Difference between revisions of "Halloween mode/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(Halloween → Dia das Bruxas), (Content filters applied to links) (Review RC#2914490))
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{update|update history}}
+
{{DISPLAYTITLE:Modo de Dia das Bruxas}}
 +
{{Quotation|'''O Medic'''|Oh hohoho. Eu amo o Dia das Bruxas!|sound=Medic_sf12_taunts05.wav|en-sound=yes}}
  
{{DISPLAYTITLE:Modo de Halloween}}
+
O '''modo de Dia das Bruxas''' (''Halloween mode'') é um modo de [[Holiday/pt-br|feriado]] que causa várias mudanças cosméticas quando habilitado. O modo de Dia das Bruxas é habilitado automaticamente em associação a [[Halloween event/pt-br|eventos de Dia das Bruxas]] anuais que ocorrem em outubro e no início de novembro, assim como [[Full Moon/pt-br|luas cheias]].
{{Quotation|'''O Spy''' sobre suas atividades de doces-ou-travessuras anuais|This is not a trick.|sound=Spy_highfive05.wav}}
 
  
O '''Modo de Dia das Bruxas''' (''Halloween mode'') é um modo de servidor que ativa a [[Full Moon/pt-br|Lua Cheia]] e permite o aparecimento do [[Horseless Headless Horsemann/pt-br|Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça]] e [[MONOCULUS/pt-br|MONOCULUS]]. O modo de Dia das Bruxas é automaticamente ativado durante um período de aproximadamente 2 semanas antes do Dia das Bruxas no fim de outubro. Ele pode ser ativado manualmente em servidores usando o código <code>tf_forced_holiday 2</code> no arquivo [[Dedicated server configuration/pt-br|server.cfg]].
+
O modo pode ser habilitado manualmente por operadores de servidores com a variável de console <code>tf_forced_holiday 2</code> no arquivo <code>server.cfg</code>
  
{{anchor| Changes }}
+
O modo também pode ser habilitado democraticamente usando o item {{item link|Enchantment: Eternaween}}, o qual inicia uma votação para habilitar temporariamente o espírito do Dia das Bruxas.
== Mudanças ==
+
 
* Jogadores podem equipar [[Holiday/pt-br#Items restricted to Halloween and Full Moon|itens restritos à Lua Cheia/Dia das Bruxas]].
+
== {{anchor|Mudanças}} Alterações ==
* Quando o jogador [[taunt/pt-br|provocar]], há uma chance de ele realizar a provocação [[Thriller/pt-br|Thriller]].
+
* [[Holiday/pt-br#Dia_das_Bruxas|Itens restritos ao Dia das Bruxas ou Lua Cheia]] equipados tornam-se visíveis para todos os jogadores.
 +
* Efeitos de [[Halloween Spells/pt-br|feitiços de Dia das Bruxas]] tornam-se ativos.
 +
* Quando um jogador [[Taunts/pt-br|provoca]], ele pode fazer a [[Taunts/pt-br#Provocação_de_Thriller|provocação de Thriller]] aleatoriamente.
 +
* [[Health/pt-br|Kits médicos]] são substituídos por versões de Dia das Bruxas.
  
