Difference between revisions of "Iron Bomber/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
{{Quotation|'''O Demoman''' sobre granadas pesadas|Na vossa lingua; 'Comam chumbo, amigos!'|sound=Demoman_taunts15.wav}}
+
<sup>Superscript text</sup>{{Item infobox
 
 
{{Item infobox
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Iron_Bomber.png
 
| image            = Iron_Bomber.png
| 3d-image-1      = Bombardeiro de Ferro
+
| 3d-image-1      = Iron Bomber
 
| 3d-image-2      = Iron Bomber Projectile
 
| 3d-image-2      = Iron Bomber Projectile
 
| 3d-button-1      = default
 
| 3d-button-1      = default
Line 13: Line 11:
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197990906045|3320346009}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197990906045|3320346009}}
| released        = {{Patch name|12|22|2014}}<br>([[Smissmas 2014]])
+
| released        = {{Patch name|12|22|2014}}<br>({{Update link|Smissmas 2014}})
 
| availability    = {{avail|drop|fabricar|comprar}}
 
| availability    = {{avail|drop|fabricar|comprar}}
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase}}
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase}}
Line 25: Line 23:
 
| reload          = Single
 
| reload          = Single
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Level 1-99 Lança Granadas
+
   | level          = Lança-Granadas - Nível 1-99
 
| item-id          = 1151
 
| item-id          = 1151
 
   | att-1-positive = Granadas ressaltam e rebolam muito pouco
 
   | att-1-positive = Granadas ressaltam e rebolam muito pouco
Line 31: Line 29:
 
   | att-3-negative = Granadas que explodem sem ser por contacto causam -10% de dano
 
   | att-3-negative = Granadas que explodem sem ser por contacto causam -10% de dano
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|'''O Demoman''' sobre granadas pesadas|Na vossa lingua; 'Comam chumbo, amigos!'|sound=Demoman_taunts15.wav|en-sound=yes}}
  
 
O '''Bombardeiro de Ferro''' é uma [[Weapons#demomanprimary|arma primária]] para o [[Demoman/pt|Demoman]] [[Steam Workshop/pt|criada pela comunidade]]. É um {{botignore|lança granadas}} de quatro canos, sendo estes ligeiramente mais longos, um cabo e guarda-mão de madeira, e uma grande e circular, mira à frente.  
 
O '''Bombardeiro de Ferro''' é uma [[Weapons#demomanprimary|arma primária]] para o [[Demoman/pt|Demoman]] [[Steam Workshop/pt|criada pela comunidade]]. É um {{botignore|lança granadas}} de quatro canos, sendo estes ligeiramente mais longos, um cabo e guarda-mão de madeira, e uma grande e circular, mira à frente.  
  
As granadas disparadas pelo Bombardeiro de Ferro têm um formato esférico, [[Self-illumination|brilham]], e não ressaltam nem rolam muito, acabando por explodir quase no mesmo sitio em que ressaltaram inicialmente (sendo ainda afetadas pela gravidade). Têm um raio de explosão -20% (exeto para o Demoman que a disparou) e -10% de dano quando explode sem ser por contacto (ao contrário de quando acerta diretamente no inimigo).
+
As granadas disparadas pelo Bombardeiro de Ferro têm um formato esférico, [[Self-illumination/pt|brilham]], e não ressaltam nem rolam muito, acabando por explodir quase no mesmo sitio em que ressaltaram inicialmente (sendo ainda afetadas pela gravidade). Têm um raio de explosão -20% (exeto para o Demoman que a disparou) e -10% de dano quando explode sem ser por contacto (ao contrário de quando acerta diretamente no inimigo).
  
 
O Bombardeiro de Ferro foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=16619 publicado] no Workshop do Steam  com o nome "The Scotch Guardian".
 
O Bombardeiro de Ferro foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=16619 publicado] no Workshop do Steam  com o nome "The Scotch Guardian".
Line 67: Line 66:
 
{{See also|Crafting/pt|l1=Fabricação}}
 
{{See also|Crafting/pt|l1=Fabricação}}
  
=== Blueprint ===
+
=== Fórmula ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 79: Line 78:
  
 
== Update history ==
 
== Update history ==
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ([[Smissmas 2014]])
+
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}})
 
* O Bombardeiro de Ferro foi introduzido no jogo.
 
* O Bombardeiro de Ferro foi introduzido no jogo.
  
