Difference between revisions of "Night Ward/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (https://wiki.teamfortress.com/wiki/Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/ru - Устоявшиеся переводы)
(full paint)
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
| team-colors-class1      = Crosses
 
| team-colors-class1      = Crosses
 
| team-colors-class2      = Stripes
 
| team-colors-class2      = Stripes
| team-colors-class1-name = Кресты
+
| team-colors-class1-name = {{item name|Crosses}}
| team-colors-class2-name = Полосы
+
| team-colors-class2-name = {{item name|Stripes}}
 
| used-by                = [[Medic/ru|Медиком]]
 
| used-by                = [[Medic/ru|Медиком]]
 
| equip-region            = pants
 
| equip-region            = pants
 
| contributed-by          = {{Backpack Item Link|76561197992929419|9538237481}}<br>{{Backpack Item Link|76561198014131702|9541254328}}<br>{{Backpack Item Link|76561198015251809|9538993961}}
 
| contributed-by          = {{Backpack Item Link|76561197992929419|9538237481}}<br>{{Backpack Item Link|76561198014131702|9541254328}}<br>{{Backpack Item Link|76561198015251809|9538993961}}
| released                = {{Patch name|12|3|2020}}<br>([[Smissmas 2020]])
+
| released                = {{Patch name|12|3|2020}}
| availability            = {{avail|crate130}}
+
| released-major          = Smissmas 2020
 +
| availability            = {{avail|case130}}
 
| trade                  = yes
 
| trade                  = yes
 
| gift                    = yes
 
| gift                    = yes
Line 19: Line 20:
 
| numbered                = no
 
| numbered                = no
 
| loadout                = yes
 
| loadout                = yes
   | item-kind            = Штаны и тапочки
+
   | item-kind            = {{item kind|Pants and Slippers}}
 
   | grade                = Commando
 
   | grade                = Commando
 
}}
 
}}
Line 25: Line 26:
 
{{Quotation|Рекламный слоган '''Ночной сиделки'''|Смена на кладбище ещё никогда не была такой уютной.}}
 
{{Quotation|Рекламный слоган '''Ночной сиделки'''|Смена на кладбище ещё никогда не была такой уютной.}}
  
'''Ночная сиделка''' это [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] для [[Medic/ru|медика]]. Он даёт медику паттерн с его классовой эмблемой и замещает его ботинки тапочками в форме [[Archimedes/ru|белых голубей]] надетые на высокие, покрашенные в цвет команды носки.
+
'''Ночная сиделка''' это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Medic/ru|медика]]. Он даёт медику паттерн с его классовой эмблемой и замещает его ботинки тапочками в форме [[Archimedes/ru|белых голубей]] надетые на высокие, покрашенные в цвет команды носки.
  
 
Этот предмет имеет два [[styles/ru|Стиля]], названные «Кресты» и «Полосы». Стиль «Полос» меняет паттерн штанов на вертикальные полосы.
 
Этот предмет имеет два [[styles/ru|Стиля]], названные «Кресты» и «Полосы». Стиль «Полос» меняет паттерн штанов на вертикальные полосы.
Line 32: Line 33:
  
 
== Варианты покраски ==
 
== Варианты покраски ==
{{Painted variants|default=Crosses}}
+
{{Painted variants/Notes}}
{{Painted variants|style=Stripes}}
+
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{style name|Crosses}}
 +
| icon2 = {{style name|Stripes}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants full|default=Crosses|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants full|style=Stripes|h=0}}
 +
}}
  
 
== Стили ==
 
== Стили ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = RED Night Ward.png
 
| image1 = RED Night Ward.png
 +
| image2 = RED Night Ward Stripes.png
 
| style1 = Crosses
 
| style1 = Crosses
| image2 = RED Night Ward Stripes.png
 
 
| style2 = Stripes
 
| style2 = Stripes
 
}}
 
}}
  
== История обновлений ==
+
== Предыдущие изменения ==
'''{{Patch name|12|3|2020}}''' ([[Smissmas 2020]])
+
'''{{Patch name|12|3|2020}}''' ({{update link|Smissmas 2020}})
 
* Ночная сиделка была добавлена в игру.
 
