Difference between revisions of "Grenade (taunt)/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Switching to Japanese Navigation template.)
m (翻訳修正)
Line 13: Line 13:
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''ソルジャー'''の口説き文句|こっちだ、ハニー|sound=Soldier_PickAxeTaunt05.wav}}
 
{{Quotation|'''ソルジャー'''の口説き文句|こっちだ、ハニー|sound=Soldier_PickAxeTaunt05.wav}}
装備[[イコライザー]]とばかにすると、[[Soldier/ja|ソルジャー]]は、クラック、彼のナックルは、彼の弾薬帯から'''手榴弾'''をリッピングとピンを引き出し、劇的に肩武器をスローします。完了すると、兵士と誰もが、気づいていないかだけでは十分彼の6フィート以内に不幸が遅い即座に爆発で去勢されたことになります。
+
[[Equalizer|イコライザー]]を装備しているときに実行できる[[taunt|罵倒行為]]です。突然[[Soldier/ja|ソルジャー]]が手に持っている武器を大げさに投げ捨て、拳を鳴らします。そして、'''バンダリアから手榴弾を外し、ピンを抜いて大爆発!''' ソルジャーが自らの命を犠牲にし、一定範囲の敵を道連れにして[[gib|肉片]]に変えます。
  
この動きは、彼らが十分に近いですがあれば、敵のプレイヤーと[[建物]]を破壊してしまいます。この挑発の効果の面積は兵士がしたり、あざけりのプレーヤーでも背後に隣接しているいずれかを含む複数の敵を殺すことができます。
+
この行為により、およそ半径6フィート内の敵や敵エンジニアの[[buildings|装置]]を木っ端微塵に粉砕します。このソルジャーが繰り出した罵倒攻撃の爆風に複数の敵を巻き込んで爆殺する事もできます。爆発範囲は自身を中心に前後左右、全方向に及びます。ソルジャーの神風特攻による名誉ある戦死で敵軍に痛手を負わせてやりましょう!
  
[[マン - 経済更新]]以来、自己損傷が爆発して存続するから過度に癒さ兵士を停止するには320に変更されています。
+
[[Lumbricus Lid/ja|ワームのヘルメット]]を身につけている状態でこの罵倒攻撃を実行すると、爆発前に「Worms」で使われている「[[Media:Taunt wormsHHG.wav|ハレルヤ]]」の音楽が流れ、ホーリーハンドグレネードで自爆するようになります。
  
 
== ダメージ ==
 
== ダメージ ==
Line 37: Line 37:
 
* 自爆ダメージを320にまで増やし、オーバーヒールによって生き抜くことがあるのを防止した。
 
* 自爆ダメージを320にまで増やし、オーバーヒールによって生き抜くことがあるのを防止した。
  
== メモ ==
+
== バグ ==
* あなたはこの挑発を実行している間、誰かがあなたにダメージを与えた場合は、神風を殺すと加算されます。
+
*[[Rocket Jumper|ロケットジャンパー]]を装備している状態でこの罵倒攻撃を実行すると、爆発してもノーダメージで生き残り、ロケットジャンプよろしく爆風により空高く舞い上がります。受けるダメージは、着地時の落下ダメージのみになります。ただし、爆風に巻き込まれた敵がしっかり粉砕されてしまうのは変わりません。
* 兵士はわずか2断片手榴弾を運ぶという事実にもかかわらず、この挑発はない"弾薬"を持っているロケットジャンパーと何度も行うことができる装備。彼のモデルはまた、愚弄が実行された後も、2手榴弾を表示し続けます手りゅう弾が明確に使用されます(兵士が爆発を生き残ることができると予想されていた)。
+
**メディックによる[[overhealed|オーバーヒール]]状態に加え[[Battalion's Backup|バタリオンズ・バックアップ]]の効果中にこの行為を実行しても生き残こることが可能です。
* パッチを適用した砲艦のバグと同じように、[[ロケットジャンパー]]を装備している場合、この愚弄を実行するには、兵士は、爆発からのダメージを受けるでしょうだけではなく、地面を押す際の被害を取って、空に向かって撮影されます。爆発に巻き込まれた敵はまだすぐに死んでしまう。
 
  
 
