Difference between revisions of "Patches"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Full list of Team Fortress 2 patches)
(Full list of Team Fortress 2 patches)
Line 23: Line 23:
 
* [[April 29, 2008 Patch|The Gold Rush Update]] (April 29, 2008)
 
* [[April 29, 2008 Patch|The Gold Rush Update]] (April 29, 2008)
  
== Full list of Team Fortress 2 patches ==
+
'''Atualizações''' são updates no jogo que corrigem erros, adicionam novas características (itens, etc.) e [[maps/pt-br|mapas]].
Patches are listed (in reverse-chronological order) for the Windows and Mac OS X version unless otherwise noted. Patches in '''bold''' indicate a major content update (see above).
+
As atualizações consideradas as mais importantes são: (a partir da mais recente)
 +
{{DISPLAYTITLE:Atualizações}}
 +
*[[September 30, 2010 Patch/pt-br|O Mann-Conomy Update]]
 +
*[[July 8, 2010 Patch/pt-br|O Update do Engineer]]
 +
*[[June 10, 2010 Patch/pt-br|O Update do Mac]]
 +
*[[May 20, 2010 Patch/pt-br|A Segunda "Leva" de Itens da Comunidade]]
 +
*[[April 29, 2010 Patch/pt-br|Update 119]]
 +
*[[March 18, 2010 Patch/pt-br|A Primeira "Leva" de Itens da Comunidade]]
 +
*[[December 17, 2009 Patch/pt-br|Update WAR!(GUERRA!)]]
 +
*[[October 29, 2009 Patch/pt-br|Especial de Hallowe'en(Halloween)]]
 +
*[[August 13, 2009 Patch/pt-br|Update Classless(Sem classe específica)]]
 +
*[[May 21, 2009 Patch/pt-br/pt-br|O Update Sniper vs. Spy]]
 +
*[[February 24, 2009 Patch|O Update do Scout]]
 +
*[[August 19, 2008 Patch/pt-br|O Update do Heavy]]*
 +
*[[June 19, 2008 Patch/pt-br|O Update do Pyro]]
 +
*[[April 29, 2008 Patch/pt-br|O Update Gold Rush]]
  
 +
Em cada uma dessas atualizações foi adicionado a maior parte do conteúdo do jogo, e a maioria adicionou armas novas para cada classe. A maioria das atualizações foram focadas em uma ou duas classes, enquanto as outras foram lançados por motivos de celebração.
 +
 +
<small>*Em inglês o título da atualização ('''A Heavy Update''', Uma Atualização Pesada/Grande, ou, Atualização do Heavy) é um trocadilho com a palavra "Heavy", que significa pesado em inglês.</small>
 +
 +
== Atualizações do Team Fortress 2 ==
 +
A não ser que não esteja escrito algo entre parênteses, todos as atualizações abaixo são para a versão do computador.
 