* Ночная сиделка была добавлена в игру.
  

Latest revision as of 02:58, 9 May 2024

«
Смена на кладбище ещё никогда не была такой уютной.
— Рекламный слоган Ночной сиделки
»

Ночная сиделка — это созданный сообществом аксессуар для медика. Он даёт медику паттерн с его классовой эмблемой и замещает его ботинки тапочками в форме белых голубей надетые на высокие, покрашенные в цвет команды носки.

Этот предмет имеет два Стиля, названные «Кресты» и «Полосы». Стиль «Полос» меняет паттерн штанов на вертикальные полосы.

Ночная сиделка была представлена в Мастерской Steam.

Варианты покраски

Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
[hide]Варианты покраски
  • Кресты
  • Полосы
Кресты
Общие цвета
Painted Night Ward E6E6E6.png Painted Night Ward E6E6E6 BLU.png Painted Night Ward D8BED8.png Painted Night Ward D8BED8 BLU.png
Огромное изобилие оттенков (КРС) Огромное изобилие оттенков (СИН) Цвет #216-190-216 (КРС) Цвет #216-190-216 (СИН)
Painted Night Ward C5AF91.png Painted Night Ward C5AF91 BLU.png Painted Night Ward 7E7E7E.png Painted Night Ward 7E7E7E BLU.png
Странный оттенок серого (КРС) Странный оттенок серого (СИН) Серый седого усача (КРС) Серый седого усача (СИН)
Painted Night Ward 141414.png Painted Night Ward 141414 BLU.png Painted Night Ward 2D2D24.png Painted Night Ward 2D2D24 BLU.png
Острая нехватка цвета (КРС) Острая нехватка цвета (СИН) Полуночный шоколад (КРС) Полуночный шоколад (СИН)
Painted Night Ward 694D3A.png Painted Night Ward 694D3A BLU.png Painted Night Ward 7C6C57.png Painted Night Ward 7C6C57 BLU.png
Коричневый от Радигана Конагера (КРС) Коричневый от Радигана Конагера (СИН) Старый грубый цвет (КРС) Старый грубый цвет (СИН)
Painted Night Ward A57545.png Painted Night Ward A57545 BLU.png Painted Night Ward CF7336.png Painted Night Ward CF7336 BLU.png
Мускулисто-коричневый (КРС) Мускулисто-коричневый (СИН) Оранжевый в стиле Манн Ко (КРС) Оранжевый в стиле Манн Ко (СИН)
Painted Night Ward E7B53B.png Painted Night Ward E7B53B BLU.png Painted Night Ward F0E68C.png Painted Night Ward F0E68C BLU.png
Золотой австралий (КРС) Золотой австралий (СИН) Цвет брюк Джентльманна (КРС) Цвет брюк Джентльманна (СИН)
Painted Night Ward E9967A.png Painted Night Ward E9967A BLU.png Painted Night Ward FF69B4.png Painted Night Ward FF69B4 BLU.png
Тёмная лососевая несправедливость (КРС) Тёмная лососевая несправедливость (СИН) Нереально розовый (КРС) Нереально розовый (СИН)
Painted Night Ward 7D4071.png Painted Night Ward 7D4071 BLU.png Painted Night Ward 51384A.png Painted Night Ward 51384A BLU.png
Фиолетовая зависимость (КРС) Фиолетовая зависимость (СИН) Благородный фиолетовый (КРС) Благородный фиолетовый (СИН)
Painted Night Ward 2F4F4F.png Painted Night Ward 2F4F4F BLU.png Painted Night Ward 424F3B.png Painted Night Ward 424F3B BLU.png
Какой-то синевато-серый (КРС) Какой-то синевато-серый (СИН) Жадность Зефенайи (КРС) Жадность Зефенайи (СИН)