{{anchor| Update history }}
 
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
'''{{Patch name|10|29|2009}}'''
+
{{Update history|
*Adicionado um mapa [[Haunted Hallowe'en Special/pt-br|temático de Dia das Bruxas]] chamado Koth_Harvest_Event
+
'''{{Patch name|10|29|2009}}''' ({{update link|Haunted Hallowe'en Special}})
**Contém uma variedade de coisas do Dia das Bruxas: Novos chapéus, conquistas, abóboras explosivas, fantasmas e muito mais!
+
* Adição de [[Haunted Hallowe'en Special/pt-br|edição de Dia das Bruxas]] chamada {{map link|Harvest Event}}.
 +
** Contém uma variedade de elemento relacionados ao Dia das Bruxas: [[Cosmetic items/pt-br|chapéus]], [[Halloween achievements/pt-br#2009|conquistas]], [[Pumpkin bomb/pt-br|abóboras explosivas]], [[Ghost/pt-br|fantasmas]] e muitas outras novidades!
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 +
* {{map link|Mann Manor}} é assombrado pelo {{cl|Horseless Headless Horsemann}}.
 +
* [[Haunted Halloween Gift/pt-br|Presentes]] concedidos aleatoriamentes em Mann Manor.
 +
* 4 [[Ghostchievements/pt-br|conquistas de Dia das Bruxas]] novas.
 +
* Adição de chapéus novos ({{item link|Halloween Masks}}, {{item link|Saxton Hale Mask}}, {{item link|Ghastlier Gibus}}, {{item link|Voodoo Juju}}, {{item link|Spine-Chilling Skull}}, {{item link|Horrific Headsplitter}}, {{item link|Horseless Headless Horsemann's Head}}, {{item link|Cadaver's Cranium}}).
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 +
* {{map link|Viaduct}} foi assombrado e agora é... {{map link|Eyeaduct}}!
 +
* Adição de um conjunto de fantasias de múltiplas peças para cada classe.
 +
* Concessão de presentes aleatórios contendo peças de fantasia em Eyeaduct em servidores registrados.
 +
* 2 [[Halloween achievements/pt-br#2011|conquistas do Dia das Bruxas de 2011]] novas.
 +
* Chapéus [[Unusual/pt-br|Incomuns]] desencaixotados durante o evento serão temáticos de Dia das Bruxas.
 +
* Disponibilização de itens temáticos de Dia das Bruxas novos na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] por tempo limitado!
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 +
* [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs. Máquina]]
 +
** Adição do mapa {{code|Mvm_coaltown_event}} ({{map link|Ghost Town}}) com uma [[Mann vs. Machine mission/pt-br|missão]] de Dia das Bruxas especial.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}})
 +
* Em {{map link|Hightower}}, ajude a resolver uma das disputas mais duradouras da história Mann no novo mapa infernal {{map link|Helltower}}!
 +
* Adição do {{item link|Enchantment: Eternaween}}
 +
* Distribuição da {{item link|Spellbook Magazine}} a todos os jogadores que lançarem o TF2 durante o Scream Fortress.
 +
* Adição da {{item link|Spooky Crate}} e da {{item link|Spooky Key}} à lista de itens obtidos aleatoriamente e à Loja Mann Co., respectivamente.
 +
* Adição de mais de 100 itens com a marcação de Dia das Bruxas da [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]] do TF2.
 +
* Adição de [[Costume Transmogrifier/pt-br|Transmogrifadores de classe]] para converter itens do Scream Fortress 2013 de um tipo para outro.
 +
* Agora, itens com a qualidade [[Haunted/pt-br|Assombrada]] podem ser listados no [[Steam Community Market/pt-br|Mercado da Comunidade Steam]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})
 +
* Ajude Merasmus com seu parque de diversões no mapa novo {{map link|Carnival of Carnage}}.
 +
* Adição de 50 cosméticos novos temáticos de Dia das Bruxas da Oficina Steam.
 +
* Adição de 6 [[Halloween achievements/pt-br#2014|conquistas]] novas.
 +
* Todos os chapéus e [[Taunts/pt-br|provocações]] Incomuns desencaixotados durante o evento receberão [[Unusual effects/pt-br|efeitos Incomuns]] temáticos de Dia das Bruxas.
 +
* Adição de [[Scream Fortress 2014/pt-br#Ferramentas|caixas de Dia das Bruxas]] à Loja Mann Co. que não precisam de chave para serem abertas.
 +
* Adição de [[Comics/pt-br|história em quadrinhos]] nova ao site do Team Fortress 2.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})
 +
* Adição de 4 mapas da comunidade novos: {{map link|Gorge Event}}, {{map link|Sinshine}}, {{map link|Moonshine Event}} e {{map link|Hellstone}}.
 +
* Adição da {{item link|Gargoyle Case}}
 +
* Adição de 2 provocações criadas pela comunidade à Loja Mann Co.: {{item link|Soldier's Requiem}} e {{item link|Zoomin' Broom}}
 +
* Todos os jogadores que lançarem o jogo durante este evento receberam uma [[Soul Gargoyle/pt-br|Gárgula]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|21|2016}}''' ({{update link|Scream Fortress 2016}})
 +
* Adição de 3 mapas da comunidade novos: {{map link|Brimstone|Brimstone (map)}}, {{map link|Pit of Death}} e {{map link|Maple Ridge Event}}.
 +
* Adição da {{item link|Creepy Crawly Case}}
 +
* Adição de {{item link|Unusualifier}} de provocação.
 +
* Adição de 2 provocações novas à Loja Mann Co., [[Victory Lap/pt-br|A {{item name|Victory Lap}}]] e {{item link|Second Rate Sorcery}}
 +
* Adição de 8 efeitos Incomuns criados pela comunidade novos.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|26|2017}}''' ({{update link|Scream Fortress 2017}})
 +
* Adição de [[Halloween contract/pt-br|contratos]] e recompensas de Dia das Bruxas gratuitos ao [[ConTracker/pt-br|ConTracker]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|19|2018}}''' ({{update link|Scream Fortress 2018}})
 +
* Adição de 5 mapas criados pela comunidade novos: {{map link|Cauldron}}, {{map link|Gravestone}}, {{map link|Monster Bash}}, {{map link|Slasher}} e {{map link|Cursed Cove}}.
 +
* Adição da {{item link|Violet Vermin Case}} e da {{item link|Scream Fortress X War Paint Case}}
 +
* Adição de 2 provocações oficiais novas à Loja Mann Co.: {{item link|Panzer Pants}} e {{item link|Scooty Scoot}}
 +
* Adição de 17 efeitos Incomuns criados pela comunidade novos.
 +
* Adição de 5 Contratos novos ao ConTracker.
 +
* Todos os jogadores que lançarem o jogo receberão uma {{item name|Soul Gargoyle}} caso ainda não possuam uma.
  
