Difference between revisions of "Iron Curtain/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
 
(22 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{hatnote|For the achievement of a similar name, please see [[Heavy achievements]].}}
+
{{update trans}}
 +
 
 +
{{hatnote|동명의 도전 과제를 찾아온 거라면 [[Heavy achievements/ko|헤비 도전 과제]] 항목으로}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type        = weapon
 
| type        = weapon
| image        = Iron_Curtain_Guy.png
+
| image        = Iron Curtain Guy.png
 
| used-by      = [[Heavy/ko|헤비]]
 
| used-by      = [[Heavy/ko|헤비]]
 
| slot        = primary
 
| slot        = primary
 
| released    = {{Patch name|11|19|2010}}
 
| released    = {{Patch name|11|19|2010}}
| availability = {{avail|Promotional}} <small>({{avail|Unlock}})</small>
+
| availability = {{avail|Promotional}} <small>({{avail|unlock}})</small>
 
| trade        = no
 
| trade        = no
| gift        = yes
+
| gift        = no
 
| numbered    = no
 
| numbered    = no
 
| ammo-loaded  = 200
 
| ammo-loaded  = 200
| ammo-carried = 없음
+
| ammo-carried = {{common string|N/A}}
 
| reload      = 장전없음
 
| reload      = 장전없음
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
   | level     = 레벨 5 미니건
+
   | item-kind  = {{item kind|Minigun}}
 +
  | item-level = 5
 +
  | item-flags = {{attribute|CannotTrade}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|공식 설명|The Heavy has spared no expense in crafting this historic tribute to the mother land. Forged from Soviet iron and inlaid with the remaindered mahogany from Alexander II's favorite chair, each kill is not only for "pride of team," but for the Republic.}}
 
  
'''철의 장막'''은 [[Heavy/ko|헤비]] 의 [[primary/ko|주무기]] 입니다. 이것은 쇠와 나무로 만들어진 공산주의 망치와 낫 엠블럼이 탄약통에 그려져 있고 연기를 뿜는 배출구가 있는 {{botignore|미니건}}의 모습을 하고 있습니다.
+
{{Quotation|공식 설명|헤비는 이 모국에 대한 역사적 공물을 만드는 데 비용을 아끼지 않았습니다. 소비에트에서 제조된 철과, 알렉산드르 2세가 가장 좋아하는 의자를 만들고 남은 마호가니 목재로 만든 이 무기는 팀의 자존심뿐만 아니라 공화국조차 죽여버릴 것입니다.}}
  
이 무기는 헤비 스스로 제작했을 것으로 추정됩니다. 대미지, 애니메이션을 비롯한 모든 것이 [[Minigun/ko|미니건]]과 같습니다.
+
'''철의 장막'''은 [[Heavy/ko|헤비]]의 [[Weapons/ko#heavyprimary|주무기]]입니다. 이것은 쇠와 나무로 만들어진 공산주의 망치와 낫 엠블럼이 탄약통에 그려져 있고 연기를 뿜는 배출구가 있는 {{botignore|미니건}}의 모습을 하고 있습니다.
 +
 
 +
이 무기는 헤비 스스로 제작했을 것으로 추정됩니다. 피해량, 애니메이션을 비롯한 모든 것이 [[Minigun/ko|미니건]]과 같습니다.
  
 
이것은 ''[[Poker Night at the Inventory/ko|Poker Night at the Inventory]]''란 게임에서 헤비가 이 무기를 걸었을 때 플레이어가 헤비를 파산시키면 받게 됩니다.
 
