Difference between revisions of "Pocket Halloween Boss/ru"
BrazilianNut (talk | contribs) m (Added {{item name}} to team-colors-class1-name.) |
Goomba2024 (talk | contribs) m |
||
(11 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
Line 6: | Line 7: | ||
| team-colors-class1 = Pocket Skeleton King | | team-colors-class1 = Pocket Skeleton King | ||
| team-colors-class1-name = {{item name|Pocket Skeleton King}} | | team-colors-class1-name = {{item name|Pocket Skeleton King}} | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|All classes}} |
| equip-region = belt misc | | equip-region = belt misc | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972481083|8152434882}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972481083|8152434882}} | ||
− | | released = {{Patch name|10|10|2019}} | + | | released = {{Patch name|10|10|2019}} |
− | | availability = {{avail| | + | | released-major = Scream Fortress 2019 |
+ | | availability = {{avail|case124}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
Line 18: | Line 20: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-kind = | + | | item-kind = {{item kind|Pocket Buddy}} |
| grade = Mercenary | | grade = Mercenary | ||
− | | item-description = | + | | item-description = {{item description|Pocket Halloween Boss}} |
}} | }} | ||
− | {{Quotation| | + | {{Quotation|Рекламное описание '''Карманного босса Хеллоуина'''|Прячьтесь, дурачьё! Карманные боссы Хеллоуина здесь!}} |
− | '''Карманный босс | + | '''Карманный босс Хеллоуина''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Classes/ru|всех классов]]. Представляет собой накладной карман коричневого цвета, в котором сидит кукла одного из хеллоуинских боссов с чёрными пуговицами на месте глаз (за исключением куклы ГЛАЗАСТУСА, глаз которой изображает красная пуговица для обеих команд), пришитыми стежками крест-накрест. Карман перетянут тёмным ремешком с серым символом, обозначающим соответствующего босса. |
− | Этот предмет имеет четыре [[ | + | Этот предмет имеет четыре [[Styles/ru|стиля]]: «{{item name|Pocket Merasmus}}», «{{item name|Pocket Zepheniah}}», «{{item name|Pocket Monoculus}}» и «{{item name|Pocket Skeleton King}}». Каждый стиль меняет куклу и символ на кармане в соответствии со своим названием: |
+ | * Символом куклы [[Merasmus/ru|Маразмуса]] служит [[Skull Island Topper/ru|Шляпа с острова Черепа]], но с обоими рогами. | ||
+ | * Символом куклы [[Ghost/ru|призрака]] [[Non-player characters/ru#Zepheniah Mann|Зефенайи Манна]] служит его [[Ghastly Gibus/ru|цилиндр]]. | ||
+ | * Символом куклы [[MONOCULUS/ru|ГЛАЗАСТУСА]] служит он сам, изображённый анфас. | ||
+ | * Символом куклы [[Skeletons/ru|короля скелетов]] служит череп. Драгоценные камни в его короне окрашены в цвета команды. | ||
+ | |||
+ | {{assisting in Pyroland}} | ||
− | Карманный босс | + | Карманный босс Хеллоуина был [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1852515874 представлен] в Мастерской Steam. |
− | == | + | == {{common string|Painted variants}} == |
− | {{ | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{ | ||
{{Tabs | {{Tabs | ||
− | | title = | + | | noalign = 1 |
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
| orientation = horizontal | | orientation = horizontal | ||
| icon1 = {{item name|Pocket Merasmus}} | | icon1 = {{item name|Pocket Merasmus}} | ||
Line 51: | Line 60: | ||
}} | }} | ||
− | == | + | == {{common string|Styles}} == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
| image1 = Pocket Halloween Boss Pocket Merasmus.png | | image1 = Pocket Halloween Boss Pocket Merasmus.png | ||
+ | | image2 = Pocket Halloween Boss Pocket Zepheniah.png | ||
+ | | image3 = Pocket Halloween Boss Pocket Monoculus.png | ||
+ | | image4 = Pocket Halloween Boss Pocket Skeleton King.png | ||
| style1 = Pocket Merasmus | | style1 = Pocket Merasmus | ||
− | |||
| style2 = Pocket Zepheniah | | style2 = Pocket Zepheniah | ||
− | |||
| style3 = Pocket Monoculus | | style3 = Pocket Monoculus | ||
− | |||
| style4 = Pocket Skeleton King | | style4 = Pocket Skeleton King | ||
}} | }} | ||