{{Columns-list|4|
 
{{Columns-list|4|
 
=== 2010 ===
 
=== 2010 ===
* [[December 7, 2010 Patch]]
+
* [[December 7, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 7 de Dezembro de 2010]]
* [[December 2, 2010 Patch]]
+
* [[December 2, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 2 de Dezembro de 2010]]
* [[November 22, 2010 Patch]]
+
* [[November 22, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 22 de Novembro de 2010]]
* [[November 19, 2010 Patch]]
+
* [[November 19, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 19 de Novembro de 2010]]
* [[November 10, 2010 Patch]]
+
* [[November 10, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 10 de Novembro de 2010]]
* [[November 3, 2010 Patch]]
+
* [[November 3, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 3 de Novembro de 2010]]
* [[November 1, 2010 Patch]]
+
* [[November 1, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 1 de Novembro de 2010]]
* [[October 29, 2010 Patch]]
+
* [[October 29, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 29 de Outubro de 2010]]
* [[October 28, 2010 Patch]]
+
* [[October 28, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 28 de Outubro de 2010]]
* '''[[October 27, 2010 Patch]]''' <!-- Scream Fortress Update -->
+
* '''[[October 27, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 27 de Outubro de 2010]]''' <!-- Scream Fortress Update -->
* [[October 20, 2010 Patch]]
+
* [[October 20, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 20 de Outubro de 2010]]
* [[October 19, 2010 Patch]]
+
* [[October 19, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 19 de Outubro de 2010]]
* [[October 18, 2010 Patch]]
+
* [[October 18, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 18 de Outubro de 2010]]
* [[October 12, 2010 Patch]]
+
* [[October 12, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 12 de Outubro de 2010]]
* [[October 8, 2010 Patch]]
+
* [[October 8, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 8 de Outubro de 2010]]
* [[October 6, 2010 Patch]]
+
* [[October 6, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 6 de Outubro de 2010]]
* '''[[September 30, 2010 Patch]]''' <!-- Mann-Conomy Update -->
+
* '''[[September 30, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 30 de  de 2010]]''' <!-- Mann-Conomy Update -->
* [[September 20, 2010 Patch]]
+
* [[September 20, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 20 de Setembro de 2010]]
* [[September 10, 2010 Patch]]
+
* [[September 10, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 10 de Setembro de 2010]]
* [[September 8, 2010 Patch]]
+
* [[September 8, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 8 de Setembro de 2010]]
* [[September 2, 2010 Patch]]
+
* [[September 2, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 2 de Setembro de 2010]]
* [[August 31, 2010 Patch]]
+
* [[August 31, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 31 de Agosto de 2010]]
* [[August 30, 2010 Patch]]
+
* [[August 30, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 30 de Agosto de 2010]]
* [[August 26, 2010 Patch]]
+
* [[August 26, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 26 de Agosto de 2010]]
* [[August 25, 2010 Patch]]
+
* [[August 25, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 25 de Agosto de 2010]]
* [[August 20, 2010 Patch]]
+
* [[August 20, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 20 de Agosto de 2010]]
* [[August 17, 2010 Patch]]
+
* [[August 17, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 17 de Agosto de 2010]]
* [[August 2, 2010 Patch]]
+
* [[August 2, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 2 de Agosto de 2010]]
* [[July 26, 2010 Patch]]
+
* [[July 26, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 26 de Julho de 2010]]
* [[July 23, 2010 Patch]]
+
* [[July 23, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 23 de Julho de 2010]]
* [[July 21, 2010 Patch]]
+
* [[July 21, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 21 de Julho de 2010]]
* [[July 19, 2010 Patch]]
+
* [[July 19, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 19 de Julho de 2010]]
* [[July 15, 2010 Patch]]
+
* [[July 15, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 15 de Julho de 2010]]
* [[July 13, 2010 Patch]]
+
* [[July 13, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 13 de Julho de 2010]]
* [[July 9, 2010 Patch]]
+
* [[July 9, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 9 de Julho de 2010]]