이것은 ''[[Poker Night at the Inventory/ko|Poker Night at the Inventory]]''란 게임에서 헤비가 이 무기를 걸었을 때 플레이어가 헤비를 파산시키면 받게 됩니다.
 +
== {{common string|Damage and function times}} ==
 +
{{Damage table
 +
| type            = [[Hitscan/ko|히트스캔]]
 +
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
  
==대미지==
+
| damage          = yes
{{See also|Damage/ko|l1=대미지}}
+
|  base            = 9 / 탄환
 +
|  fall off        = 4.752 / 탄환
 +
|  ramp up        = 13.5 / 탄환
 +
|  point blank    = {{tooltip|50-54 / 1발당|108 / 크리티컬}}<br/>{{tooltip|475-513 / 초당|1026 / 크리티컬}}
 +
|  medium range    = {{tooltip|5-30 / 1발당|27/54/81/108 / 크리티컬}}<br/>{{tooltip|48-285 / 초당|513 / 크리티컬}}
 +
|  long range      = {{tooltip|5-10 / 1발당|27/54 / 크리티컬}}<br/>{{tooltip|48-95 / 초당|257 / 크리티컬}}
 +
|  pellet spread  = 25
 +
|  crit            = 27 / 탄환
 +
| minicrit        = 12-18 / 탄환
 +
| function times  = yes
 +
|  attack interval = {{tooltip|0.105|한번 발사할 때에 탄환 4개를 발사합니다.}} 초
 +
|  windup time    = 0.87 초
 +
}}
  
일반 [[Minigun#Damage/ko|미니건]]과 같습니다.
 
 
== 작동시간 ==
 
일반 [[Minigun#Function times/ko|미니건]]과 같습니다.
 
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==관련 도전과제==
+
==관련 도전 과제==
==={{Class link|Heavy}}===
+
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Heavy Industry}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Heavy Industry}}
 
       {{Show achievement|Heavy|Marxman}}
 
       {{Show achievement|Heavy|Marxman}}
 
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution}}
 
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution}}
 +
      {{Show achievement|Heavy|Rationing}}
 
}}
 
}}
  
=== [[Poker Night at the Inventory/ko|Poker Night at the Inventory]] ===
 
{{Achievement|스페셜 아이템: 헤비|헤비가 자신의 특별한 아이템을 걸었을때 파산시키세요.|Pokernight heavy.png|width=50%}}
 
  
=== [[The Great Steam Treasure Hunt/ko|The Great Steam Treasure Hunt]] ===
+
=== {{Achiev type link|pokernight}} ===
 +
{{Achievement|Special Item: The Heavy|Knock out The Heavy after he's bought in with his special item.|Pokernight heavy.png|width=50%}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{update link|The Great Steam Treasure Hunt}} ===
 
{{Achievement table  
 
{{Achievement table  
| {{Show achievement|Treasure hunt|Up the Ante}}
+
| 1 = {{Show achievement|Treasure hunt|Up the Ante}}
 
}}
 
}}
  
 
== 업데이트 기록 ==
 
== 업데이트 기록 ==
 
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
* 철의 장막은 더이상 [[Item Drop System/ko|획득]]이나 [[Crafting/ko|조합]]획득할 수 없습니다.
+
* 철의 장막은 더이상 [[Item Drop System/ko|획득]]이나 [[Crafting/ko|제작]] 획득할 수 없습니다.
  
 
'''{{Patch name|12|7|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|7|2010}}'''
Line 59: Line 79:
  
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
* 이 무기만의 [[kill icon/ko|킬 아이콘]]생겼습니다.
+
* 무기의 [[kill icon/ko|처치 표시]]생겼습니다.
  
 
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
* 철의 장막의 텍스쳐가 업데이트 되었습니다.
+
* 철의 장막의 텍스처가 업데이트 되었습니다.
* 최적화와 새로운 [[LOD/ko|LOD]]s가 업데이트되었습니다.
+
* 최적화와 새로운 [[Level of detail/ko|LOD]]업데이트되었습니다.
  
