Difference between revisions of "Heavy Update/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Small edit i forgot)
m (Added Tweaked weapons and Category:Major updates/pt; updated Meet the Sandvich external link; minor fixes and improvements.)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Actualização do Heavy}}
+
{{DISPLAYTITLE:Atualização do Heavy}}
 
{{patch info|8|19|2008}}
 
{{patch info|8|19|2008}}
 
[[File:Heavy_Update_Title_Card.png|right|x200px|link=http://www.steamgames.com/tf2/heavy/]]
 
[[File:Heavy_Update_Title_Card.png|right|x200px|link=http://www.steamgames.com/tf2/heavy/]]
  
 +
A <span class="plainlinks">'''[http://www.steamgames.com/tf2/heavy/ Atualização do Heavy]'''</span>, oficialmente conhecida como '''Uma Atualização de Heavy''', foi a terceira atualização de conteúdo importante para o ''[[Team Fortress 2/pt|Team Fortress 2]]''.
  
A <span class="plainlinks">'''[http://www.steamgames.com/tf2/heavy/ Actualização do Heavy]'''</span>, oficialmente conhecida como '''Uma Actualização de Heavy''', foi a terceira actualização de conteúdo importante para o ''[[Team Fortress 2/pt|Team Fortress 2]]''.
+
O mais importante nesta atualização foi a classe [[Heavy/pt|Heavy]]. Como de costume, três armas novas para a class foram reveladas, e a mecânica de [[slowdown/pt|abrandamento]] foi introduzido. Para acompanhar a arma consumível {{item link|Sandvich}}, ''[[Meet the Sandvich/pt|Conheça a {{item name|Sandvich}}]]'' foi lançado com a actualização.  
 
 
O mais importante nesta actualização foi a classe [[Heavy/pt|Heavy]]. Como de costume, três armas novas para a class foram reveladas, e a mecânica de [[slowdown/pt|abrandamento]] foi introduzido. Para acompanhar a arma consumível [[Sandvich/pt|Sandvich]], ''[[Meet the Sandvich/pt|Conheça a Sandvich]]'' foi lançado com a actualização.  
 
  
 
Um novo modo de jogo, [[Arena/pt|Arena]], foi introduzido. Concentra o combate entre duas equipas e levou ao jogo cinco mapas novos. Dois outros mapas, [[Badwater Basin/pt|Badwater Basin]] e [[Steel/pt|Steel]], foram também incluídos.
 
Um novo modo de jogo, [[Arena/pt|Arena]], foi introduzido. Concentra o combate entre duas equipas e levou ao jogo cinco mapas novos. Dois outros mapas, [[Badwater Basin/pt|Badwater Basin]] e [[Steel/pt|Steel]], foram também incluídos.
  
Esta actualização foi lançada com a {{Patch name|8|19|2008}}.
+
Esta atualização foi lançada com a {{Patch name|8|19|2008}}.
  
 
== Adições ==
 
== Adições ==
 
=== Armas ===
 
=== Armas ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| width="60px" style="background-color:#b66a52;" rowspan=3 | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
+
| width="60px" style="background-color:#b66a52;" rowspan=3 | '''{{Class link|heavy|br=yes|color=black}}'''
 
| align="center" style="background-color:#e5964b;" | {{Icon item|item=Natascha|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#e5964b;" | {{Icon item|item=Natascha|icon-size=75px}}
| '''[[Natascha/pt|Natascha]]'''
+
| '''{{item link|Natascha}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background-color:#e5964b;" | {{Icon item|item=Sandvich|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#e5964b;" | {{Icon item|item=Sandvich|icon-size=75px}}
| '''[[Sandvich/pt|Sandvich]]'''
+
| '''{{item link|Sandvich}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background-color:#e5964b;" | {{Icon item|item=Killing Gloves of Boxing|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#e5964b;" | {{Icon item|item=Killing Gloves of Boxing|icon-size=75px}}
| '''[[Killing Gloves of Boxing/pt|Luvas de Boxe Mortais]]'''
+
| '''{{item link|Killing Gloves of Boxing}}'''
 