* '''[[July 8, 2010 Patch]]''' <!-- Engineer update -->
+
* '''[[July 8, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 8 de Julho de 2010]]''' <!-- Engineer update -->
* [[July 6, 2010 Patch]]
+
* [[July 6, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 6 de Julho de 2010]]
* [[July 1, 2010 Patch]]
+
* [[July 1, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 1 de Julho de 2010]]
* [[June 26, 2010 Patch]]
+
* [[June 26, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 26 de Junho de 2010]]
* [[June 23, 2010 Patch]]
+
* [[June 23, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 23 de Junho de 2010]]
* [[June 16, 2010 Patch]]
+
* [[June 16, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 16 de Junho de 2010]]
* [[June 14, 2010 Patch]]  
+
* [[June 14, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 14 de Junho de 2010]]  
* [[June 11, 2010 Patch]]  
+
* [[June 11, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 11 de Junho de 2010]]  
* '''[[June 10, 2010 Patch]]''' <!-- Mac update -->
+
* '''[[June 10, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 10 de Junho de 2010]]''' <!-- Mac update -->
* [[May 28, 2010 Patch]]
+
* [[May 28, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 28 de Maio de 2010]]
* [[May 27, 2010 Patch]]
+
* [[May 27, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 27 de Maio de 2010]]
* [[May 21, 2010 Patch]]
+
* [[May 21, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 21 de Maio de 2010]]
* '''[[May 20, 2010 Patch]]''' <!-- Second community update -->
+
* '''[[May 20, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 20 de Maio de 2010]]''' <!-- Second community update -->
* [[May 19, 2010 Patch]]
+
* [[May 19, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 19 de Maio de 2010]]
* [[May 12, 2010 Patch]]
+
* [[May 12, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 12 de Maio de 2010]]
* [[May 10, 2010 Patch]]
+
* [[May 10, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 10 de Maio de 2010]]
* [[May 7, 2010 Patch]]
+
* [[May 7, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 7 de Maio de 2010]]
* [[May 5, 2010 Patch]]
+
* [[May 5, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 5 de Maio de 2010]]
* [[April 30, 2010 Patch]]
+
* [[April 30, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 30 de Abril de 2010]]
* '''[[April 29, 2010 Patch]]''' <!-- 119th Update -->
+
* '''[[April 29, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 29 de Abril de 2010]]''' <!-- 119th Update) -->
* [[April 28, 2010 Patch]]
+
* [[April 28, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 28 de Abril de 2010]]
* [[April 15, 2010 Patch]]
+
* [[April 15, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 15 de Abril de 2010]]
* [[March 19, 2010 Patch]]
+
* [[March 19, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 19 de Março de 2010]]
* '''[[March 18, 2010 Patch]]''' <!-- First Community Contribution Update -->
+
* '''[[March 18, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 18 de Março de 2010]]''' <!-- First Community Contribution Update -->
* [[February 24, 2010 Patch]]
+
* [[February 24, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 24 de Fevereiro de 2010]]
* [[February 23, 2010 Patch]]
+
* [[February 23, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 23 de Fevereiro de 2010]]
* [[February 12, 2010 Patch]]
+
* [[February 12, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 12 de Fevereiro de 2010]]
* [[February 8, 2010 Patch]]
+
* [[February 8, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 8 de Fevereiro de 2010]]
* [[February 4, 2010 Patch]]
+
* [[February 4, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 4 de Fevereiro de 2010]]
* [[February 3, 2010 Patch]]
+
* [[February 3, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 3 de Fevereiro de 2010]]
* [[January 28, 2010 Patch]]
+
* [[January 28, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 28 de Janeiro de 2010]]
* [[January 27, 2010 Patch]]
+
* [[January 27, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 27 de Janeiro de 2010]]
* [[January 13, 2010 Patch]]
+
* [[January 13, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 13 de Janeiro de 2010]]
* [[January 7, 2010 Patch]]
+
* [[January 7, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 7 de Janeiro de 2010]]
* [[January 6, 2010 Patch]]
+
* [[January 6, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 6 de Janeiro de 2010]]
 