'''{{Patch name|10|27|2010}}'''
+
'''{{Patch name|10|10|2019}}''' ({{update link|Scream Fortress 2019}})
* [[Scream Fortress/pt-br|Evento de Dia das Bruxas 2010]]
+
* Adição de 2 mapas criados pela comunidade novos: {{map link|Laughter}} e {{map link|Precipice}}
** Mann Manor está assombrada pelo [[Horseless Headless Horsemann/pt-br|Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça]].
+
* Adição da {{item link|Spooky Spoils Case}}
** [[Haunted Halloween Gift/pt-br|Presentes]] aparecem aleatoriamente em Mann Manor.
+
* Adição de 20 efeitos Incomuns criados pela comunidade novos.
** 4 novas [[Ghostchievements/pt-br|conquistas de Dia das Bruxas]].
+
* Todos os jogadores que lançarem o jogo receberão uma {{item name|Soul Gargoyle}} caso ainda não possuam uma.
** Adicionados novos [[hats/pt-br|chapéus]] de Dia das Bruxas. ([[Halloween Masks/pt-br|Máscaras de Dia das Bruxas]], {{Item link|Saxton Hale Mask}}, {{Item link|Ghastlier Gibus}}, {{Item link|Voodoo Juju}}, {{Item link|Spine-Chilling Skull}}, {{Item link|Horrific Headsplitter}}, {{Item link|Horseless Headless Horsemann's Head}} e {{Item link|Cadaver's Cranium}})
 
  
'''{{Patch name|10|27|2011}}'''
+
'''{{Patch name|10|1|2020}}''' ({{update link|Scream Fortress 2020}})
* [[Very Scary Halloween Special/pt-br|Evento de Dia das Bruxas 2011]]
+
* Adição de 4 mapas criados pela comunidade novos: {{map link|Megalo}}, {{map link|Bloodwater}}, {{map link|Hassle Castle}} e {{map link|Moldergrove}}
** [[Viaduct/pt-br|Viaduct]] foi assombrada e se tornou... [[Eyeaduct/pt-br|Eyeaduct]]!
+
* Adição da {{item link|Wicked Windfall Case}} com 22 itens criados pela comunidade e 6 itens restritos ao Dia das Bruxas novos, além da {{item link|Scream Fortress XII War Paint Case}} que contém 15 [[War Paint/pt-br|Tintas de Guerra]] novas.
** Uma fantasia completa foi adicionada para cada classe
+
* Adição de 19 efeitos Incomuns criados pela comunidade novos.
** Presentes contendo peças de fantasias aparecem aleatoriamente na Eyeaduct em servidores registrados
+
* Todos os jogadores que lançarem o jogo receberão uma {{item name|Soul Gargoyle}} caso ainda não possuam uma.
** 2 novas conquistas de Dia das Bruxas 2011
+
* Adição de 4 contratos novos ao ConTracker.
** Qualquer chapéu [[unusual/pt-br|incomum]] desencaixotado durante o evento será de Dia das Bruxas
+
 
