Difference between revisions of "Huo-Long Heater/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Syncing gallery across all available languages)
 
(31 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{retrans}}
 
{{recent addition}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
| image            =  
+
| image            = RED Huo Long Heatmaker.png
| used-by          = [[Heavy/ko|Heavy]]
+
| team-colors      = yes
 +
| used-by          = [[Heavy/ko|헤비]]
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
 +
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197994685122|1139807946}}<br>{{Backpack Item Link|76561197972562830|1139243729}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970554511|1146412824}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759781}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021018770}}
 
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}
 
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Promotional}}
+
| availability    = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|crate59-strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
Line 15: Line 16:
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 
   | quality        = unique
 
   | quality        = unique
   | level         = Level 1-100 Minigun
+
   | item-level     = 레벨 1-100 미니건
   | att-1-positive = 발사시 주변에 화염 링을 발생시킵니다.
+
   | att-1-positive = 총열 회전 시 불의 고리 생성
   | att-2-negative = 발사시 초당 6 탄약 소비
+
   | att-2-positive = 불타는 적 대상 25% 피해
 +
  | att-3-negative = 피해량 -10%
 +
  | att-4-negative = 총열 회전 시 초당 4 탄약 추가 소모
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''The Heavy''' on his new weapon|FIRE!|sound=Heavy_autoonfire02.wav}}
+
{{Quotation|'''헤비'''|불타는 기분이 어떤 건줄 아나? 그것은 '수치심'이다.|sound=Heavy_domination15.wav}}
  
'''Huo Long Heatmaker''' 는 [[Heavy/ko|헤비]] [[primary weapon/ko|주무기]]아이템으로, 나무로 만들어진 팀 색상의 머신건의 형태를 띄고있습니다.
+
'''화룡표 발열기'''는 [[Heavy/ko|헤비]] 전용 [[promotional/ko|홍보용]] [[Weapons/ko#heavyprimary|주무기]]입니다. 본 무기의 영어 이름에서 '''Huo'''는 중국어로 '불'(火, huǒ)을 의미하며, '''Long'''은 용(龍/, lóng)을 의미합니다. 이것은 일부분이 팀 색상으로 칠해진 목재의 골동품 기관총입니다. 또한 전형적인 [[w:ko:용|동양 용]]의 머리가 총기의 총구에 붙어있습니다.
중국의 전통적인 [[wikipedia:Chinese dragon|]]머리장식이 머신건의 발사부분을 장식하고 있습니다. 마우스 우클릭으로 무기를 견착시, 사용자 주변에 [[Fire/ko|화염고리]]와 연기를 발생시키는데,
 
이 화염고리에 적이 접촉할 시 적은 [[afterburn/ko|]] 데미지를 입게됩니다. 하지만 이러한 장점에 대비해,
 
이 아이템을 착용하면 1초당 6의 탄약을 소비한다는 단점이 있습니다. 무기를 사용하지 않을때도말이죠.
 
  
== Damage and function times ==
+
총열 회전 시, [[Fire/ko|불의 고리]]와 연기가 사용자 주변을 에워쌉니다. 이 불의 고리는 적 플레이어에게 불을 붙이며 화상 피해를 입히나, 구조물에는 피해를 줄 수 없으며 [[Critical hits/ko|치명타]]로 피해를 가할 수 없습니다 (단, 소형 치명타는 가능합니다).
 +
화염의 고리로 인해 붙은 불은 물론이고 어떻게든 불이 붙은 플레이어를 대상으로 25%의 추가피해를 가합니다.
 +
그러나 총열 회전시 초당 4 단위의 탄약을 추가로 소모하며, 이는 예열만 하는 경우에도 마찬가지입니다. [[Minigun/ko|미니건]]보다 피해량이 10% 낮습니다. 추가적으로, 불의 고리는 무기의 탄약이 완전히 소모된 경우에는 나타나지 않습니다.
 +
 
 +
본 아이템은 '[[Sleeping Dogs/ko|Sleeping Dogs]]'를 Steam에서 2012년 8월 14일까지 예약 구매한 플레이어에게 [[Genuine/ko|진품]] 품질로 지급되었습니다.
 +
 
 +
Huo-Long Heater는 이후 [[Valve/ko|Valve]]의 요청으로 [[Steam Workshop/ko|Steam 창작마당]]에 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99139990 기여] 되었습니다.
 +
 
