Difference between revisions of "Golden Wrench/tr"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{update trans}} | {{update trans}} | ||
+ | {{trans}} | ||
{{Hatnote|Bu sayfa Engineer'in promosyonel silahıyla ilgili, [[Australium weapons/tr#Engineer weapons|Avustralyum İngiliz Anahtarı]] ile değil.}} | {{Hatnote|Bu sayfa Engineer'in promosyonel silahıyla ilgili, [[Australium weapons/tr#Engineer weapons|Avustralyum İngiliz Anahtarı]] ile değil.}} | ||
Line 5: | Line 6: | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Golden Wrench IMG.png | | image = Golden Wrench IMG.png | ||
− | | used-by = {{ | + | | used-by = {{used by|Engineer}} |
| slot = melee | | slot = melee | ||
| released = {{Patch name|7|1|2010}} | | released = {{Patch name|7|1|2010}} | ||
− | | availability = {{ | + | | availability = {{avail|distributed-expired}} |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
− | | ammo-loaded = N/A | + | | ammo-loaded = {{common string|N/A}} |
− | | ammo-carried = N/A | + | | ammo-carried = {{common string|N/A}} |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-kind = | + | | item-kind = {{item kind|Wrench}} |
| item-level = 25 | | item-level = 25 | ||
| limited = yes | | limited = yes | ||
− | | item-description = | + | | item-description = {{attribute|WrenchNumber|[#]}} |
− | | item-flags = | + | | item-flags = {{attribute|CannotTrade}} |
− | | att-1-positive = | + | | att-1-positive = {{attribute|TurnToGold}} |
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Engineer'''|Altın kaplı bir leş!|sound=Engineer goldenwrenchkill01.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''Engineer'''|Altın kaplı bir leş!|sound=Engineer goldenwrenchkill01.wav|en-sound=yes}} | ||
− | '''Altın İngiliz Anahtarı''' [[Engineer/tr|Engineer]]'a özgün olan dağıtılmış bir [[Weapons/tr#engiemelee|yakın dövüş silahı]]'dır. Normal bir [[Wrench/tr|İngiliz Anahtarı]]'ndan farksızdır, fakat çoğunluğu [[Australium/tr|Avustralyum]] kaplıdır.<ref>[ | + | '''Altın İngiliz Anahtarı''' [[Engineer/tr|Engineer]]'a özgün olan dağıtılmış bir [[Weapons/tr#engiemelee|yakın dövüş silahı]]'dır. Normal bir [[Wrench/tr|İngiliz Anahtarı]]'ndan farksızdır, fakat çoğunluğu [[Australium/tr|Avustralyum]] kaplıdır.<ref>[https://www.teamfortress.com/post.php?id=4151 TF2 Official Blog - Golden Wrench Destruction for Charity] {{lang icon|en}}</ref> |
− | [[Wrench/tr|İngiliz Anahtarı]]'na bir istisna ile eşittir; Öldürülen her düşman [[ | + | [[Wrench/tr|İngiliz Anahtarı]]'na bir istisna ile eşittir; Öldürülen her düşman [[ragdoll/tr|ceset]] olmak yerine saf Avustralyum'a dönüşür. Düşman heykellerindeki herhangi bir [[Jiggle bones/tr|Sallanan kemik]] bu özellik tarafından donar. Buna ek olarak, Altın İngiliz Anahtarı, [[Saxxy/tr|Saxxy]] ve [[Golden Frying Pan/tr|Altın Kızartma Tavası]]'nın paylaştığı özel bir öldürme sesi vardır. |
Dahası, bir düşman öldürülünce [[Engineer responses/tr#Kill-related responses|özel yanıtlar]] oynayacaktır. | Dahası, bir düşman öldürülünce [[Engineer responses/tr#Kill-related responses|özel yanıtlar]] oynayacaktır. | ||
Line 35: | Line 36: | ||
== Hasar ve işlev süreleri == | == Hasar ve işlev süreleri == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
− | | identical | + | | identical = {{item link|Wrench}} |
− | | damagetype | + | | damagetype = {{common string|Melee}} |
− | | rangetype | + | | rangetype = {{common string|Melee}} |
− | | damage | + | | damage = yes |