=== 2009 ===
 
=== 2009 ===
* [[December 22, 2009 Patch]]
+
* [[December 22, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 22 de Dezembro de 2009]]
* [[December 18, 2009 Patch]]
+
* [[December 18, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 18 de Dezembro de 2009]]
* '''[[December 17, 2009 Patch]]''' <!-- WAR! Update -->
+
* '''[[December 17, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 17 de Dezembro de 2009]]''' <!-- WAR! Update -->
* [[December 10, 2009 Patch]]
+
* [[December 10, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 10 de Dezembro de 2009]]
* [[December 7, 2009 Patch]]
+
* [[December 7, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 7 de Dezembro de 2009]]
* [[November 2, 2009 Patch]]
+
* [[November 2, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 2 de Novembro de 2009]]
* '''[[October 29, 2009 Patch]]''' <!-- Hallowe'en Special -->
+
* '''[[October 29, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 29 de Outubro de 2009]]''' <!-- Hallowe'en Special -->
* [[October 14, 2009 Patch]]
+
* [[October 14, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 14 de Outubro de 2009]]
* [[September 15, 2009 Patch]]
+
* [[September 15, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 15 de Setembro de 2009]]
* [[September 2, 2009 Patch]]
+
* [[September 2, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 2 de Setembro de 2009]]
* [[August 31, 2009 Patch]]
+
* [[August 31, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 31 de Agosto de 2009]]
* [[August 21, 2009 Patch]]
+
* [[August 21, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 21 de Agosto de 2009]]
* [[August 17, 2009 Patch]]
+
* [[August 17, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 17 de Agosto de 2009]]
* [[August 14, 2009 Patch]]
+
* [[August 14, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 14 de Agosto de 2009]]
* '''[[August 13, 2009 Patch]]''' <!-- Classless Update -->
+
* '''[[August 13, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 13 de Agosto de 2009]]''' <!-- Classless Update -->
* [[July 21, 2009 Patch (Xbox)]]
+
* [[July 21, 2009 Patch (Xbox)/pt-br|Atualização de 21 de Julho de 20 (Xbox)]]
* [[July 14, 2009 Patch]]
+
* [[July 14, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 14 de Julho de 2009]]
* [[June 25, 2009 Patch]]
+
* [[June 25, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 25 de Junho de 2009]]
* [[June 23, 2009 Patch]]
+
* [[June 23, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 23 de Junho de 2009]]
* [[June 8, 2009 Patch]]
+
* [[June 8, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 8 de Junho de 2009]]
* [[May 29, 2009 Patch]]
+
* [[May 29, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 29 de Maio de 2009]]
* [[May 26, 2009 Patch]]
+
* [[May 26, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 26 de Maio de 2009]]
* [[May 22, 2009 Patch]]
+
* [[May 22, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 22 de Maio de 2009]]
* '''[[May 21, 2009 Patch]]''' <!-- Sniper v. Spy -->
+
* '''[[May 21, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 21 de Maio de 2009]]''' <!-- Sniper v. Spy -->
* [[May 1, 2009 Patch]]
+
* [[May 1, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 1 de Maio de 2009]]
* [[April 20, 2009 Patch]]
+
* [[April 20, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 20 de Abril de 2009]]
* [[March 23, 2009 Patch]]
+
* [[March 23, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 23 de Março de 2009]]
* [[March 19, 2009 Patch]]
+
* [[March 19, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 19 de Março de 2009]]
* [[March 18, 2009 Patch]]
+
* [[March 18, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 12 de Março de 2009]]
* [[March 13, 2009 Patch]]
+
* [[March 13, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 13 de Março de 2009]]
* [[March 6, 2009 Patch]]
+
* [[March 6, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 6 de Março de 2009]]
* [[March 5, 2009 Patch]]
+
* [[March 5, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 5 de Março de 2009]]
* [[February 25, 2009 Patch]]
+
* [[February 25, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 25 de Fevereiro de 2009]]
* '''[[February 24, 2009 Patch]]''' <!-- Scout -->
+
* '''[[February 24, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 24 de Fevereiro de 2009]]''' <!-- Scout -->
* [[February 20, 2009 Patch]]
+
* [[February 20, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 20 de Fevereiro de 2009]]
* [[February 18, 2009 Patch]]
+
* [[February 18, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 18 de Fevereiro de 2009]]
* [[February 17, 2009 Patch]]
+
* [[February 17, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 17 de Fevereiro de 2009]]
* [[February 16, 2009 Patch]]
+
* [[February 16, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 16 de Fevereiro de 2009]]
* [[February 2, 2009 Patch]]
+
* [[February 2, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 2 de Fevereiro de 2009]]
* [[January 28, 2009 Patch]]
+
* [[January 28, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 28 de Janeiro de 2009]]
* [[January 12, 2009 Patch]]
+
* [[January 12, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 12 de Janeiro de 2009]]
 