 
'''{{Patch name|2|11|2015}} #1'''
 
'''{{Patch name|2|11|2015}} #1'''
* Reparou-se os efeitos de brilho de [[Killstreak/pt|Killstreak]] em falta para o Bombardeiro de Ferro .
+
* Reparou-se os efeitos de brilho de [[Killstreak/pt-br|Killstreak]] em falta para o Bombardeiro de Ferro .
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
*O Bombardeiro de Ferro usa a mesma animação de carregamento do [[Grenade Launcher/pt|Grenade Launcher]], e mostra as bombas a serem inseridas no cano em vez do tambor.
+
*O Bombardeiro de Ferro usa a mesma animação de carregamento do {{item link|Grenade Launcher}}, e mostra as bombas a serem inseridas no cano em vez do tambor.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
Line 96: Line 95:
 
File:RED Iron Bomber Projectile.png|projétil [[RED/pt|RED]].
 
File:RED Iron Bomber Projectile.png|projétil [[RED/pt|RED]].
 
File:BLU Iron Bomber Projectile.png|projétil [[BLU/pt|BLU]].
 
File:BLU Iron Bomber Projectile.png|projétil [[BLU/pt|BLU]].
File:S14 Iron Bomber blog.png|O Bombardeiro de Ferro como apareceu neste [[TF2 Official Website#Blog|blog]].
+
File:S14 Iron Bomber blog.png|O Bombardeiro de Ferro como apareceu neste [[TF2 Official Website/pt#Blog|blog]].
 
File:Steamworkshop tf2 demo quadball thumb.jpg|Publicação no Steam Workshop do Bombardeiro de Ferro.
 
File:Steamworkshop tf2 demo quadball thumb.jpg|Publicação no Steam Workshop do Bombardeiro de Ferro.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Ver também ==
 
== Ver também ==
* [[Demoman strategy#Iron Bomber/pt|Estratégia com a Iron Bomber]]
+
* [[Demoman strategy/pt#Iron Bomber|Iron Bomber strategy]]
  
 
{{Smissmas 2014 Nav}}
 
{{Smissmas 2014 Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
[[Category:Self-illuminated]]
+
[[Category:Self-illuminated/pt]]
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy]]
+
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/pt]]

Revision as of 16:53, 19 April 2015

Superscript text

Na vossa lingua; 'Comam chumbo, amigos!'
O Demoman sobre granadas pesadas

O Bombardeiro de Ferro é uma arma primária para o Demoman criada pela comunidade. É um lança granadas de quatro canos, sendo estes ligeiramente mais longos, um cabo e guarda-mão de madeira, e uma grande e circular, mira à frente.

As granadas disparadas pelo Bombardeiro de Ferro têm um formato esférico, brilham, e não ressaltam nem rolam muito, acabando por explodir quase no mesmo sitio em que ressaltaram inicialmente (sendo ainda afetadas pela gravidade). Têm um raio de explosão -20% (exeto para o Demoman que a disparou) e -10% de dano quando explode sem ser por contacto (ao contrário de quando acerta diretamente no inimigo).

O Bombardeiro de Ferro foi publicado no Workshop do Steam com o nome "The Scotch Guardian".

Fabricação

Ver também: Fabricação

Fórmula

Metal Recuperado Metal Recuperado Ataque Aéreo Bombardeiro de Ferro
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Air Strike.png = Item icon Iron Bomber.png
Ficha de Classe - Demoman Ficha de Compartimento - Principal Metal de Sucata Resultados Possíveis
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Loch-n-Load.png Item icon Ali Baba's Wee Booties.png Item icon Bootlegger.png Item icon Loose Cannon.png
Item icon B.A.S.E. Jumper.png Item icon Iron Bomber.png

Update history

Atualização de 22 de dezembro de 2014 (Natal 2014)

  • O Bombardeiro de Ferro foi introduzido no jogo.

Atualização de 11 de fevereiro de 2015 #1

  • Reparou-se os efeitos de brilho de Killstreak em falta para o Bombardeiro de Ferro .

Bugs

  • O Bombardeiro de Ferro usa a mesma animação de carregamento do Lança-Granadas, e mostra as bombas a serem inseridas no cano em vez do tambor.

Trivia

  • Os canos do Bombardeiro de Ferro deveriam virar depois de disparar, como é mostrado no video da página do item, mas esta animação foi excluída na introdução.

Gallery

Ver também