Difference between revisions of "Pyro Update/zh-hant"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
(9 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{DISPLAYTITLE:火焰兵更新}} | {{DISPLAYTITLE:火焰兵更新}} | ||
− | [[ | + | {{Patch info|6|19|2008}} |
+ | [[File:Update_Pyro_Titlecard.png|right|x200px|link=https://www.teamfortress.com/pyro/]] | ||
+ | {{See also|Pyromania Update/zh-hant|l1={{update name|Pyromania Update}}}} | ||
+ | |||
{{Quotation|'''火焰兵'''|Kahmahh!|sound=Pyro_incoming01.wav}} | {{Quotation|'''火焰兵'''|Kahmahh!|sound=Pyro_incoming01.wav}} | ||
− | <span class="plainlinks">'''[ | + | <span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/pyro/ 火焰兵更新]'''</span>是[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]的相關內容更新,釋出於{{Patch name|6|19|2008}}。這使得火焰兵是第二個有特殊武器的職業,同時也新增了幾張社群自製地圖到遊戲中,像是 [[Fastlane/zh-hant|Fastlane]] 跟 [[Turbine/zh-hant|Turbine]]。[[Meet the Sniper/zh-hant|專訪狙擊手]]影片也在此次更新中釋出,但是它無關於更新內容,就像[[Gold Rush Update/zh-hant|淘金熱更新]]時的偵察兵影片一樣。此次更新中還有一個 Valve Developer Wiki 的連結,裡面記載了遊戲中地圖的細節。 |
− | + | 此次更新後,火焰兵成為了第一個擁有[[Taunts/zh-hant#特殊嘲諷|嘲諷殺人]]的職業,[[Hadouken/zh-hant|波動拳]]這個嘲諷可以殺死在火焰兵前方的敵人。同時[[compression blast/zh-hant|壓縮氣爆]]功能也首次推出,使得火焰兵更具技巧性。 | |
== 新增項目 == | == 新增項目 == | ||
− | === | + | === 地圖 === |
− | + | {{main|List of maps/zh-hant|l1=官方地圖列表}} | |
− | {| class="wikitable | + | {| class="wikitable sortable" cellpadding=2 style="text-align:center;" |
+ | |- style="height: 20px;" | ||
+ | ! class="header" style="background:#e36a28; color:#FFFFFF" | {{common string|Name}} | ||
+ | ! class="header unsortable" style="background:#e36a28; color:#FFFFFF" | {{common string|Picture}} | ||
+ | ! class="header" style="background:#e36a28; color:#FFFFFF" | {{common string|Game mode}} | ||
+ | ! class="header" style="background:#e36a28; color:#FFFFFF" | {{common string|File name}} | ||
|- | |- | ||
− | + | | style="background-color:#f69560;" | '''{{map link|Fastlane}}''' | |
− | + | | [[File:Fastlane1.png|160px|link=Fastlane{{if lang}}]] | |
− | + | | '''{{gamemode link|Control Point}}'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]] | |
+ | | {{code|cp_fastlane}} | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | width="90px" style="background-color:#f69560;" | '''{{map link|Turbine}}''' |
− | + | | [[File:CTF_Turbine_Center.png|160px|link=Turbine{{if lang}}]] | |
− | + | | '''{{gamemode link|Capture the Flag}}'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]] | |
− | | | + | | {{code|ctf_turbine}} |
− | | {{ | ||
− | |||
− | |||
− | | {{ | ||
− | |||
|} | |} | ||
− | === | + | === 武器 === |
− | + | {{main|Weapons/zh-hant|l1=武器列表}} | |
− | {| class="wikitable | + | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" |
− | | | + | | width="90px" style="background:#e36a28;" rowspan=3 | '''{{Class link|Pyro|color=white|br=yes}}''' |
− | + | | width="75px" style="background:#f69560;" | {{Icon item|Backburner|75px}} | |
− | + | | width="160px" | '''{{item link|Backburner}}''' | |
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#f69560;" | {{Icon item|Flare Gun|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Flare Gun}}''' | |
− | | ''' | ||
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#f69560;" | {{Icon item|Axtinguisher|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Axtinguisher}}''' | |
− | | ''' | ||
− | |||
|} | |} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== 畫廊 == | == 畫廊 == | ||
Line 59: | Line 52: | ||
File:Steam_News_June-06-2008.png|Steam 商店上的宣傳 | File:Steam_News_June-06-2008.png|Steam 商店上的宣傳 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
== 外部連結 == | == 外部連結 == | ||
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/pyro/ Pyro Update page] {{lang icon|en}} |
− | * [ | + | * ''[https://www.youtube.com/watch?v=9NZDwZbyDus Meet the Sniper]'' {{lang icon|en}} |
− | |||
− | {{ | + | {{Pyro Update Nav}} |
− | {{Major | + | {{Major Updates Nav}} |
{{Pyro Nav}} | {{Pyro Nav}} | ||
− |
Latest revision as of 16:30, 31 July 2025
![]() | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Pyro Update」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
此條目為這次主要更新釋出的內容。對於更新的詳細內容,請參見2008年6月19日更新。
參見: 縱火狂更新
“ | Kahmahh!
點擊試聽
— 火焰兵
|
” |
火焰兵更新是火焰兵的相關內容更新,釋出於2008年6月19日更新。這使得火焰兵是第二個有特殊武器的職業,同時也新增了幾張社群自製地圖到遊戲中,像是 Fastlane 跟 Turbine。專訪狙擊手影片也在此次更新中釋出,但是它無關於更新內容,就像淘金熱更新時的偵察兵影片一樣。此次更新中還有一個 Valve Developer Wiki 的連結,裡面記載了遊戲中地圖的細節。
此次更新後,火焰兵成為了第一個擁有嘲諷殺人的職業,波動拳這個嘲諷可以殺死在火焰兵前方的敵人。同時壓縮氣爆功能也首次推出,使得火焰兵更具技巧性。
新增項目
地圖
主條目: 官方地圖列表
名稱 | 圖片 | 遊戲模式 | 檔案名稱 |
---|---|---|---|
Fastlane | ![]() |
控制點模式![]() |
cp_fastlane
|
Turbine | ![]() |
搶奪情報箱模式![]() |
ctf_turbine
|
武器
主條目: 武器列表
![]() |
背後火焰發射器 | |
![]() |
信號槍 | |
![]() |
火斧 |
畫廊
外部連結
- Pyro Update page (英語)
- Meet the Sniper (英語)
|
|