− | | base | + | | base = 65 |
− | | crit | + | | crit = 195 |
− | | minicrit | + | | minicrit = 88 |
− | | damage repaired | + | | damage repaired = 102 |
− | | upgrade amount | + | | upgrade amount = 25 |
| metal cost repairing = 1 + hasar / 3 | | metal cost repairing = 1 + hasar / 3 | ||
| metal cost reloading = 1 / mermi<br/>2 / roket salvosu | | metal cost reloading = 1 / mermi<br/>2 / roket salvosu | ||
− | | function times | + | | function times = yes |
− | | attack interval | + | | attack interval = 0,8 s |
}} | }} | ||
Line 60: | Line 61: | ||
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Engineer to Eternity}} | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Engineer to Eternity}} | ||
}} | }} | ||
+ | |||
=== {{class link|Engineer}} === | === {{class link|Engineer}} === | ||
{{Wrench related achievements}} | {{Wrench related achievements}} | ||
+ | |||
=== {{class link|Medic}} === | === {{class link|Medic}} === | ||
Line 104: | Line 107: | ||
'''{{Patch name|4|12|2018}}''' | '''{{Patch name|4|12|2018}}''' | ||
* Fixed the Golden Wrench not having an offset when using minimized viewmodels. | * Fixed the Golden Wrench not having an offset when using minimized viewmodels. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|9|16|2021}}''' | ||
+ | * Updated Golden Wrench, [[Saxxy]], and [[Golden Frying Pan]] kills to use the Australium background for death notices. | ||
}} | }} | ||
== Hatalar == | == Hatalar == | ||
− | * Bir {{ | + | * Bir {{cl|Spy}}'ın {{item link|Dead Ringer}}'sı Altın İngiliz Anahtarı tarafından aktifleştirilirse Spy kendini ölüm tablosunda görememesi gerekirken görebilir. |
− | * Altın İngiliz Anahtarı [[Critical | + | * Altın İngiliz Anahtarı [[Critical hits/tr#Crit boost|kritli]] iken dışardan bakıldığında kritsiz görünür. |
== Ek bilgi == | == Ek bilgi == | ||
* Altın İngiliz Anahtarı aslında "material" dosyasında [[Media:Coded Letter.png|şifrelenmiş bir mesaj]] olarak görünüyordu. Bu şifre [http://www.myersdaily.org/joseph/javascript/alphac.html deşifre] edilebilirdi. | * Altın İngiliz Anahtarı aslında "material" dosyasında [[Media:Coded Letter.png|şifrelenmiş bir mesaj]] olarak görünüyordu. Bu şifre [http://www.myersdaily.org/joseph/javascript/alphac.html deşifre] edilebilirdi. | ||
* Birisi Altın İngiliz Anahtarı kazandığında, sunuculara bağlı olan her oyuncu bir duyuru mesajı ile [[Announcer/tr|Announcer]]'ın "Success" (başarı) demesini görebilir. Aynı şekilde birisi Altın İngiliz Anahtarını yok ettiği zaman "Failure" (başarısızlık) duyulur ve mesaj görülür. Bu Engineer güncellemesinden sonra bile görünür. | * Birisi Altın İngiliz Anahtarı kazandığında, sunuculara bağlı olan her oyuncu bir duyuru mesajı ile [[Announcer/tr|Announcer]]'ın "Success" (başarı) demesini görebilir. Aynı şekilde birisi Altın İngiliz Anahtarını yok ettiği zaman "Failure" (başarısızlık) duyulur ve mesaj görülür. Bu Engineer güncellemesinden sonra bile görünür. | ||
− | |||
* 31 Ağustos 2010'da [http://www.childsplaycharity.org/ Child's Play]'e yardım için [[Golden Charity/tr|Altın Hayırseverlik]] adınca 14 tane Altın İngiliz Anahtarı yok edilmiştir. | * 31 Ağustos 2010'da [http://www.childsplaycharity.org/ Child's Play]'e yardım için [[Golden Charity/tr|Altın Hayırseverlik]] adınca 14 tane Altın İngiliz Anahtarı yok edilmiştir. | ||