|}
 
|}
  
=== Maps ===
+
=== Mapas ===
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
! class="header" style="background-color:#b66a52;" |Nome
+
! class="header" style="background-color:#b66a52;" | Nome
! class="header" style="background-color:#b66a52;" |Imagem
+
! class="header" style="background-color:#b66a52;" | Imagem
! class="header" style="background-color:#b66a52;" |Modo de&nbsp;jogo
+
! class="header" style="background-color:#b66a52;" | Modo de&nbsp;jogo
! class="header" style="background-color:#b66a52;" |Nome do&nbsp;ficheiro
+
! class="header" style="background-color:#b66a52;" | Nome do&nbsp;ficheiro
 
|-
 
|-
 
|style="background-color:#e5964b;" |'''[[Badwater Basin/pt|Badwater Basin]]'''
 
|style="background-color:#e5964b;" |'''[[Badwater Basin/pt|Badwater Basin]]'''
Line 70: Line 69:
 
|}
 
|}
  
==Progresso de Actualização==
+
=== Alterações às armas ===
 +
{| class="wikitable"
 +
! style="background: #b66a52;" class="header" | Classe
 +
! style="background: #b66a52;" class="header" | Arma
 +
! style="background: #b66a52;" class="header" | Alterações
 +
|-
 +
! style="background: #e5964b;" | {{Class link|Pyro|br=yes|color=black}}
 +
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Backburner|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Backburner}}
 +
| {{c|!|Adicionado:}} Sons de ataque novos do {{item name|Backburner}}
 +
|-
 +
! style="background: #e5964b;" | {{Class link|Medic|br=yes|color=black}}
 +
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Kritzkrieg|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Kritzkrieg}}
 +
| {{c|+|Alterado:}} +25% de taxa de carga da ÜberCarga (desde 10%)
 +
|}
 +
 
 +
== Progresso de Atualização ==
 
Começando a repetição do processo para actualizações importantes, partes e aspectos da Actualização do Heavy foram reveladas diariamente até ao dia que foi adicionado ao jogo. Cada dia foi marcado com uma pagina a descrever pelo menos um dos aspectos, fornecidos de uma maneira informativa e com um estilo único.
 
Começando a repetição do processo para actualizações importantes, partes e aspectos da Actualização do Heavy foram reveladas diariamente até ao dia que foi adicionado ao jogo. Cada dia foi marcado com uma pagina a descrever pelo menos um dos aspectos, fornecidos de uma maneira informativa e com um estilo único.
  
==Curiosidades==
+
== Curiosidades ==
* O efeito de abrandamento é inerente à Natascha, que já tinha esse efeito, resultando numa paragem completa dos inimigos quando acerta com múltiplas balas. Isto ocorre a qualquer distância entre o Heavy e o seu alvo.
+
* O efeito de abrandamento inerente à Natascha acumulava consigo mesmo, resultando numa paragem completa dos inimigos quando acertados com múltiplas balas. Isto ocorria a qualquer distância entre o Heavy e o seu alvo.
* A Sandvich foi anunciada como curando 120 de vida cada vez que fosse comida, e com uso ilimitado. Uma barra com tempo de espera foi implementada devido a problemas de equilíbrio, e depois curava o utilizador até à vida máxima quando provocavam.
+
* A Sandvich foi anunciada como curando 120 de vida cada vez que fosse comida, e com uso ilimitado. Uma barra com tempo de espera foi implementada devido a problemas de equilíbrio, e depois curava o utilizador até à vida máxima quando provocava.
  
== Galeria da Actualização ==
+
== Galeria da Atualização ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Heavy_Update_HUB.png| O poster da Actualização do Heavy.
+
File:Heavy_Update_HUB.png| O poster da Atualização do Heavy.
 
File:Heavy_Update_Day_1.png|'''Day 1.''' O mapa da comunidade [[Steel/pt|Steel]] foi anunciado.
 
File:Heavy_Update_Day_1.png|'''Day 1.''' O mapa da comunidade [[Steel/pt|Steel]] foi anunciado.
 
