [[Fuoco]]'''
+
|title      = '''Andare a [[Fire/it|Fuoco]]'''
 
|image      = Killicon fire.png
 
|image      = Killicon fire.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Fuoco
+
|image-link = Fire/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_autoonfire01.wav|"Fire, fire, fire!"]]  
 
*[[Media:Scout_autoonfire01.wav|"Fire, fire, fire!"]]  
Line 341: Line 349:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Colpito da [[Giarate]] o [[Latte Pazzo]]'''
+
|title      = '''Colpito da {{item link|Jarate}}, {{item link|Mad Milk}}, {{item link|Mutated Milk}}, {{item link|Self-Aware Beauty Mark}} o {{item link|Gas Passer}}'''
 
|image      = Item icon Jarate.png
 
|image      = Item icon Jarate.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Giarate
+
|image-link = Jarate
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_negativevocalization01.wav|"Awwww!"]]
 
*[[Media:Scout_negativevocalization01.wav|"Awwww!"]]
Line 353: Line 361:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Dopo l'uso di un [[Teletrasporto]]'''
+
|title      = '''Dopo l'uso di un [[Teleporters/it|Teletrasporto]]'''
 
|image      = Telespin.png
 
|image      = Telespin.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Teletrasporto
+
|image-link = Teleporters/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_thanksfortheteleporter01.wav|"Thanks for the ride!"]]
 
*[[Media:Scout_thanksfortheteleporter01.wav|"Thanks for the ride!"]]
Line 365: Line 373:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Curato da un [[Medico]]'''
+
|title      = '''Curato da un [[Medic/it|Medico]]'''
 
|image      = Healthico.png
 
|image      = Healthico.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Salute
+
|image-link = Health/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_thanksfortheheal01.wav|"Alright, I feel good."]]
 
*[[Media:Scout_thanksfortheheal01.wav|"Alright, I feel good."]]
Line 377: Line 385:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Sotto l'effetto di un' [[ÜberCarica]]'''
+
|title      = '''Sotto l'effetto di un' [[ÜberCharge/it|ÜberCarica]]'''
 
|image      = Item icon Kritzkrieg.png
 
|image      = Item icon Kritzkrieg.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = ÜberCarica
+
|image-link = ÜberCharge/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_specialcompleted12.wav|"Ya got anything smart ta say now?"]]
 
*[[Media:Scout_specialcompleted12.wav|"Ya got anything smart ta say now?"]]
Line 390: Line 398:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Raccogliendo una [[Sandman|Palla]]'''
+
|title      = '''Raccogliendo una [[Sandman/it|Palla]]'''
 
|image      = Sandman Baseball.png
 
|image      = Sandman Baseball.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Sandman
+
|image-link = Sandman/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_stunballpickup01.wav|"Got da ball back!"]]
 
*[[Media:Scout_stunballpickup01.wav|"Got da ball back!"]]
Line 404: Line 412:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Venendo attaccati quando si ha poca salute, con [[Bonk! Pugno Atomico]] equipaggiato'''
+
|title      = '''Venendo attaccati quando si ha poca salute, con {{item link|Bonk! Atomic Punch}} equipaggiato'''
 
|image      = Bonk! Atomic Punch 1st person red.png
 
|image      = Bonk! Atomic Punch 1st person red.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Bonk! Pugno Atomico
+
|image-link = {{item link|Bonk! Atomic Punch}}
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_invinciblenotready01.wav|"C'mon, c'mon!"]]
 
*[[Media:Scout_invinciblenotready01.wav|"C'mon, c'mon!"]]
Line 419: Line 427:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Achievement]] Sbloccato'''
+
|title      = '''[[Achievementit|Achievement]] Sbloccato'''
 
|image      = Achieved.png
 
|image      = Achieved.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Achievement
+
|image-link = Achievement/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_award01.wav|"Hey, look at me, look at me!"]]
 
*[[Media:Scout_award01.wav|"Hey, look at me, look at me!"]]
Line 440: Line 448:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Bevendo il Bonk! Pugno Atomico'''
+
|title      = '''Bevendo il {{item name|Bonk! Atomic Punch}}'''
 
|image      = Item icon Bonk! Atomic Punch.png
 
|image      = Item icon Bonk! Atomic Punch.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Bonk! Pugno Atomico
+
|image-link = Bonk! Atomic Punch/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_invincible01.wav|"''Un-freakin' touchable!''"]]
 
*[[Media:Scout_invincible01.wav|"''Un-freakin' touchable!''"]]
Line 454: Line 462:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Venendo colpiti sotto l'effetto di Bonk! Pugno Atomico'''
+
|title      = '''Venendo colpiti sotto l'effetto di {{item name|Bonk! Atomic Punch}}'''
 
|image      = Item icon Bonk! Atomic Punch.png
 
|image      = Item icon Bonk! Atomic Punch.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Bonk! Pugno Atomico
+
|image-link = Bonk! Atomic Punch/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_beingshotinvincible01.wav|"Ha."]]
 