− | == | + | == {{common string|Update History}} == |
− | '''{{Patch name|10|10|2019}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|10|2019}}''' ({{update link|Scream Fortress 2019}}) |
− | * Карманный босс | + | * Карманный босс Хеллоуина был добавлен в игру. |
'''{{Patch name|10|11|2019}}''' | '''{{Patch name|10|11|2019}}''' | ||
− | * Обновлена иконка в | + | * Обновлена иконка Карманного босса Хеллоуина в [[backpack/ru|рюкзаке]]. |
− | == | + | == {{common string|Gallery}} == |
− | <gallery perrow= | + | <gallery perrow="3"> |
− | File:Scout Pocket Halloween Boss.png| | + | File:Scout Pocket Halloween Boss.png|{{cl|Scout}} |
− | File:Soldier Pocket Halloween Boss.png| | + | File:Soldier Pocket Halloween Boss.png|{{cl|Soldier}} |
− | File:Pyro Pocket Halloween Boss.png| | + | File:Pyro Pocket Halloween Boss.png|{{cl|Pyro}} |
− | File:Demoman Pocket Halloween Boss.png| | + | File:Demoman Pocket Halloween Boss.png|{{cl|Demoman}} |
− | File:Heavy Pocket Halloween Boss.png| | + | File:Heavy Pocket Halloween Boss.png|{{cl|Heavy}} |
− | File:Engineer Pocket Halloween Boss.png| | + | File:Engineer Pocket Halloween Boss.png|{{cl|Engineer}} |
− | File:Medic Pocket Halloween Boss.png| | + | File:Medic Pocket Halloween Boss.png|{{cl|Medic}} |
− | File:Sniper Pocket Halloween Boss.png| | + | File:Sniper Pocket Halloween Boss.png|{{cl|Sniper}} |
− | File:Spy Pocket Halloween Boss.png| | + | File:Spy Pocket Halloween Boss.png|{{cl|Spy}} |
− | File:Steamworkshop tf2 pocket halloween boss thumb.jpg|Миниатюрное изображение Карманного босса | + | File:Steamworkshop tf2 pocket halloween boss thumb.jpg|Миниатюрное изображение Карманного босса Хеллоуина в Мастерской Steam |
− | File:Backpack Pocket Halloween Boss Old Icon.png| | + | File:Backpack Pocket Halloween Boss Old Icon.png|Предыдущая иконка Карманного босса Хеллоуина в рюкзаке |
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == {{common string|See also}} == |
− | * [[Pocket | + | * {{item link|Pocket Horsemann}} |
+ | * [[Pocket Buddy/ru|Карманный дружок]] | ||
{{Scream Fortress 2019 Nav}} | {{Scream Fortress 2019 Nav}} | ||
{{Hat Nav}} | {{Hat Nav}} | ||
− | |||
− |
Latest revision as of 07:17, 6 March 2024
Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Pocket Halloween Boss (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. |
« | Прячьтесь, дурачьё! Карманные боссы Хеллоуина здесь!
— Рекламное описание Карманного босса Хеллоуина
|
» |
Карманный босс Хеллоуина — это созданный сообществом аксессуар для всех классов. Представляет собой накладной карман коричневого цвета, в котором сидит кукла одного из хеллоуинских боссов с чёрными пуговицами на месте глаз (за исключением куклы ГЛАЗАСТУСА, глаз которой изображает красная пуговица для обеих команд), пришитыми стежками крест-накрест. Карман перетянут тёмным ремешком с серым символом, обозначающим соответствующего босса.
Этот предмет имеет четыре стиля: «Карманный Маразмус», «Карманный Зефенайя», «Карманный Глазастус» и «Карманный король скелетов». Каждый стиль меняет куклу и символ на кармане в соответствии со своим названием:
- Символом куклы Маразмуса служит Шляпа с острова Черепа, но с обоими рогами.
- Символом куклы призрака Зефенайи Манна служит его цилиндр.
- Символом куклы ГЛАЗАСТУСА служит он сам, изображённый анфас.
- Символом куклы короля скелетов служит череп. Драгоценные камни в его короне окрашены в цвета команды.
Когда игрок совершает убийство в одиночку, всем в Пироландии сообщается, что этот предмет помог в убийстве. Если он был переименован, то будет использовано новое имя.
Карманный босс Хеллоуина был представлен в Мастерской Steam.
Варианты покраски
- Карманный Маразмус
- Карманный Зефенайя
- Карманный Глазастус
- Карманный король скелетов
Стили
Стили | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Карманный Маразмус | Карманный Зефенайя | Карманный Глазастус | Карманный король скелетов |
Предыдущие изменения
Обновление от 10 октября 2019 (Вииизг Фортресс 2019)
- Карманный босс Хеллоуина был добавлен в игру.
- Обновлена иконка Карманного босса Хеллоуина в рюкзаке.
Галерея
См. также
|