 +
== 피해량과 작동 시간 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type               = [[Hitscan]]
+
| type             = [[Hitscan/ko|히트스캔]]
| damage             = yes
+
| damagetype      = 탄환
|  base             = 9 / per bullet
+
| rangetype        = 원거리
|  fall off         = 4.5 / per bullet
+
 
|  ramp up           = 13.5 / per bullet
+
| damage           = yes
|  point blank       = {{tooltip|50-54 / per 1 ammo|108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|500-540 / per second|1080 / critical damage}}
+
|  base           = {{tooltip|8.1|10.125 불이 붙은 적에게}} / 탄환
|  medium range     = {{tooltip|5-30 / per 1 ammo|27/54/81/108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|50-300 / per second|540 / critical damage}}
+
|  fall off       = {{tooltip|4.2768|5.346 불이 붙은 적에게}} / 탄환
|  long range       = {{tooltip|5-10 / per 1 ammo|27/54 / critical damage}}<br/>{{tooltip|50-100 / per second|270 / critical damage}}
+
|  ramp up         = {{tooltip|12.15|15.1875 불이 붙은 적에게}} / 탄환
|  crit             = 27 / per bullet
+
|  point blank     = {{tooltip|41-48 / 1발당|97 / 크리티컬}}<br/>{{tooltip|390-456 / 초당|922 / 크리티컬}}
|  minicrit         = 12 / per bullet
+
|  medium range   = {{tooltip|7-21 / 1발당|24/49/73/97 / 크리티컬}}<br/>{{tooltip|67-200 / 초당|456 / 크리티컬}}
| function times     = yes
+
|  long range     = {{tooltip|4-9 / 1발당|24/49 / 크리티컬}}<br/>{{tooltip|38-86 / 초당|228 / 크리티컬}}
|  attack interval   = 0.1 s
+
|  pellet spread  = 25
|  windup time       = 0.87 s
+
|  crit           = {{tooltip|24.3|26.325 불이 붙은 적에게}} / 탄환
 +
|  minicrit       = {{tooltip|11-16|12-18 불이 붙은 적에게}} / 탄환
 +
| function times   = yes
 +
|  attack interval = {{tooltip|0.105|4 bullets fired with each shot}} 초
 +
| ammo interval    = {{tooltip|초당 4|While spinning}}<br/>{{tooltip|초당 14.5|발사할 때}}
 +
|  windup time     = 0.87
 +
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== 이상한 품질 ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Minigun
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 
}}
 
}}
  
 
==제작==
 
==제작==
 
{{See also|Crafting}}
 
{{See also|Crafting}}
 +
 
===청사진===
 
===청사진===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 51: Line 81:
 
| ingredient-1-amount = 3
 
| ingredient-1-amount = 3
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
| result = Huo Long Heatmaker
+
| result = Huo-Long Heater
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Primary}}
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Primary}}
  
== Related achievements ==
+
== 관련 도전 과제 ==
 +
 
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 63: Line 94:
 
}}
 
}}
  
== 업데이트 역사 ==
+
== 업데이트 내역 ==
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''  
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''  
* The Huo Long Heatmaker 가 게임에 추가되었습니다.
+
* {{botignore#Huo Long Heatmaker/ko|화룡표 발열기}}가 게임에 추가되었습니다.
  
==상식==
+
'''{{Patch name|8|3|2012}}'''
* "Huo Long" 은 중국어로 "火龍(화룡)", 불의 용이라는 뜻을 가지고있습니다.
+
* {{botignore#Huo Long Heatmaker/ko|화룡표 발열기}}가 발사 시 탄약을 소모하지 않는 현상을 수정하였습니다.
  
== Gallery ==
+
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
 +
* 본 무기의 영어 명칭을 '{{botignore|Huo Long Heatmaker}}'에서 'The Huo-Long Heater' 로 번경하였습니다.
 +
 
 +
'''{{patch name|8|15|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} 화룡표 발열기를 무작위 [[drop/ko|획득]]할 수 있게 하였습니다.
 +
 
 +
'''{{item schema|9|13|2012|id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596}}'''
 +
* 진품 화룡표 발열기를 거래와 선물이 가능하게 하였습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name |6|19|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} 이상한 품질을 추가하였습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Collector's/ko|수집가의]] 품질을 추가하였습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
 +
* 이제 모든 미니건이 발사 후에 조금씩 피해량과 명중률이 상승합니다. 발사 후 1초 뒤에 최대 명중률과 피해량에 도달합니다.
 +
 