 
==버그==
 
==버그==
Line 70: Line 90:
  
 
==상식==
 
==상식==
* 이 무기의 이름은 영국의 [[Wikipedia:Winston Churchill|Winston Churchill]](윈스턴 처칠)이 ,소련의 영토를 서쪽 민주주의로 나뉜것을 [[Wikipedia:Iron Curtain|"Iron Curtain"]](철의장막) 이라고 부른데서 따온 것 입니다.
+
* 이 무기의 이름은 영국의 [[w:Winston Churchill|Winston Churchill]](윈스턴 처칠)이 2차 세계대전 이후 소련이 동유럽에 강력한 영향력을 행사하자 이를 지칭해 [[Wikipedia:Iron Curtain|"철의 장막"]]이라고 부른데서 따온 것 입니다. 원문은 "발트해의 슈체친부터 아드리아해의 트리에스테에 이르기까지 유럽 대륙을 가로질러 철의 장막(The Iron Cutain)이 드리워졌습니다." - 다만 '철의 장막' 이라는 단어를 최초로 언급한 사람은 나치 독일의 선전장관이었던 괴벨스입니다. 
 
* 철의 장막의 뷰모델은 [[Brass Beast/ko|황동 야수]]와 같이 같은 크기의 모델을 사용하고 있습니다. 이것은 미니건과 [[Natascha/ko|나타샤]]와는 다른 스크린에 비치는 무기의 모습을 하고 있습니다.
 
* 철의 장막의 뷰모델은 [[Brass Beast/ko|황동 야수]]와 같이 같은 크기의 모델을 사용하고 있습니다. 이것은 미니건과 [[Natascha/ko|나타샤]]와는 다른 스크린에 비치는 무기의 모습을 하고 있습니다.
 
* Poker Night at the Inventory에서 철의 장막은 사샤의 수정 버젼입니다. 이것은 헤비가 포커 대회에서 번 돈으로 수정한 것입니다.
 
* Poker Night at the Inventory에서 철의 장막은 사샤의 수정 버젼입니다. 이것은 헤비가 포커 대회에서 번 돈으로 수정한 것입니다.
 +
* 철의 장막은 헤비가 샤샤와 사귀기 전에 만났던 연인 입니다.
  
 
==갤러리==
 
==갤러리==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Iron Curtain 1st person.png|1인칭 시점.
 
File:Iron Curtain 1st person.png|1인칭 시점.
File:Iron Curtain Prototype.png|철의장막 예전 버젼.
+
File:Iron Curtain Prototype.png|철의 장막 예전 버젼.
File:Poker HeavyGun.png|''Poker Night at the Inventory''의 언락 화면.
+
File:Poker HeavyGun.png|''Poker Night at the Inventory''의 잠금해제 화면.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==관련 정보==
 
==관련 정보==
* [[Community Heavy strategy/ko#Minigun / Iron Curtain|철의 장막 전략]]
+
* [[Basic Heavy strategy/ko#{{item name|Minigun}} + 리스킨|철의 장막 전략]]
 +
* [[Poker Night at the Inventory/ko|Poker Night at the Inventory]]
  
 
==링크==
 
==링크==
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4608&p=1 TF2 Official Blog: "Shh. Sascha is asleep."] &ndash; November 3, 2010 {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4608&p=1 TF2 Official Blog: "Shh. Sascha is asleep."] &ndash; November 3, 2010 {{lang icon|en}}
 
 
  
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 +
 +
[[Category:Achievement Items/ko]]
 
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/ko]]
 
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/ko]]
 +
[[Category:Reskins/ko]]
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/ko]]
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/ko]]

Latest revision as of 13:57, 27 January 2024

동명의 도전 과제를 찾아온 거라면 헤비 도전 과제 항목으로
헤비는 이 모국에 대한 역사적 공물을 만드는 데 비용을 아끼지 않았습니다. 소비에트에서 제조된 철과, 알렉산드르 2세가 가장 좋아하는 의자를 만들고 남은 마호가니 목재로 만든 이 무기는 팀의 자존심뿐만 아니라 공화국조차 죽여버릴 것입니다.
— 공식 설명

철의 장막헤비주무기입니다. 이것은 쇠와 나무로 만들어진 공산주의 망치와 낫 엠블럼이 탄약통에 그려져 있고 연기를 뿜는 배출구가 있는 미니건의 모습을 하고 있습니다.