*[[Media:Scout_beingshotinvincible01.wav|"Ha."]]
Line 503: Line 511:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Sparando sotto l'effetto della [[Crit-a-Cola]]'''
+
|title      = '''Sparando sotto l'effetto della {{item link|Crit-a-Cola}}'''
 
|image      = Item icon Crit-a-Cola.png
 
|image      = Item icon Crit-a-Cola.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Crit-a-Cola
+
|image-link = Crit-a-Cola/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
''Pronunciate solo se si attacca almeno 1 secondo dopo l'attivazione.''
 
''Pronunciate solo se si attacca almeno 1 secondo dopo l'attivazione.''
Line 516: Line 524:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''L'effetto della Crit-a-Cola finisce'''
+
|title      = '''L'effetto della {{item name|Crit-a-Cola}} finisce'''
 
|image      = Item icon Crit-a-Cola.png
 
|image      = Item icon Crit-a-Cola.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Crit-a-Cola
+
|image-link = Crit-a-Cola/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_invinciblenotready03.wav|"Ah, crap!"]]
 
*[[Media:Scout_invinciblenotready03.wav|"Ah, crap!"]]
Line 528: Line 536:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Lanciando il Latte Pazzo'''
+
|title      = '''Lanciando il {{item name|Mad Milk}}'''
 
|image      = Item icon Mad Milk.png
 
|image      = Item icon Mad Milk.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Latte Pazzo
+
|image-link = Mad Milk/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_stunballhit13.wav|"Yo, heads up!"]]
 
*[[Media:Scout_stunballhit13.wav|"Yo, heads up!"]]
Line 543: Line 551:
 
|image      = Stunned.png
 
|image      = Stunned.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Sandman
+
|image-link = Sandman/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_stunballhit01.wav|"Oh, I'm sorry, I didn't mean to hit ya... No, wait, yeah I did."]]
 
*[[Media:Scout_stunballhit01.wav|"Oh, I'm sorry, I didn't mean to hit ya... No, wait, yeah I did."]]
Line 565: Line 573:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Attaccando con la [[Sandman]]'''
+
|title      = '''Attaccando con la {{item link|Sandman}}'''
 
|image      = Item icon Sandman.png
 
|image      = Item icon Sandman.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Sandman
+
|image-link = Sandman/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_stunballhittingit01.wav|"Batter up!"]]
 
*[[Media:Scout_stunballhittingit01.wav|"Batter up!"]]
Line 581: Line 589:
 
|image      = Item icon Scattergun.png
 
|image      = Item icon Scattergun.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Saltare
+
|image-link = Jumping/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_apexofjump01.wav|"Hehey, I'm flyin'!"]]
 
*[[Media:Scout_apexofjump01.wav|"Hehey, I'm flyin'!"]]
Line 595: Line 603:
 
|image      = Item icon Force-A-Nature.png
 
|image      = Item icon Force-A-Nature.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Saltare
+
|image-link = Jumping/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_triplejump01.wav|"Woohoohoohoo!"]]
 
*[[Media:Scout_triplejump01.wav|"Woohoohoohoo!"]]
Line 606: Line 614:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Prendendo i [[Segreti]]'''
+
|title      = '''Prendendo i [[Intelligence/it|Segreti]]'''
 
|image      = Intel red idle.png
 
|image      = Intel red idle.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Segreti
+
|image-link = Intelligence/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_specialcompleted05.wav|"Wave goodbye to your secret crap, dumbass!"]]
 
*[[Media:Scout_specialcompleted05.wav|"Wave goodbye to your secret crap, dumbass!"]]
Line 616: Line 624:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Catturando i [[Segreti]]'''
+
|title      = '''Catturando i [[Intelligence/it|Segreti]]'''
 
|image      = Intel red pickedup.png
 
|image      = Intel red pickedup.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Segreti
+
|image-link = Intelligence/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_autocappedintelligence01.wav|"Yeah, it's ours now!"]]
 
*[[Media:Scout_autocappedintelligence01.wav|"Yeah, it's ours now!"]]
Line 629: Line 637:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Dopo aver catturato un [[Control point (objective)|Punto di Controllo]]'''
+
|title      = '''Dopo aver catturato un [[Control point (objective)/it|Punto di Controllo]]'''
 
|image      = CP Captured RED.png
 
|image      = CP Captured RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Punti di Controllo (game mode)
+
|image-link = Control Point (game mode)/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_autocappedcontrolpoint01.wav|"Yeah, yeah, yeah!"]]
 