* Erik Johnson bir [http://www.pcgamer.com/2010/09/11/interview-valve-on-why-theyd-make-the-half-life-movie/ PC Gamer röportajında]: ''"Bütün Team Fortress 2 topluluğu Altın İngiliz Anahtarı'nın kırılmış parçalarını bulup birleştirebilseydi bu harika olurdu. Bu anlattığım şey bir şekilde yürütülebilirdi."'' | * Erik Johnson bir [http://www.pcgamer.com/2010/09/11/interview-valve-on-why-theyd-make-the-half-life-movie/ PC Gamer röportajında]: ''"Bütün Team Fortress 2 topluluğu Altın İngiliz Anahtarı'nın kırılmış parçalarını bulup birleştirebilseydi bu harika olurdu. Bu anlattığım şey bir şekilde yürütülebilirdi."'' | ||
Line 122: | Line 127: | ||
File:Golden Wrench 1st person.png|Birincil bakış açısı. | File:Golden Wrench 1st person.png|Birincil bakış açısı. | ||
File:Golden_Wrench_1st_person_HDR.png|Birincil bakış açısı (HDR Efektleri açık). | File:Golden_Wrench_1st_person_HDR.png|Birincil bakış açısı (HDR Efektleri açık). | ||
− | + | File:Firstwrench.png|Bir oyuncu Altın İngiliz Anahtarı bulunca görülen mesaj. | |
− | + | File:DestroyWrench.png|Bir oyuncu Altın İngiliz Anahtarı yok edince görülen mesaj. | |
− | + | </gallery> | |
− | + | <gallery perrow="3"> | |
− | + | File:Gold Scout.png|[[Scout/tr|Scout]] heykeli. | |
− | + | File:Gold Soldier.png|[[Soldier/tr|Soldier]] heykeli. | |
− | + | File:Gold Pyro.png|[[Pyro/tr|Pyro]] heykeli. | |
− | + | File:Gold Demoman.png|[[Demoman/tr|Demoman]] heykeli. | |
− | + | File:Gold Heavy.png|[[Heavy/tr|Heavy]] heykeli. | |
− | + | File:Gold Engineer.png|[[Engineer/tr|Engineer]] heykeli. | |
− | + | File:Gold Medic.png|[[Medic/tr|Medic]] heykeli. | |
+ | File:Gold Sniper.png|[[Sniper/tr|Sniper]] heykeli. | ||
+ | File:Gold Spy.png|[[Spy/tr|Spy]] heykeli. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Line 139: | Line 146: | ||
== Ayrıca bakınız == | == Ayrıca bakınız == | ||
− | * [[Basic Engineer strategy/tr#Wrench + | + | * [[Basic Engineer strategy/tr#{{item name|Wrench}} + Reskinler|{{item name|Golden Wrench}} stratejisi]] |
* [[List of Golden Wrench owners/tr|Altın İngiliz Anahtarı sahipleri]] | * [[List of Golden Wrench owners/tr|Altın İngiliz Anahtarı sahipleri]] | ||
− | * | + | * {{item link|Golden Frying Pan}} |
− | * | + | * {{item link|Saxxy}} |
− | {{ | + | {{Engineer Update Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Engineer Nav}} | {{Engineer Nav}} | ||
+ | |||
[[Category:Limited items/tr]] | [[Category:Limited items/tr]] | ||
[[Category:Reskins/tr]] | [[Category:Reskins/tr]] |
Latest revision as of 20:21, 14 February 2024
Bu çevirinin güncellenmeye ihtiyacı vardır. Bu içeriğe düzenleme yaparak Golden Wrench sayfasını geliştirmeye yardımcı olabilirsiniz (kaynağı görüntüle). Ayrıca bakınız: Help:Language translation. |
Bu sayfa şu anda Türkçeye tercüme edilme aşamasında. Eğer Türkçe biliyorsanız, konuşma sayfasına yazın ya da daha önceden sayfaya katkıda bulunanlarla konuşun (sayfa geçmişinden isimlerini bularak). |
“ | Altın kaplı bir leş!
Dinlemek için tıklayın (İngilizce)
— Engineer
|
” |
Altın İngiliz Anahtarı Engineer'a özgün olan dağıtılmış bir yakın dövüş silahı'dır. Normal bir İngiliz Anahtarı'ndan farksızdır, fakat çoğunluğu Avustralyum kaplıdır.[1]
İngiliz Anahtarı'na bir istisna ile eşittir; Öldürülen her düşman ceset olmak yerine saf Avustralyum'a dönüşür. Düşman heykellerindeki herhangi bir Sallanan kemik bu özellik tarafından donar. Buna ek olarak, Altın İngiliz Anahtarı, Saxxy ve Altın Kızartma Tavası'nın paylaştığı özel bir öldürme sesi vardır.
Dahası, bir düşman öldürülünce özel yanıtlar oynayacaktır.
