Difference between revisions of "Pip-Boy/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(POW-ZOU! Off I go)
m
 
(7 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = Misc
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Pip-Boy.png
 
| image              = Pip-Boy.png
| used-by            = [[Engineer]]
+
| used-by            = [[Engineer/pt|Engineer]]
| equip-region      = engineer_left_arm
+
| equip-region      = engineer left arm
 
| released          = {{Patch name|8|3|2011}}
 
| released          = {{Patch name|8|3|2011}}
| availability      = {{avail|Promotional|Craft|Drop|Purchase}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Level 10 Armband
+
   | item-kind        = Braçadeira
   | item-description = Using modern super-deluxe resolution graphics!
+
  | item-level       = 10
 +
   | item-description = Com gráficos de resolução super-deluxe modernos!
 
}}
 
}}
{{quotation|'''Father Elijah'''|Essa coisa no teu pulso - é uma conveniência .Diz-te para onde ir,o que fazer to do. Pode ter-te ajudado a encontrar a Sierra Madre broadcast, mas é tanto uma muleta hoje como era no Mundo Antigo.}}
 
O '''Pip-Boy''' é um [[Miscellaneous items|item diverso]] [[Promotional items|promocional]] para o [[Engineer]]. É um dispositivo de computador montado ao pulso com própria [[Self-illumination|iluminação]] com um ecrã monocromático , e várias maçanetas e botões. O dispositivo foi modelado conforme a série Pip-Boy 300 produzida pela pela empresa ficcional RobCo Industries na série de jogos ''{{w|Fallout (series)|Fallout}}''.
 
  
Quando equipado o Pip-Boy tem um [[PDA]] [[HUD]] revisado para igualar a aparência do dispositivo.  
+
{{Quotation|'''Padre Elijah'''|Essa coisa no teu pulso - é uma conveniência .Diz-te para onde ir,o que fazer to do. Pode ter-te ajudado a encontrar a Sierra Madre broadcast, mas é tanto uma muleta hoje como era no Mundo Antigo.|sound=Elijah ThingOnYourWrist.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
O '''{{item name|Pip-Boy}}''' é um [[Cosmetic items/pt|acessório]] [[Promotional items/pt|promocional]] para o {{cl|Engineer}}. É baseado no [[w:Pip-Boy|Pip-Boy 3000]] {{lang icon|en}} do jogo ''[[Fallout: New Vegas/pt|Fallout: New Vegas]]''; um dispositivo de computador montado ao pulso com um ecrã monocromático verde com própria [[Self-illumination/pt|iluminação]] e várias maçanetas e botões.
 +
 
 +
Quando equipado o {{item name|Pip-Boy}} tem um [[Heads-up display/pt|HUD]] do {{item link|PDA}} revisado para igualar a aparência do dispositivo.
 +
 
 +
Este item foi premiado em qualidade [[Genuine/pt|Genuina]] a jogadores que compraram ''Fallout: New Vegas'' antes de 8 Agosto, 2011.
  
Este item foi premiado em qualidade [[Genuina]] a jogadores que compraram ''[[Fallout: New Vegas]]'' antes de 8 Agosto, 2011. Também foi premiado em qualidade [[Unique]] a jogadores que compraram o "Quakecon Bundle'' antes de 10AM PDT Em 6 de Agosto, 2012.
+
O item também foi premiado em qualidade [[Unique/pt|Única]] a jogadores que compraram o [https://web.archive.org/web/20120805233250/https://store.steampowered.com/sub/15928 ''Quakecon Bundle''] {{lang icon|en}} antes de 10AM PDT em 6 de agosto de 2012.
  
 
{{Weapon Demonstration|weapon=pda}}
 
{{Weapon Demonstration|weapon=pda}}
  
== Update history ==
+
== {{common string|Update history}} ==
 
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
* O Pip-Boy foi adicionado ao jogo.
+
* O {{item name|Pip-Boy}} foi adicionado ao jogo.
  
'''August 4, 2011''' {{item server}}
+
'''{{Item schema|8|4|2011|id=98efa75812b837800bc8735e21abb60d869dd3b4}}'''
* Mudado o nome de "Pip-Boy 1950" para "Pip-Boy".<ref>[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=de11e7be8a8b02fe0f7b34fd5c602b27185af351&context=5 Team Fortress 2 Schema diff] (commit {{code|de11e7be…}}) on [[OPTF2]] [http://git.optf2.com/ Wiki Schema Tracker], 17:06:05 UTC, August 4, 2011. Accessed August 5, 2011.</ref>
+
* Mudado o nome de "Pip-Boy 1950" para "Pip-Boy".
  
 
'''{{Patch name|8|9|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|9|2011}}'''
* Este item agora pode ser encontrado , criado e comprado dado de presente.
+
* Este item agora pode ser [[Mann Co. Store/pt|comprado]], [[Crafting/pt|fabricado]], [[Trading/pt|trocado]] e [[Item drop system/pt|encontrado]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|10|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Atualizadas as texturas do {{item name|Pip-Boy}}.
  