 +
== 버그 ==
 +
* 물 밑에서도 불의 고리가 적에게 피해를 줄 수 있습니다.
 +
* 불의 고리가 다른 화룡표 발열기에 의해 피해를 받은 파이로에게 닿으면 화상 효과가 나타납니다.
 +
 
 +
== 상식 ==
 +
* 본 무기의 원형은 불꽃놀이용 대포였으나, Valve의 요청으로 좀더 총기스럽게 바뀌었습니다. <ref>[http://facepunch.com/showthread.php?t=1190085&p=37063154&highlight=#post37063154 Facepunch 사이트 포럼]</ref>
 +
* 본 무기의 기여자가 시간 내에 적절한 변경을 하지 못했다면, 홍보 이전에 제출된 파이로의 화염 방사기이며 화룡표 발열기와 주제가 비슷한 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=154 Wrath of Wan Hu]가 화룡표 발열기를 대신할 수도 있었습니다. 그러나 화룡표 발열기는 기일에 맞추어 완성되었습니다.<ref>[http://facepunch.com/showthread.php?t=1205459&p=37350784&viewfull=1#post37350784 Facepunch 사이트 포럼]</ref>
 +
* 본 무기의 이름과 외관은 중국의 신 황룽(黄龍)에서 따왔습니다. 중국 신화에 따르면 황룽은 큰 금색(노란색) 용입니다.
 +
 
 +
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Huo Long Heatmaker 1st person red.png|RED first-person view.
+
File:Huo-Long Heater 1st person red.png|[[RED/ko|레드]] 1인칭 시점.
File:Huo Long Heatmaker 1st person blu.png|BLU first-person view.
+
File:Huo-Long Heater 1st person blu.png|[[BLU/ko|블루]] 1인칭 시점.
File:Huo Long Heatmaker concept art.jpg|The Huo Long Heatmaker's concept art.
+
File:Huo-Long Heater concept art.jpg|화룡표 발열기의 구상도.
File:Huo Long Heatmaker concept art2.jpg|The Huo Long Heatmaker's concept art.
+
File:Huo-Long Heater concept art2.jpg|화룡표 발열기의 구상도.
File:Huo Long Heatmaker oldversion.png|A previous iteration of the Huo Long Heatmaker before the final changes to the in-game version.
+
File:Huo-Long Heater oldversion.png|게임 상에서 최총적으로 변경되기 이전의 화룡표 발열기.
File:Huo Long Heatmaker oldversionviewmodel.jpg|the viewmodel view of the previous Huo Long Heatmaker iteration.
+
File:Huo Long Heatmaker oldversionviewmodel.jpg|이전 화룡표 발열기의 1인칭 시점 모델.
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Promotional image featuring the ''[[Sleeping Dogs/ko|Sleeping Dogs]]'' promotional items.
+
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|홍보용 아이템을 선보이는 '[[Sleeping Dogs/ko|Sleeping Dogs]]' 홍보 이미지.
 +
File:Steamworkshop tf2 huo long heater thumb.jpg|화룡표 발열기의 Steam 창작마당 섬네일.  
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== 함께 보기 ==
 +
* [[Heavy strategy/ko#화룡표 발열기|화룡표 발열기 전략]]
 +
* [[Sleeping Dogs/ko|Sleeping Dogs]]
 +
 +
== 참고 ==
 +
<references/>
  
 
{{TriadNav}}
 
{{TriadNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}

Latest revision as of 13:41, 27 January 2024

불타는 기분이 어떤 건줄 아나? 그것은 '수치심'이다.
헤비

화룡표 발열기헤비 전용 홍보용 주무기입니다. 본 무기의 영어 이름에서 Huo는 중국어로 '불'(火, huǒ)을 의미하며, Long은 용(龍/龙, lóng)을 의미합니다. 이것은 일부분이 팀 색상으로 칠해진 목재의 골동품 기관총입니다. 또한 전형적인 동양 용의 머리가 총기의 총구에 붙어있습니다.

총열 회전 시, 불의 고리와 연기가 사용자 주변을 에워쌉니다. 이 불의 고리는 적 플레이어에게 불을 붙이며 화상 피해를 입히나, 구조물에는 피해를 줄 수 없으며 치명타로 피해를 가할 수 없습니다 (단, 소형 치명타는 가능합니다). 화염의 고리로 인해 붙은 불은 물론이고 어떻게든 불이 붙은 플레이어를 대상으로 25%의 추가피해를 가합니다. 그러나 총열 회전시 초당 4 단위의 탄약을 추가로 소모하며, 이는 예열만 하는 경우에도 마찬가지입니다. 미니건보다 피해량이 10% 낮습니다. 추가적으로, 불의 고리는 무기의 탄약이 완전히 소모된 경우에는 나타나지 않습니다.