*[[Media:Scout_autocappedcontrolpoint01.wav|"Yeah, yeah, yeah!"]]
Line 642: Line 650:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Sparare su un [[Control point (objective)|Punto di Controllo]] catturato'''
+
|title      = '''Sparare su un [[Control point (objective)/it|Punto di Controllo]] catturato'''
 
|image      = CP Locked RED.png
 
|image      = CP Locked RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Punti di Controllo (obiettivo)|Punto di Controllo
+
|image-link = Control point (objective)/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_standonthepoint01.wav|"Stand on the freakin' point, you moron!"]]
 
*[[Media:Scout_standonthepoint01.wav|"Stand on the freakin' point, you moron!"]]
Line 656: Line 664:
 
|image      = CP Neutral.png
 
|image      = CP Neutral.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Control point (objective)|Point
+
|image-link = Control point (objective)/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_fightoncap01.wav|"Hey, get on the cap, guys!"]]
 
*[[Media:Scout_fightoncap01.wav|"Hey, get on the cap, guys!"]]
Line 666: Line 674:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Difesa]]'''
+
|title      = '''[[Defense/it|Difesa]]'''
 
|image      = Killicon chargin targe.png
 
|image      = Killicon chargin targe.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Defense
+
|image-link = Defense/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_niceshot03.wav|"Way to go slugger!"]]
 
*[[Media:Scout_niceshot03.wav|"Way to go slugger!"]]
Line 679: Line 687:
 
}}
 
}}
  
===Frasi legate a [[Carico]]===
+
===Frasi legate a [[Payload/it|Carico]]===
 
 
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
Line 686: Line 693:
 
|image      = BLU Bombcart.png
 
|image      = BLU Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Carico
+
|image-link = Payload/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense01.wav|"''Push!''"]]
 
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense01.wav|"''Push!''"]]
Line 701: Line 708:
 
|image      = BLU Bombcart.png
 
|image      = BLU Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Carico
+
|image-link = Payload/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_cartgoingbackoffense01.wav|"Dat ain't da right way, guys!"]]
 
*[[Media:Scout_cartgoingbackoffense01.wav|"Dat ain't da right way, guys!"]]
Line 718: Line 725:
 
|image      = RED Bombcart.png
 
|image      = RED Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Carico
+
|image-link = Payload/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense01.wav|"We gotta stop dat thing!"]]
 
*[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense01.wav|"We gotta stop dat thing!"]]
Line 733: Line 740:
 
|image      = RED Bombcart.png
 
|image      = RED Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Carico
+
|image-link = Payload/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_cartgoingbackdefense01.wav|"Return to freakin' sender!"]]
 
*[[Media:Scout_cartgoingbackdefense01.wav|"Return to freakin' sender!"]]
Line 748: Line 755:
 
|image      = Hoodoo Bombcart.png
 
|image      = Hoodoo Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Carico
+
|image-link = Payload/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_cartstaycloseoffense01.wav|"Stay by the cart, fellas!"]]
 
*[[Media:Scout_cartstaycloseoffense01.wav|"Stay by the cart, fellas!"]]
Line 763: Line 770:
 
|image      = Hoodoo Bombcart.png
 
|image      = Hoodoo Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Carico
+
|image-link = Payload/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_cartstoppedoffense01.wav|"The freakin' cart stopped!"]]
 
*[[Media:Scout_cartstoppedoffense01.wav|"The freakin' cart stopped!"]]
Line 775: Line 782:
 
|image      = Lil-chewchew.png
 
|image      = Lil-chewchew.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Carico
+
|image-link = Payload/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_cartstopitdefense01.wav|"Ey, we gotta stop it!"]]
 
*[[Media:Scout_cartstopitdefense01.wav|"Ey, we gotta stop it!"]]
Line 782: Line 789:
 
}}
 
}}
  
==Frasi legate al [[Mini-Gioco Duello|Duello]]==
+
==Frasi legate al [[Dueling Mini-Game/it|Duello]]==
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Iniziando un [[Duello]]'''
+
|title      = '''Iniziando un [[Dueling Mini-Game/it|Duello]]'''
 
|image      = Backpack Dueling Mini-Game.png
 
|image      = Backpack Dueling Mini-Game.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Duello
+
|image-link = Dueling Mini-Game/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_meleedare01.wav|"Let's go."]]
 
*[[Media:Scout_meleedare01.wav|"Let's go."]]
Line 802: Line 809:
 
|image      = Duel RED.png
 
|image      = Duel RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Duello
+
|image-link = Dueling Mini-Game/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_cheers04.wav|"Sweet!"]]
 
*[[Media:Scout_cheers04.wav|"Sweet!"]]
Line 816: Line 823:
 
|image      = Duel BLU.png
 
|image      = Duel BLU.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Duello
+
|image-link = Dueling Mini-Game/it
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_autodejectedtie01.wav|"You have ''got'' to be kidding!"]]
 