이 무기는 헤비 스스로 제작했을 것으로 추정됩니다. 피해량, 애니메이션을 비롯한 모든 것이 미니건과 같습니다.

이것은 Poker Night at the Inventory란 게임에서 헤비가 이 무기를 걸었을 때 플레이어가 헤비를 파산시키면 받게 됩니다.

피해량 및 기능별 소요시간

같이 보기: 피해량
피해량 및 기능별 소요시간
피격 방식 히트스캔
공격 방식 탄환
공격 거리 원거리
피해량
최대 피해량 150% 13.5 / 탄환
기본 피해량 100% 9 / 탄환
최소 피해량 52.8% 4.752 / 탄환
근거리 50-54 / 1발당
475-513 / 초당
중거리 5-30 / 1발당
48-285 / 초당
장거리 5-10 / 1발당
48-95 / 초당
집탄율 25:1
치명타 27 / 탄환
소형 치명타 12-18 / 탄환
기능별 소요시간
공격 간격 0.105
예열 속도 0.87 초
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.


시연 영상

관련 도전 과제

Leaderboard class heavy.png 헤비

중공업
중공업
한 번도 죽지 않고 200,000 달러 어치의 미니건 탄환을 발사하십시오.


안 되겠소, 쏩시다!
안 되겠소, 쏩시다!
미니건으로 공중의 적을 10명 사살하십시오.
영구회전론
영구회전론
총열의 회전을 멈추지 않고 적군 5명을 사살하십시오.


배급 경제로 인한 빈곤함
배급 경제로 인한 빈곤함
미니건의 탄약이 떨어졌을 때 산탄총으로 적을 사살하십시오.


Poker Night Icon.png Poker Night at the Inventory

Special Item: The Heavy
Special Item: The Heavy
Knock out The Heavy after he's bought in with his special item.


Steam 보물 대발굴

Up the Ante
Up the Ante
Poker Night at the Inventory 에서 Iron Curtain 받기

업데이트 기록

2010년 11월 19일 패치

  • 철의 장막은 더이상 획득이나 제작 획득할 수 없습니다.

2010년 12월 7일 패치

  • 철의 장막을 회전시키는 동안 무기를 바꿀 수 있던 버그를 수정했습니다.

2011년 1월 7일 패치

2011년 1월 19일 패치

  • 철의 장막의 텍스처가 업데이트 되었습니다.
  • 최적화와 새로운 LOD가 업데이트되었습니다.

버그

  • 총알 섬광이 철의 장막의 배럴 바깥에서 나오는것처럼 보여집니다.
  • 뷰 모델로 보면 철의 장막의 손잡이와 헤비의 손이 약간 겹치는게 보여집니다. 이는 기본 미니건의 애니메이션을 빌려 사용하고 있기 때문입니다.

상식

  • 이 무기의 이름은 영국의 Winston Churchill(윈스턴 처칠)이 2차 세계대전 이후 소련이 동유럽에 강력한 영향력을 행사하자 이를 지칭해 "철의 장막"이라고 부른데서 따온 것 입니다. 원문은 "발트해의 슈체친부터 아드리아해의 트리에스테에 이르기까지 유럽 대륙을 가로질러 철의 장막(The Iron Cutain)이 드리워졌습니다." - 다만 '철의 장막' 이라는 단어를 최초로 언급한 사람은 나치 독일의 선전장관이었던 괴벨스입니다.
  • 철의 장막의 뷰모델은 황동 야수와 같이 같은 크기의 모델을 사용하고 있습니다. 이것은 미니건과 나타샤와는 다른 스크린에 비치는 무기의 모습을 하고 있습니다.
  • Poker Night at the Inventory에서 철의 장막은 사샤의 수정 버젼입니다. 이것은 헤비가 포커 대회에서 번 돈으로 수정한 것입니다.
  • 철의 장막은 헤비가 샤샤와 사귀기 전에 만났던 연인 입니다.

갤러리

관련 정보

링크