File:Heavy_Update_Day_2.png|'''Day 2.''' As [[K.G.B./pt|Luvas de Boxe Mortais]] e [[Heavy achievements/pt|Proezas de Heavy]] foram anunciadas.
 
File:Heavy_Update_Day_2.png|'''Day 2.''' As [[K.G.B./pt|Luvas de Boxe Mortais]] e [[Heavy achievements/pt|Proezas de Heavy]] foram anunciadas.
Line 89: Line 103:
  
 
== Ligações Externas ==
 
== Ligações Externas ==
* [http://steamgames.com/tf2/heavy/index.php Pagina da Actualização do Heavy]
+
* [http://steamgames.com/tf2/heavy/index.php Pagina da Atualização do Heavy] {{lang icon|en}}
* [http://www.teamfortress.com/sandvich.htm Pagina de Conheça a Sandvich]
+
* ''[https://www.youtube.com/watch?v=_prZ0JrbQrU Pagina de Conheça a Sandvich]''
  
 +
[[Category:Major updates/pt]]
 
{{HeavyUpdateNav}}
 
{{HeavyUpdateNav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}

Revision as of 03:48, 15 November 2019

Esta página refere-se ao conteúdo lançado na atualização. Para mais informações, vê a Atualização de 19 de agosto de 2008.
Heavy Update Title Card.png

A Atualização do Heavy, oficialmente conhecida como Uma Atualização de Heavy, foi a terceira atualização de conteúdo importante para o Team Fortress 2.

O mais importante nesta atualização foi a classe Heavy. Como de costume, três armas novas para a class foram reveladas, e a mecânica de abrandamento foi introduzido. Para acompanhar a arma consumível Sandvich, Conheça a Sandvich foi lançado com a actualização.

Um novo modo de jogo, Arena, foi introduzido. Concentra o combate entre duas equipas e levou ao jogo cinco mapas novos. Dois outros mapas, Badwater Basin e Steel, foram também incluídos.

Esta atualização foi lançada com a Atualização de 19 de agosto de 2008.

Adições

Armas

Natascha Natascha
Sandvich Sandvich
Killing Gloves of Boxing Luvas de 'Kríts Garantidos no Boxe'

Mapas

Nome Imagem Modo de jogo Nome do ficheiro
Badwater Basin Plbadwater.jpg Carregamento
BLU Bombcart.png
pl_badwater
Steel Steel Main.png Pontos de Controlo
Controlpoint.png
cp_steel
Badlands (Arena) Arenabadlands.jpg Arena
Controlpoint.png
arena_badlands
Granary (Arena) Arenagranary.jpg Arena
Controlpoint.png
arena_granary
Lumberyard Arenalumberyard.jpg Arena
Controlpoint.png
arena_lumberyard
Well Tg arenawell.jpg Arena
Controlpoint.png
arena_well
Revine Arenaravine.jpg Arena
Controlpoint.png
arena_ravine

Alterações às armas

Classe Arma Alterações
Backburner
Queima-Costas
Pictogram comment.png Adicionado: Sons de ataque novos do Queima-Costas
Kritzkrieg
Kritzkrieg
Pictogram plus.png Alterado: +25% de taxa de carga da ÜberCarga (desde 10%)

Progresso de Atualização

Começando a repetição do processo para actualizações importantes, partes e aspectos da Actualização do Heavy foram reveladas diariamente até ao dia que foi adicionado ao jogo. Cada dia foi marcado com uma pagina a descrever pelo menos um dos aspectos, fornecidos de uma maneira informativa e com um estilo único.

Curiosidades

  • O efeito de abrandamento inerente à Natascha acumulava consigo mesmo, resultando numa paragem completa dos inimigos quando acertados com múltiplas balas. Isto ocorria a qualquer distância entre o Heavy e o seu alvo.
  • A Sandvich foi anunciada como curando 120 de vida cada vez que fosse comida, e com uso ilimitado. Uma barra com tempo de espera foi implementada devido a problemas de equilíbrio, e depois curava o utilizador até à vida máxima quando provocava.

Galeria da Atualização

Ligações Externas