=== 2008 ===
 
=== 2008 ===
* [[December 15, 2008 Patch]]
+
* [[December 15, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 15 de Dezembro de 2008]]
* [[December 11, 2008 Patch]]
+
* [[December 11, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 11 de Dezembro de 2008]]
* [[October 22, 2008 Patch]]
+
* [[October 22, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 22 de Outubro de 2008]]
* [[October 21, 2008 Patch]]
+
* [[October 21, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 21 de Outubro de 2008]]
* [[August 26, 2008 Patch]]
+
* [[August 26, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 26 de Agosto de 2008]]
* [[August 21, 2008 Patch]]
+
* [[August 21, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 21 de Agosto de 2008]]
* [[August 20, 2008 Patch]]
+
* [[August 20, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 20 de Agosto de 2008]]
* '''[[August 19, 2008 Patch]]''' <!-- Heavy -->
+
* '''[[August 19, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 19 de Agosto de 2008]]''' <!-- Heavy -->
* [[August 4, 2008 Patch]]
+
* [[August 4, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 4 de Agosto de 2008]]
* [[July 29, 2008 Patch]]
+
* [[July 29, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 29 de Julho de 2008]]
* [[July 8, 2008 Patch]]
+
* [[July 8, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 8 de Julho de 2008]]
* [[July 3, 2008 Patch]]
+
* [[July 3, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 3 de Julho de 2008]]
* [[July 1, 2008 Patch]]
+
* [[July 1, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 1 de Julho de 2008]]
* [[June 23, 2008 Patch]]
+
* [[June 23, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 23 de Junho de 2008]]
* [[June 20, 2008 Patch]]
+
* [[June 20, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 20 de Junho de 2008]]
* '''[[June 19, 2008 Patch]]''' <!-- Pyro -->
+
* '''[[June 19, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 19 de Junho de 2008]]''' <!-- Pyro -->
* [[June 11, 2008 Patch]]
+
* [[June 11, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 11 de Junho de 2008]]
* [[June 9, 2008 Patch]]
+
* [[June 9, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 9 de Junho de 2008]]
* [[May 21, 2008 Patch]]
+
* [[May 21, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 21 de Maio de 2008]]
* [[May 9, 2008 Patch]]
+
* [[May 9, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 9 de Maio de 2008]]
* [[May 7, 2008 Patch]]
+
* [[May 7, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 7 de Maio de 2008]]
* [[May 5, 2008 Patch]]
+
* [[May 5, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 5 de Maio de 2008]]
* [[May 2, 2008 Patch]]
+
* [[May 2, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 2 de Maio de 2008]]
* [[April 30, 2008 Patch]]
+
* [[April 30, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 30 de Abril de 2008]]
* '''[[April 29, 2008 Patch]]''' <!-- Gold Rush -->
+
* '''[[April 29, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 29 de Abril de 2008]]''' <!-- Gold Rush -->
* [[April 2, 2008 Patch (Xbox)]]
+
* [[April 2, 2008 Patch (Xbox)/pt-br|Atualização de 2 de Abril de 20 (Xbox)]]
* [[April 2, 2008 Patch]]
+
* [[April 2, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 2 de Abril de 2008]]
* [[April 1, 2008 Patch]]
+
* [[April 1, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 1 de Abril de 2008]]
* [[March 20, 2008 Patch]]
+
* [[March 20, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 20 de Março de 2008]]
* [[March 13, 2008 Patch]]
+
* [[March 13, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 13 de Março de 2008]]
* [[March 6, 2008 Patch]]
+
* [[March 6, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 6 de Março de 2008]]
* [[March 1, 2008 Patch (Xbox)]]
+
* [[March 1, 2008 Patch (Xbox)/pt-br|Atualização de 1 de Março de 20 (Xbox)]]
* [[February 29, 2008 Patch]]
+
* [[February 29, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 29 de Fevereiro de 2008]]
* [[February 28, 2008 Patch]]
+
* [[February 28, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 28 de Fevereiro de 2008]]
* [[February 19, 2008 Patch]]
+
* [[February 19, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 19 de Fevereiro de 2008]]
* [[February 15, 2008 Patch]]
+
* [[February 15, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 15 de Fevereiro de 2008]]
* [[February 14, 2008 Patch]]
+
* [[February 14, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 14 de Fevereiro de 2008]]
* [[January 25, 2008 Patch]]
+
* [[January 25, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 25 de Janeiro de 2008]]
* [[January 15, 2008 Patch]]
+
* [[January 15, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 15 de Janeiro de 2008]]
* [[January 14, 2008 Patch]]
+
* [[January 14, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 14 de Janeiro de 2008]]
* [[January 07, 2008 Patch]]
+
* [[January 07, 2008 Patch/pt-br|Atualização de 7 de Janeiro de 2008]]
 