== 関連実績 ==
 
== 関連実績 ==
Line 48: Line 47:
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
* [[Soldier/ja|戦士]]の弾薬帯の手榴弾には、大型の安全レバー、よりブロッキー本体はとMK2の手榴弾に似ています。
+
*ソルジャーは実際、2つだけしか手榴弾を持っていないのに、ロケットジャンパーを装備していると何度でも弾薬消費もせずにこの行為を実行することが出来ます。プレイヤーモデルの手榴弾も2つ付いたままです。爆発した後も手榴弾がきれいに残っています。(ソルジャーが生き残ってしまう事態までは想定していなかったからでしょう)
* これは、(この例では、死亡)バーされて完全に時間の無力それを行う者の任意の負の効果を持つゲームだけを殺す愚弄です。
+
*ソルジャーのバンダリアにくっついている手榴弾は米軍のMK2手榴弾(いわゆる「パイナップル爆弾」)にそっくりですが、安全レバーが普通よりもでかく、形もずんぐりむっくりしています。
* [[イコライザー]] [[Soldier/ja|戦士]]は捨てて、かつて彼がそう消える:[[Soldier/ja|戦士]]は、2つのイコライザ、愚弄中に1つ、そして死の1つを削除するために使用ため、この場所に置かれた。
+
*この罵倒攻撃は、使用者にもマイナス効果が及ぶ(罵倒行為自体にも実行中は行動不能になる点があるのを除けば)ゲーム中唯一のものです。この場合は「自爆死」というマイナス効果が付いてきます。
* あなたは[[ガンボート]]を装備していた場合は、実際の行に手榴弾愚弄を3回生存が確認された。しかし、この機能は、更新プログラムで削除されました。
+
*[[Equalizer|イコライザー]]はソルジャーが投げ捨てた時に、どこかへ消滅してしまいます。しかしソルジャーは、一本は罵倒攻撃実行時、もう一本は爆死の時にイコライザーを計2本用意しているのか、死んだ場所にもしっかりその武器が落ちています。
**損傷は、爆発でユーザーに配られますただし、[[ロケットジャンパー]を装備して]]をすることによって、それが愚弄を乗り切ることが可能です。損傷秋、しかし、まだ適用されます。
 
**兵士は、このような階段の下の狭いスペースにうずくまって、彼がされている場合神風なじるからのダメージを受けると[[ガンボート]]は装備しています。
 
**[[バタリオンズバックアップ]]の影響下で過度に癒さ兵士も愚弄を乗り切ることができます。
 
* 聖手榴弾を使用しながら再生するワームゲームから"[[Media:Taunt wormsHHG.wav|ハレルヤ]]"サウンドクリップの原因になります装備[[Lumbricus Lid/ja|Lumbricus Lid]]と神風の愚弄を実行する。
 
  
 
== 関連項目 ==
 
== 関連項目 ==

Revision as of 22:42, 17 November 2010

Template:Targeted

Template:Weapon infobox

こっちだ、ハニー
ソルジャーの口説き文句

イコライザーを装備しているときに実行できる罵倒行為です。突然ソルジャーが手に持っている武器を大げさに投げ捨て、拳を鳴らします。そして、バンダリアから手榴弾を外し、ピンを抜いて大爆発! ソルジャーが自らの命を犠牲にし、一定範囲の敵を道連れにして肉片に変えます。

この行為により、およそ半径6フィート内の敵や敵エンジニアの装置を木っ端微塵に粉砕します。このソルジャーが繰り出した罵倒攻撃の爆風に複数の敵を巻き込んで爆殺する事もできます。爆発範囲は自身を中心に前後左右、全方向に及びます。ソルジャーの神風特攻による名誉ある戦死で敵軍に痛手を負わせてやりましょう!

ワームのヘルメットを身につけている状態でこの罵倒攻撃を実行すると、爆発前に「Worms」で使われている「ハレルヤ」の音楽が流れ、ホーリーハンドグレネードで自爆するようになります。

ダメージ

  • 自爆ダメージ: 320
  • 至近距離: 500+
  • 6 ft: 500+
  • 12 ft: 無効
  • クリティカル: なし

ダメージはコミュニティによるテストによって正確かつ大まかに計測されました。

動作時間

  • 攻撃間隔: 4

単位はすべて秒。コミュニティによるテストによって正確かつ大まかに計測されました。

これまでの変更点

2010/01/13 パッチ

  • ガンボートを装備していても生き残れないようになった。

2010/09/30 パッチ

  • 自爆ダメージを320にまで増やし、オーバーヒールによって生き抜くことがあるのを防止した。

バグ

  • ロケットジャンパーを装備している状態でこの罵倒攻撃を実行すると、爆発してもノーダメージで生き残り、ロケットジャンプよろしく爆風により空高く舞い上がります。受けるダメージは、着地時の落下ダメージのみになります。ただし、爆風に巻き込まれた敵がしっかり粉砕されてしまうのは変わりません。

関連実績

死のスプレー
死のスプレー
グレネードでプレイヤーを 1 人倒す。

トリビア

  • ソルジャーは実際、2つだけしか手榴弾を持っていないのに、ロケットジャンパーを装備していると何度でも弾薬消費もせずにこの行為を実行することが出来ます。プレイヤーモデルの手榴弾も2つ付いたままです。爆発した後も手榴弾がきれいに残っています。(ソルジャーが生き残ってしまう事態までは想定していなかったからでしょう)
  • ソルジャーのバンダリアにくっついている手榴弾は米軍のMK2手榴弾(いわゆる「パイナップル爆弾」)にそっくりですが、安全レバーが普通よりもでかく、形もずんぐりむっくりしています。
  • この罵倒攻撃は、使用者にもマイナス効果が及ぶ(罵倒行為自体にも実行中は行動不能になる点があるのを除けば)ゲーム中唯一のものです。この場合は「自爆死」というマイナス効果が付いてきます。
  • イコライザーはソルジャーが投げ捨てた時に、どこかへ消滅してしまいます。しかしソルジャーは、一本は罵倒攻撃実行時、もう一本は爆死の時にイコライザーを計2本用意しているのか、死んだ場所にもしっかりその武器が落ちています。

関連項目

Template:Allweapons Nav/ja