본 아이템은 'Sleeping Dogs'를 Steam에서 2012년 8월 14일까지 예약 구매한 플레이어에게 진품 품질로 지급되었습니다.

Huo-Long Heater는 이후 Valve의 요청으로 Steam 창작마당기여 되었습니다.

피해량과 작동 시간

같이 보기: 피해량
피해량 및 기능별 소요시간
피격 방식 히트스캔
공격 방식 탄환
공격 거리 원거리
피해량
최대 피해량 150% 12.15 / 탄환
기본 피해량 100% 8.1 / 탄환
최소 피해량 52.8% 4.2768 / 탄환
근거리 41-48 / 1발당
390-456 / 초당
중거리 7-21 / 1발당
67-200 / 초당
장거리 4-9 / 1발당
38-86 / 초당
집탄율 25:1
치명타 24.3 / 탄환
소형 치명타 11-16 / 탄환
기능별 소요시간
공격 간격 0.105
탄약 소모 간격 초당 4
초당 14.5
예열 속도 0.87 초
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

시연 영상

이상한 품질


제작

같이 보기: Crafting

청사진

가족 사업 재활용 금속 화룡표 발열기
Item icon Family Business.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Huo-Long Heater.png
병과 토큰 - 헤비 칸 토큰 - 주무기 폐기 금속 가능한 결과물
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Natascha.png Item icon Brass Beast.png Item icon Tomislav.png Item icon Huo-Long Heater.png
Item icon Panic Attack.png

관련 도전 과제

Leaderboard class heavy.png 헤비

중공업
중공업
한 번도 죽지 않고 200,000 달러 어치의 미니건 탄환을 발사하십시오.


안 되겠소, 쏩시다!
안 되겠소, 쏩시다!
미니건으로 공중의 적을 10명 사살하십시오.
영구회전론
영구회전론
총열의 회전을 멈추지 않고 적군 5명을 사살하십시오.

업데이트 내역

2012년 8월 2일 패치

  • 화룡표 발열기가 게임에 추가되었습니다.

2012년 8월 3일 패치

  • 화룡표 발열기가 발사 시 탄약을 소모하지 않는 현상을 수정하였습니다.

2012년 8월 10일 패치

  • 본 무기의 영어 명칭을 'Huo Long Heatmaker'에서 'The Huo-Long Heater' 로 번경하였습니다.

2012년 8월 15일 패치

  • [언급되지 않음] 화룡표 발열기를 무작위 획득할 수 있게 하였습니다.

2012년 9월 13일 [아이템 도식 업데이트]

  • 진품 화룡표 발열기를 거래와 선물이 가능하게 하였습니다.

2013년 6월 19일 패치

  • [언급되지 않음] 이상한 품질을 추가하였습니다.

2013년 11월 12일 패치

  • [언급되지 않음] 수집가의 품질을 추가하였습니다.

2014년 6월 18일 패치

  • 이제 모든 미니건이 발사 후에 조금씩 피해량과 명중률이 상승합니다. 발사 후 1초 뒤에 최대 명중률과 피해량에 도달합니다.

버그

  • 물 밑에서도 불의 고리가 적에게 피해를 줄 수 있습니다.
  • 불의 고리가 다른 화룡표 발열기에 의해 피해를 받은 파이로에게 닿으면 화상 효과가 나타납니다.

상식

  • 본 무기의 원형은 불꽃놀이용 대포였으나, Valve의 요청으로 좀더 총기스럽게 바뀌었습니다. [1]
  • 본 무기의 기여자가 시간 내에 적절한 변경을 하지 못했다면, 홍보 이전에 제출된 파이로의 화염 방사기이며 화룡표 발열기와 주제가 비슷한 Wrath of Wan Hu가 화룡표 발열기를 대신할 수도 있었습니다. 그러나 화룡표 발열기는 기일에 맞추어 완성되었습니다.[2]
  • 본 무기의 이름과 외관은 중국의 신 황룽(黄龍)에서 따왔습니다. 중국 신화에 따르면 황룽은 큰 금색(노란색) 용입니다.

갤러리

함께 보기

참고