Bu eşya Engineer Güncellemesi'nin promosyonel bir eşyası idi. Oyuncular, bir eşya işlenince Altın İngiliz Anahtarı'nın düşebileceğinden, (sadece 100 tane) ve her 25 Altın İngiliz Anahtarı düştüğünde Engineer Güncellemesi'nin bir parçası yayınlanacağından haberdar edilmişti. Players were informed that every time a player an item, there was a chance of a Golden Wrench dropping. Değerlendilirmiş ve Saf metal eritimi bu etkinlik sırasında işleme sisteminden faydalanıp Altın İngiliz Anahtarı alma oranını arttırmayı önlemek için devre dışı bırakılmıştır.
Konu başlıkları
Hasar ve işlev süreleri
Hasar ve işlev süreleri | ||
---|---|---|
Hasar türü | Yakın Dövüş | |
Cephaneli mi yakın dövüş mü? | Yakın Dövüş | |
Hasar | ||
Ana hasar | 100% | 65 |
Kritik | 195 | |
Mini kritik | 88 | |
Vuruş başına tamir edilen hasar | 102 | |
Vuruş başına geliştirme tutarı | 25 | |
Tamirat vuruşu başına harcanan metal | 1 + hasar / 3 | |
Cephane yenilemede kaybedilen metal | 1 / mermi 2 / roket salvosu | |
İşlev süreleri | ||
Saldırı gecikmesi | 0,8 s | |
Değerler topluluk testlerinde kaydedilmiştir ve yaklaşık değerlerdir. |
Tanıtım videosu
İlgili başarımlar
Soldier
|
Engineer
|
|
Medic
|
Güncelleme Geçmişi
- [Belgelenmemiş] Altın İngiliz Anahtarı oyuna eklendi.
8 Temmuz 2010 Yaması (Engineer Güncellemesi)
- [Belgelenmemiş] Altın İngiliz Anahtarı artık rastgele işlenemez.
- Altın İngiliz Anahtarı sayacının doğru sayıyı göstermeme hatası düzeltildi.
- Altın İngiliz Anahtarı artık İsim Etiketi kullanılarak isimlendirilebilir.
- Altın İngiliz Anahtarı ile takım arkadaşlarının Taret'lerine vuran Engineer'lar o Taret'ten öldürme assisti yapar.
- Fixed melee attacks not destroying remote detonation pipes (Stickybombs).
- [Belgelenmemiş] Added a new hit sound effect to the Golden Wrench.
13 Ekim 2011 Yaması (Mann-eleksel Güncellemesi ve Satışları)
- Added a previously unused kill line for the Golden Wrench.
- Fixed gold ragdolls playing custom death animations when they should be locked in a pose.
- Added the Limited attribute to the Golden Wrench.
- Fixed the material for the Golden Wrench.
- Fixed the Golden Wrench not having an offset when using minimized viewmodels.
- Updated Golden Wrench, Saxxy, and Golden Frying Pan kills to use the Australium background for death notices.
Hatalar
- Bir Spy'ın Kusursuz Kopya'sı Altın İngiliz Anahtarı tarafından aktifleştirilirse Spy kendini ölüm tablosunda görememesi gerekirken görebilir.
- Altın İngiliz Anahtarı kritli iken dışardan bakıldığında kritsiz görünür.
Ek bilgi
- Altın İngiliz Anahtarı aslında "material" dosyasında şifrelenmiş bir mesaj olarak görünüyordu. Bu şifre deşifre edilebilirdi.
- Birisi Altın İngiliz Anahtarı kazandığında, sunuculara bağlı olan her oyuncu bir duyuru mesajı ile Announcer'ın "Success" (başarı) demesini görebilir. Aynı şekilde birisi Altın İngiliz Anahtarını yok ettiği zaman "Failure" (başarısızlık) duyulur ve mesaj görülür. Bu Engineer güncellemesinden sonra bile görünür.
- 31 Ağustos 2010'da Child's Play'e yardım için Altın Hayırseverlik adınca 14 tane Altın İngiliz Anahtarı yok edilmiştir.
- Erik Johnson bir PC Gamer röportajında: "Bütün Team Fortress 2 topluluğu Altın İngiliz Anahtarı'nın kırılmış parçalarını bulup birleştirebilseydi bu harika olurdu. Bu anlattığım şey bir şekilde yürütülebilirdi."
- Oyuncu Vulcnor, Child's Play için bir hayırseverlik açıkarttırmasını kazanınca Altın İngiliz Anahtarı No. 101 yanında her oyun eşyasından bir tanesine sahip oldu.
Galeri
Scout heykeli.
Soldier heykeli.
Pyro heykeli.
Demoman heykeli.
Heavy heykeli.
Engineer heykeli.
Medic heykeli.
Sniper heykeli.
Spy heykeli.
Referans
Ayrıca bakınız
|