*[[Media:Scout_autodejectedtie01.wav|"You have ''got'' to be kidding!"]]
Line 840: Line 847:
 
*[[Media:Scout_domination04.wav|"Yo, did ya even see me hittin' ya?"]]
 
*[[Media:Scout_domination04.wav|"Yo, did ya even see me hittin' ya?"]]
 
}}
 
}}
<br>
+
 
<br>
 
 
{{Audio nav}}
 
{{Audio nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
  
 
[[Category:Lists of responses/it]]
 
[[Category:Lists of responses/it]]
 
[[Category:Scout/it]]
 
[[Category:Scout/it]]

Revision as of 03:33, 11 February 2022

L'Esploratore

Le Frasi vengono pronunciate naturalmente dopo che il giocatore ha ottenuto qualcosa, per esempio uccidendo un certo numero di nemici con un'arma primaria o corpo a corpo, o il giocatore ha subito qualcosa, per esempio bruciatura. L' Esploratore ha diverse frasi, tutte elencate qua sotto (escludendo iComandi Vocali).

Frasi legate alle uccisioni

Item icon Scattergun.png  Dopo aver ucciso più di 1 nemico in 20 secondi con un'arma primaria
Killicon tool chest.png  Distruggendo una costruzione
Item icon Medi Gun.png  Uccisione assistita
Item icon Bat.png  Uccisione con arma corpo a corpo

Frasi legate alla Dominazione

Dominating.png  Dominazione
Leaderboard class scout.png  Dominando un'Esploratore
Leaderboard class soldier.png  Dominando un Soldato
Leaderboard class pyro.png  Dominando un Piro
25px  Dominando un Demolitore
Leaderboard class heavy.png  Dominando un Heavy/itGrosso
Leaderboard class engineer.png  Dominando un Ingegnere
Leaderboard class medic.png  Dominando un Medico
Leaderboard class sniper.png  Dominando un Cecchino
Leaderboard class spy.png  Dominando una Spia
Dominating.png  Dominazione su un nemico con un'uccisione corpo a corpo
Nemesis RED.png  Uccisioni con Vendetta

Frasi legate a eventi

Gette it Onne!.png  Inizio Round
Item icon Eyelander.png  Morte Improvvisa
Killicon skull.png  Stallo
Killicon fire.png  Andare a Fuoco
Item icon Jarate.png  Colpito da Giarate, Latte Pazzo, Latte Mutante, Neoformazione Senziente o Rifornimento di Benzina
Telespin.png  Dopo l'uso di un Teletrasporto
Healthico.png  Curato da un Medico
Item icon Kritzkrieg.png  Sotto l'effetto di un' ÜberCarica
Sandman Baseball.png  Raccogliendo una Palla
link=Bonk! Pugno Atomico  Venendo attaccati quando si ha poca salute, con Bonk! Pugno Atomico equipaggiato
Achieved.png  Achievement Sbloccato

Frasi legate alle armi

Item icon Bonk! Atomic Punch.png  Bevendo il Bonk! Pugno Atomico
Item icon Bonk! Atomic Punch.png  Venendo colpiti sotto l'effetto di Bonk! Pugno Atomico
Item icon Crit-a-Cola.png  Sparando sotto l'effetto della Crit-a-Cola

Pronunciate solo se si attacca almeno 1 secondo dopo l'attivazione.

Item icon Crit-a-Cola.png  L'effetto della Crit-a-Cola finisce
Item icon Mad Milk.png  Lanciando il Latte Pazzo
Stunned.png  Stordendo un nemico
Item icon Sandman.png  Attaccando con la Sandman
Item icon Scattergun.png  Doppio Salto
Item icon Force-A-Nature.png  Triplo Salto

Frasi legate agli obiettivi

Intel red idle.png  Prendendo i Segreti
Intel red pickedup.png  Catturando i Segreti
CP Captured RED.png  Dopo aver catturato un Punto di Controllo
CP Locked RED.png  Sparare su un Punto di Controllo catturato
CP Neutral.png  Sparando su un Punto di Controllo catturabile
Killicon chargin' targe.png  Difesa

Frasi legate a Carico

BLU Bombcart.png  Attaccando: il carrello avanza
BLU Bombcart.png  Attaccando: il carrello retrocede
RED Bombcart.png  Difendendo: il carrello avanza
RED Bombcart.png  Difendendo: il carrello retrocede
Hoodoo Bombcart.png  Attaccando: stando vicino al carrello
Hoodoo Bombcart.png  Attaccando: il carrello è stato fermato
Lil-chewchew.png  Difendendo: fermate la bomba

Frasi legate al Duello

Backpack Dueling Mini-Game.png  Iniziando un Duello
Duel RED.png  Duello Accettato
Duel BLU.png  Duello Respinto

Frasi Inutilizzate

Unknownweapon.png  Dominazione