Painted Night Ward 808000.png Painted Night Ward 808000 BLU.png Painted Night Ward 729E42.png Painted Night Ward 729E42 BLU.png
Тускло-оливковый (КРС) Тускло-оливковый (СИН) Истинно зелёный (КРС) Истинно зелёный (СИН)
Painted Night Ward 32CD32.png Painted Night Ward 32CD32 BLU.png Painted Night Ward BCDDB3.png Painted Night Ward BCDDB3 BLU.png
Горький вкус поражения и лайма (КРС) Горький вкус поражения и лайма (СИН) Зелень Манна (КРС) Зелень Манна (СИН)
Командные цвета
Painted Night Ward A89A8C.png Painted Night Ward 839FA3.png Painted Night Ward 3B1F23.png Painted Night Ward 18233D.png
Мокрый лабораторный халат (КРС) Мокрый лабораторный халат (СИН) Балаклавы навсегда (КРС) Балаклавы навсегда (СИН)
Painted Night Ward B8383B.png Painted Night Ward 5885A2.png Painted Night Ward 483838.png Painted Night Ward 384248.png
Командный дух (КРС) Командный дух (СИН) Комбинезон рабочего (КРС) Комбинезон рабочего (СИН)
Painted Night Ward 803020.png Painted Night Ward 256D8D.png Painted Night Ward 654740.png Painted Night Ward 28394D.png
Значение командной игры (КРС) Значение командной игры (СИН) Атмосфера любезности (КРС) Атмосфера любезности (СИН)
Painted Night Ward C36C2D.png Painted Night Ward B88035.png RED Night Ward.png BLU Night Ward.png
Кремовый дух (КРС) Кремовый дух (СИН) Без краски (КРС) Без краски (СИН)
Полосы
Общие цвета
Painted Night Ward E6E6E6 Stripes.png Painted Night Ward E6E6E6 Stripes BLU.png Painted Night Ward D8BED8 Stripes.png Painted Night Ward D8BED8 Stripes BLU.png
Огромное изобилие оттенков (КРС) Огромное изобилие оттенков (СИН) Цвет #216-190-216 (КРС) Цвет #216-190-216 (СИН)
Painted Night Ward C5AF91 Stripes.png Painted Night Ward C5AF91 Stripes BLU.png Painted Night Ward 7E7E7E Stripes.png Painted Night Ward 7E7E7E Stripes BLU.png
Странный оттенок серого (КРС) Странный оттенок серого (СИН) Серый седого усача (КРС) Серый седого усача (СИН)
Painted Night Ward 141414 Stripes.png Painted Night Ward 141414 Stripes BLU.png Painted Night Ward 2D2D24 Stripes.png Painted Night Ward 2D2D24 Stripes BLU.png
Острая нехватка цвета (КРС) Острая нехватка цвета (СИН) Полуночный шоколад (КРС) Полуночный шоколад (СИН)
Painted Night Ward 694D3A Stripes.png Painted Night Ward 694D3A Stripes BLU.png Painted Night Ward 7C6C57 Stripes.png Painted Night Ward 7C6C57 Stripes BLU.png
Коричневый от Радигана Конагера (КРС) Коричневый от Радигана Конагера (СИН) Старый грубый цвет (КРС) Старый грубый цвет (СИН)
Painted Night Ward A57545 Stripes.png Painted Night Ward A57545 Stripes BLU.png Painted Night Ward CF7336 Stripes.png Painted Night Ward CF7336 Stripes BLU.png
Мускулисто-коричневый (КРС) Мускулисто-коричневый (СИН) Оранжевый в стиле Манн Ко (КРС) Оранжевый в стиле Манн Ко (СИН)
Painted Night Ward E7B53B Stripes.png Painted Night Ward E7B53B Stripes BLU.png Painted Night Ward F0E68C Stripes.png Painted Night Ward F0E68C Stripes BLU.png