** Novos itens temáticos de Dia das Bruxas estão disponíveis na Loja Mann Co., mas somente por um tempo limitado!
+
'''{{Patch name|10|5|2021}}''' ({{update link|Scream Fortress 2021}})
 +
* Adição de 6 mapas criados pela comunidade novos: {{map link|Erebus}}, {{map link|Farmageddon}}, {{map link|Graveyard}}, {{map link|Los Muertos}}, {{map link|Sinthetic}} e {{map link|Terror}}.
 +
* Adição da {{item link|Crimson Cache Case}} com 19 itens criados pela comunidade e 6 itens restritos ao Dia das Bruxas novos, além da {{item link|Scream Fortress XIII War Paint Case}} que contém 13 [[War Paint/pt-br|Tintas de Guerra]] novas.
 +
* Adição de 5 provocações criadas pela comunidade novas.
 +
* Adição de 28 efeitos Incomuns criados pela comunidade novos.
 +
* Todos os jogadores que lançarem o jogo receberão uma {{item name|Soul Gargoyle}} caso ainda não possuam uma.
 +
* Adição de 6 contratos novos ao ConTracker.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|5|2022}}''' ({{update link|Scream Fortress 2022}})
 +
* Adição de 6 mapas criados pela comunidade novos: {{map link|Bonesaw|Bonesaw (map)}}, {{map link|Crasher}}, {{map link|Ghoulpit}}, {{map link|Helltrain}}, {{map link|Soul-Mill}} e {{map link|Spookeyridge}}.
 +
* Adição da {{item link|Ghoulish Gains Case}} com 22 itens criados pela comunidade novos e 5 itens restritos ao Dia das Bruxas, além da {{item link|Scream Fortress XIV War Paint Case}} que contém 11 [[War Paint/pt-br|Tintas de Guerra]] novas.
 +
* Adição de 5 provocações criadas perla comunidade novas.
 +
* Adição de 25 efeitos Incomuns criados pela comunidade novos.
 +
* Todos os jogadores que lançarem o jogo receberão uma {{item name|Soul Gargoyle}} caso ainda não possuam uma.
 +
* Adição de 6 contratos novos ao ConTracker.
 +
}}
  
 
== Notas ==
 
== Notas ==
 
+
* A variável do console <code>tf_forced_holiday 2</code> deve ser ativada pelo arquivo <code>server.cfg</code> ou através do console antes de mudar para um mapa de Dia das Bruxas. Ativar o modo de Dia das Bruxas durante a partida no mapa pode travar o servidor por tentar usar um modelo que não foi previamente carregado.
* <code>tf_forced_holiday 2</code> deve estar ativado pelo server.cfg ou antes de mudar para um mapa temático de Dia das Bruxas. Ativar o modo de Dia das Bruxas durante a partida no mapa pode travar o servidor por tentar usar um modelo que não foi previamente carregado.
 
* <code>tf_forced_holiday 2</code> também pode ser usado para permitir que o [[Horseless Headless Horsemann/pt-br|Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça]] e [[MONOCULUS/pt-br|MONOCULUS]] apareçam em qualquer mapa com <code>ent_create</code>.
 