== Bugs ==
+
== {{common string|Unused content}} ==
* O HUD temático do Pip-Boy para os menus de Build e Destroy não aparecem quando a jogar com um gamepad.
+
* O Pip-Boy está preparado para um variante [[Strange/pt|Estranha]], contudo nenhum foi libertado. Contaria vítimas da Sentinela.
* Se o Engineer morre com o PDA primário o jogador vai ser apresentado com [[:File:2012-04-08_00012.jpg|o menu de construir genérico]].
 
  
== Unused content ==
+
== {{common string|Bugs}} ==
* O Pip-Boy está preparado para um variante [[strange]], contudo nenhum foi libertado. Contaria sentry kills .  
+
* O HUD temático do Pip-Boy para os menus de Construir e Detonar não aparecem quando a jogar com um gamepad.
 +
* Se o Engineer morre com o PDA primário o jogador vai ser apresentado com o menu de construir genérico.
  
== Trivia ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
* O modelo especifico do Pip-Boy é igual ao do Pip-Boy [[wikia:w:c:fallout:Pip-Boy_3000|3000]], como apresentado em ''Fallout 3'' e ''Fallout: New Vegas''. O Pip-Boy foi produzido numa ventura entre [[wikia:w:c:fallout:RobCo_Industries|RobCo. Industries]] e [[wikia:w:c:fallout:Vault-Tec|Vault-Tec]], antes da [[wikia:w:c:fallout:Great_War|Grande Guerra]]. RobCo. produz uma variedade de dispositivos incluindo robots e armas automatizadas não muito diferentes das [[Sentry Gun|criações]] do Engineer.
+
* A descrição deste item referencia a bonitez de encher os olhos na seção "Key Features" na página do Steam do ''Fallout 3''.
* A descrição deste item referencia a bonitez de encher os olhos na seção "Key Features" na página do Steam do Fallout 3.
 
  
== Gallery ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
 
File:Build Menu - PipBoy.png|Menu de construção revisitado unicamente para o Pip-Boy.
 
File:Build Menu - PipBoy.png|Menu de construção revisitado unicamente para o Pip-Boy.
 
File:PipBoyDemolish.png|Menu de destruição revisitado similar ao menu de construção.
 
File:PipBoyDemolish.png|Menu de destruição revisitado similar ao menu de construção.
File:Pip-Boy 3000.png|O Pip_Boy 3000 como aparece em Fallout 3.
+
File:Pip-Boy 3000.png|O Pip_Boy 3000 como aparece em ''Fallout 3''.
File:Vault_Boy.png|Artwork do Vault Boy.
+
File:Vault_Boy.png|Arte do Vault Boy.
File:Pipboy Engineer.png|Imagem do Engineer modelado conforme o Vault Boy visto na exposição do Pip-Boy.
+
File:Pipboy Engineer.png|Imagem do Engineer modelado conforme o Vault Boy visto no ecrã do Pip-Boy.
File:Tf2_newvegas.PNG|Imagem promocional da offerta bem como outras ofertas incluindo especiais para Fallout 3,New Vegas e os seus DLC's.
+
File:Tf2_newvegas.PNG|Imagem promocional da oferta bem como outras ofertas incluindo especiais para ''Fallout 3'', ''New Vegas'' e os seus DLC's.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== See also ==
+
== {{common string|See also}} ==
*[[Fallout: New Vegas]]
+
* ''[[Fallout: New Vegas/pt|Fallout: New Vegas]]''
 
 
== References ==
 
<references />
 
  
 +
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Engineer Nav}}
  
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
 
[[Category:Self-illuminated/pt]]
 
[[Category:Self-illuminated/pt]]

Latest revision as of 18:28, 25 August 2025

O Pip-Boy é um acessório promocional para o Engineer. É baseado no Pip-Boy 3000 (inglês) do jogo Fallout: New Vegas; um dispositivo de computador montado ao pulso com um ecrã monocromático verde com própria iluminação e várias maçanetas e botões.

Quando equipado o Pip-Boy tem um HUD do PDA revisado para igualar a aparência do dispositivo.

Este item foi premiado em qualidade Genuina a jogadores que compraram Fallout: New Vegas antes de 8 Agosto, 2011.

O item também foi premiado em qualidade Única a jogadores que compraram o Quakecon Bundle (inglês) antes de 10AM PDT em 6 de agosto de 2012.

Demonstração

Histórico de atualizações

Atualização de 3 de agosto de 2011

  • O Pip-Boy foi adicionado ao jogo.

4 de agosto de 2011 [Atualização do esquema de itens]

  • Mudado o nome de "Pip-Boy 1950" para "Pip-Boy".

Atualização de 9 de agosto de 2011

Atualização de 10 de novembro de 2011

  • [Indocumentado] Atualizadas as texturas do Pip-Boy.

Conteúdo não usado

  • O Pip-Boy está preparado para um variante Estranha, contudo nenhum foi libertado. Contaria vítimas da Sentinela.

Bugs

  • O HUD temático do Pip-Boy para os menus de Construir e Detonar não aparecem quando a jogar com um gamepad.
  • Se o Engineer morre com o PDA primário o jogador vai ser apresentado com o menu de construir genérico.

Curiosidades

  • A descrição deste item referencia a bonitez de encher os olhos na seção "Key Features" na página do Steam do Fallout 3.

Galeria

Ver também