=== 2007 ===
 
=== 2007 ===
* [[December 31, 2007 Patch]]
+
* [[December 31, 2007 Patch/pt-br|Atualização de 31 de Dezembro de 2007]]
* [[December 22, 2007 Patch]]
+
* [[December 22, 2007 Patch/pt-br|Atualização de 22 de Dezembro de 2007]]
* [[December 21, 2007 Patch]]
+
* [[December 21, 2007 Patch/pt-br|Atualização de 21 de Dezembro de 2007]]
* [[December 20, 2007 Patch]]
+
* [[December 20, 2007 Patch/pt-br|Atualização de 20 de Dezembro de 2007]]
* [[November 27, 2007 Patch]]
+
* [[November 27, 2007 Patch/pt-br|Atualização de 27 de Novembro de 2007]]
* [[November 21, 2007 Patch]]
+
* [[November 21, 2007 Patch/pt-br|Atualização de 21 de Novembro de 2007]]
* [[November 20, 2007 Patch]]
+
* [[November 20, 2007 Patch/pt-br|Atualização de 20 de Novembro de 2007]]
* [[November 15, 2007 Patch]]
+
* [[November 15, 2007 Patch/pt-br|Atualização de 15 de Novembro de 2007]]
* [[November 07, 2007 Patch]]
+
* [[November 07, 2007 Patch/pt-br|Atualização de 7 de Novembro de 2007]]
* [[November 01, 2007 Patch]]
+
* [[November 01, 2007 Patch/pt-br|Atualização de 1 de Novembro de 2007]]
* [[October 31, 2007 Patch]]
+
* [[October 31, 2007 Patch/pt-br|Atualização de 31 de Outubro de 2007]]
* [[October 27, 2007 Patch (Xbox)]]
+
* [[October 27, 2007 Patch (Xbox)/pt-br|Atualização de 27 de Outubro de 20 (Xbox)]]
* [[October 25, 2007 Patch]]
+
* [[October 25, 2007 Patch/pt-br|Atualização de 25 de Outubro de 2007]]
* [[October 09, 2007 Patch]]
+
* [[October 09, 2007 Patch/pt-br|Atualização de 9 de Outubro de 2007]]
 
}} <!-- End columns template. -->
 
}} <!-- End columns template. -->
 +
 +
== Patches Para a versão Beta do Team Fortress 2 ==
 +
 +
* [[October 08, 2007 Patch/pt-br|Atualização de 08 de Outubro de 2007]]
 +
* [[October 05, 2007 Patch/pt-br|Atualização de 05 de Outubro de 2007]]
 +
* [[October 02, 2007 Patch/pt-br|Atualização de 02 de Outubro de 2007]]
 +
* [[September 28, 2007 Patch/pt-br|Atualização de 28 de Setembro de 2007]]
 +
* [[September 27, 2007 Patch/pt-br|Atualização de 27 de Setembro de 2007]]
 +
* [[September 26, 2007 Patch/pt-br|Atualização de 26 de Setembro de 2007]]
 +
* [[September 21, 2007 Patch/pt-br|Atualização de 21 de Setembro de 2007]]
 +
* [[September 20, 2007 Patch/pt-br|Atualização de 20 de Setembro de 2007]]
 +
 +
[[Category:Patches/pt-br| ]]
 +
{{Languages}}
  
 
== 2007 Beta patches ==
 
== 2007 Beta patches ==

Revision as of 16:09, 8 December 2010

Patches are updates to the game that fix known bugs, glitches, or exploits within the game, and often add new features or balance changes to weapons, maps, or other game elements.

Many major patches, called updates, add new weapons, game modes or maps. Typically, these have been focused on one or two particular classes, releasing new content specifically for these classes. Other major updates have been centered around a particular theme or holiday celebration.

As both Windows and Mac OS X versions use the same code, updates exclusive to either platform are not released. They are released to both players and server owners via Steam, and must be downloaded and applied before the game can be launched again. Patches to the Xbox version, however, are fairly scarce, due to restrictions imposed on game developers by Template:W. To date, there have been only 4 patches to Xbox version (the last released in 2009), versus over 170 patches released for PC since 2007.

Major updates

Atualizações são updates no jogo que corrigem erros, adicionam novas características (itens, etc.) e mapas. As atualizações consideradas as mais importantes são: (a partir da mais recente)

Em cada uma dessas atualizações foi adicionado a maior parte do conteúdo do jogo, e a maioria adicionou armas novas para cada classe. A maioria das atualizações foram focadas em uma ou duas classes, enquanto as outras foram lançados por motivos de celebração.

*Em inglês o título da atualização (A Heavy Update, Uma Atualização Pesada/Grande, ou, Atualização do Heavy) é um trocadilho com a palavra "Heavy", que significa pesado em inglês.

Atualizações do Team Fortress 2

A não ser que não esteja escrito algo entre parênteses, todos as atualizações abaixo são para a versão do computador.

2010

2009

2008

2007

Patches Para a versão Beta do Team Fortress 2

2007 Beta patches