* Presentes da [[koth viaduct event/pt-br|Eyeaduct]] e [[cp manor event/pt-br|Mann Manor]] só aparecem durante o período oficial do evento.
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
File_:Pumpkin.png|Abóbora de Halloween
+
File:Healthbar.png‎|Kit médico pequeno
File:Pumpkinbomb.png|Uma bomba de abóbora
+
File:Healthpie.png‎|Kit médico médio
File:Healthbar.png‎|Coletável de Vida Pequeno
+
File:Health Cauldron.png|Kit médico grande
File:Healthpie.png‎|Coletável de Vida Médio
 
File:Health Cauldron.png|Coletável de Vida Grande
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
 
 
* [[Birthday mode/pt-br|Modo de aniversário]]
 
* [[Birthday mode/pt-br|Modo de aniversário]]
* [[Haunted Hallowe'en Special/pt-br|Especial Assombrado de Hallowe'en]]
+
* {{update link|Haunted Hallowe'en Special}}
* [[Scream Fortress Update/pt-br|Atualização Scream Fortress]]
+
* {{update link|Scream Fortress Update}}
* [[Very Scary Halloween Special/pt-br|Especial Muito Assustador de Dia das Bruxas]]
+
* {{update link|Very Scary Halloween Special}}
  
 
[[Category:Halloween/pt-br]]
 
[[Category:Halloween/pt-br]]
 
[[Category:Servers/pt-br]]
 
[[Category:Servers/pt-br]]

Latest revision as of 20:07, 9 October 2023

Oh hohoho. Eu amo o Dia das Bruxas!
O Medic

O modo de Dia das Bruxas (Halloween mode) é um modo de feriado que causa várias mudanças cosméticas quando habilitado. O modo de Dia das Bruxas é habilitado automaticamente em associação a eventos de Dia das Bruxas anuais que ocorrem em outubro e no início de novembro, assim como luas cheias.

O modo pode ser habilitado manualmente por operadores de servidores com a variável de console tf_forced_holiday 2 no arquivo server.cfg

O modo também pode ser habilitado democraticamente usando o item Enchantment: Eternaween, o qual inicia uma votação para habilitar temporariamente o espírito do Dia das Bruxas.

Alterações

Histórico de atualizações

Atualização de 29 de outubro de 2009 (Especial Assombrado de Dia das Bruxas)

Atualização de 27 de outubro de 2010 (Scream Fortress)

Atualização de 27 de outubro de 2011 (Especial Bem Assustador de Dia das Bruxas)

  • Viaduct foi assombrado e agora é... Eyeaduct!
  • Adição de um conjunto de fantasias de múltiplas peças para cada classe.
  • Concessão de presentes aleatórios contendo peças de fantasia em Eyeaduct em servidores registrados.
  • 2 conquistas do Dia das Bruxas de 2011 novas.
  • Chapéus Incomuns desencaixotados durante o evento serão temáticos de Dia das Bruxas.
  • Disponibilização de itens temáticos de Dia das Bruxas novos na Loja Mann Co. por tempo limitado!

Atualização de 26 de outubro de 2012 (Especial Espectral de Dia das Bruxas)

Atualização de 29 de outubro de 2013 (Scream Fortress V)

Atualização de 29 de outubro de 2014 (Scream Fortress VI)

Atualização de 28 de outubro de 2015 (Scream Fortress VII)

Atualização de 21 de outubro de 2016 (Scream Fortress VIII)

Atualização de 26 de outubro de 2017 (Scream Fortress IX)

Atualização de 19 de outubro de 2018 (Scream Fortress X)

Atualização de 10 de outubro de 2019 (Scream Fortress XI)

  • Adição de 2 mapas criados pela comunidade novos: Laughter e Precipice
  • Adição da Caixa dos Espólios Assustadores
  • Adição de 20 efeitos Incomuns criados pela comunidade novos.
  • Todos os jogadores que lançarem o jogo receberão uma Gárgula de Almas caso ainda não possuam uma.

Atualização de 1º de outubro de 2020 (Scream Fortress XII)

Atualização de 5 de outubro de 2021 (Scream Fortress XIII)

Atualização de 5 de outubro de 2022 (Scream Fortress XIV)

Notas

  • A variável do console tf_forced_holiday 2 deve ser ativada pelo arquivo server.cfg ou através do console antes de mudar para um mapa de Dia das Bruxas. Ativar o modo de Dia das Bruxas durante a partida no mapa pode travar o servidor por tentar usar um modelo que não foi previamente carregado.

Galeria

Veja também