Золотой австралий (КРС) Золотой австралий (СИН) Цвет брюк Джентльманна (КРС) Цвет брюк Джентльманна (СИН)
Painted Night Ward E9967A Stripes.png Painted Night Ward E9967A Stripes BLU.png Painted Night Ward FF69B4 Stripes.png Painted Night Ward FF69B4 Stripes BLU.png
Тёмная лососевая несправедливость (КРС) Тёмная лососевая несправедливость (СИН) Нереально розовый (КРС) Нереально розовый (СИН)
Painted Night Ward 7D4071 Stripes.png Painted Night Ward 7D4071 Stripes BLU.png Painted Night Ward 51384A Stripes.png Painted Night Ward 51384A Stripes BLU.png
Фиолетовая зависимость (КРС) Фиолетовая зависимость (СИН) Благородный фиолетовый (КРС) Благородный фиолетовый (СИН)
Painted Night Ward 2F4F4F Stripes.png Painted Night Ward 2F4F4F Stripes BLU.png Painted Night Ward 424F3B Stripes.png Painted Night Ward 424F3B Stripes BLU.png
Какой-то синевато-серый (КРС) Какой-то синевато-серый (СИН) Жадность Зефенайи (КРС) Жадность Зефенайи (СИН)
Painted Night Ward 808000 Stripes.png Painted Night Ward 808000 Stripes BLU.png Painted Night Ward 729E42 Stripes.png Painted Night Ward 729E42 Stripes BLU.png
Тускло-оливковый (КРС) Тускло-оливковый (СИН) Истинно зелёный (КРС) Истинно зелёный (СИН)
Painted Night Ward 32CD32 Stripes.png Painted Night Ward 32CD32 Stripes BLU.png Painted Night Ward BCDDB3 Stripes.png Painted Night Ward BCDDB3 Stripes BLU.png
Горький вкус поражения и лайма (КРС) Горький вкус поражения и лайма (СИН) Зелень Манна (КРС) Зелень Манна (СИН)
Командные цвета
Painted Night Ward A89A8C Stripes.png Painted Night Ward 839FA3 Stripes.png Painted Night Ward 3B1F23 Stripes.png Painted Night Ward 18233D Stripes.png
Мокрый лабораторный халат (КРС) Мокрый лабораторный халат (СИН) Балаклавы навсегда (КРС) Балаклавы навсегда (СИН)
Painted Night Ward B8383B Stripes.png Painted Night Ward 5885A2 Stripes.png Painted Night Ward 483838 Stripes.png Painted Night Ward 384248 Stripes.png
Командный дух (КРС) Командный дух (СИН) Комбинезон рабочего (КРС) Комбинезон рабочего (СИН)
Painted Night Ward 803020 Stripes.png Painted Night Ward 256D8D Stripes.png Painted Night Ward 654740 Stripes.png Painted Night Ward 28394D Stripes.png
Значение командной игры (КРС) Значение командной игры (СИН) Атмосфера любезности (КРС) Атмосфера любезности (СИН)
Painted Night Ward C36C2D Stripes.png Painted Night Ward B88035 Stripes.png RED Night Ward Stripes.png BLU Night Ward Stripes.png
Кремовый дух (КРС) Кремовый дух (СИН) Без краски (КРС) Без краски (СИН)
show;hide

Стили

Основная статья: Стили
Стили
RED Night Ward.png
RED Night Ward Stripes.png
Кресты Полосы

Предыдущие изменения

Обновление от 3 декабря 2020 (Шмождество 2020)

  • Ночная сиделка была добавлена в игру.

Обновление от 9 декабря 2020

  • [Недокументированное] Обновлена Ночная сиделка для правильного использования её красного и синего стилей.

Факты

  • Оригинальное английское название «Night Ward» отсылается к командам докторов и медсестёр служащих на ночной смене в госпитале.

Галерея