Difference between revisions of "Robotic Boogaloo/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created & translated)
m (Fixed typo)
 
(13 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Robotic Boogaloo}}
 
{{Patch info|5|17|2013}}
 
{{Patch info|5|17|2013}}
 +
{{quotation|'''Offizielles TF2-Blog'''|Dieses Update ist zu 100% von der TF2-Community gemacht. Und wenn wir sagen 'alles', dann meinen wir 'alles' - die Spielinhalte, die Updateseite, den animierten Kurzfilm, den Comic, sogar die Werbebilder im Steam-Store. Noch besser: alles, was Sie kreiert haben, umgeht die typische Zwickmühle, dass wir das geistige Eigentum anderer Firmen benutzen.}}
  
[[File:Blog_nowfeaturing_34xyxx.png|right]]
+
[[File:Robotic Boogaloo - The first entirely community-created update.png|right]]
  
Der <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/ Robotic Boogaloo]'''</span> ist ein [[Patches/de#Major updates|großes Update]] für ''[[Team Fortress 2/de|Team Fortress 2]]'' erschien am {{Patch name|5|17|2013}}. Es war das erste von der Community erstellte Update; 57 verschiedene Hüte für alle Klassen wurden hinzugefügt. Die Hüte selbst sind Roboterversionen der normalen TF2-[[hats/de|Hüte]]. Außerdem wurden zehn neue [[unusual/de|ungewöhnliche Effekte]] hinzugefügt, die alle etwas mit Robotern zu tun haben.
+
Der <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/ Robotic Boogaloo]'''</span> ist ein [[Patches/de#Major updates|großes Update]] für ''[[Team Fortress 2/de|Team Fortress 2]]'', welches mit dem {{Patch name|5|17|2013}} erschien. Es war das erste von der Community erstellte Update; 57 verschiedene Hüte für alle Klassen wurden hinzugefügt. Die 39 [[hats/de|Hüte]] und 15 [[miscellaneous items/de|Sonstigen Gegenstände]] sind Robo-Versionen normaler TF2-Cosmetics und für jede Klasse ist etwas dabei. Zusätzlich wurden 10 neue, roboter-inspirierte [[Unusual/de|Ungewöhnliche]] Effekte, 3 neue Aktionsgegenstände - die {{item link|Pallet of Crates}}, das {{item link|A Random RoboKey Gift}} und der {{item link|Pile of RoboKey Gifts}} - sowie ein Werkzeug - der [[Mann_Co._Supply_Crate_Key/de#RoboCrate Key|RoboCrate Key]] - zum Spiel hinzugefügt.
  
 
== Neuerungen ==
 
== Neuerungen ==
 
=== Hüte ===
 
=== Hüte ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 3| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 3| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/de|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''
 
| align="center" style="background: gray;" |  {{item icon|Bonk Leadwear|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" |  {{item icon|Bonk Leadwear|75px}}
|  {{item link|Bonk Leadwear}}
+
'''{{Item link|Bonk Leadwear}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Bot Dogger|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Bot Dogger|75px}}
|  {{item link|Bot Dogger}}
+
'''{{Item link|Bot Dogger}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Ye Oiled Baked Boy|75px}}
+
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Ye Oiled Baker Boy|75px}}
|  {{item link|Ye Oiled Baker Boy}}
+
'''{{Item link|Ye Oiled Baker Boy}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 3| {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 3| {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/de|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Full Metal Drill Hat|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Full Metal Drill Hat|75px}}
|  {{item link|Full Metal Drill Hat}}
+
'''{{Item link|Full Metal Drill Hat}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Steel Shako|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Steel Shako|75px}}
|  {{item link|Steel Shako}}
+
'''{{Item link|Steel Shako}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Tyrantium Helmet|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Tyrantium Helmet|75px}}
|  {{item link|Tyrantium Helmet}}
+
'''{{Item link|Tyrantium Helmet}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 7| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 7| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/de|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Bolted Birdcage|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Bolted Birdcage|75px}}
|  {{item link|Bolted Birdcage}}
+
'''{{Item link|Bolted Birdcage}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Electric Escorter|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Electric Escorter|75px}}
|  {{item link|Electric Escorter}}
+
'''{{Item link|Electric Escorter}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Firewall Helmet|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Firewall Helmet|75px}}
|  {{item link|Firewall Helmet}}
+
'''{{Item link|Firewall Helmet}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Metal Slug|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Metal Slug|75px}}
|  {{item link|Metal Slug}}
+
'''{{Item link|Metal Slug}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Plumber's Pipe|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Plumber's Pipe|75px}}
|  {{item link|Plumber's Pipe}}
+
'''{{Item link|Plumber's Pipe}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Pyro's Boron Beanie|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Pyro's Boron Beanie|75px}}
|  {{item link|Pyro's Boron Beanie}}
+
'''{{Item link|Pyro's Boron Beanie}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Respectless Robo-Glove|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Respectless Robo-Glove|75px}}
|  {{item link|Respectless Robo-Glove}}
+
'''{{Item link|Respectless Robo-Glove}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 6| {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 6| {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/de|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Bolted Bicorne|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Bolted Bicorne|75px}}
|  {{item link|Bolted Bicorne}}
+
'''{{Item link|Bolted Bicorne}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Broadband Bonnet|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Broadband Bonnet|75px}}
|  {{item link|Broadband Bonnet}}
+
'''{{Item link|Broadband Bonnet}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Cyborg Stunt Helmet|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Cyborg Stunt Helmet|75px}}
|  {{item link|Cyborg Stunt Helmet}}
+
'''{{Item link|Cyborg Stunt Helmet}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|FR-0|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|FR-0|75px}}
|  {{item link|FR-0}}
+
'''{{Item link|FR-0}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Pure Tin Capotain|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Pure Tin Capotain|75px}}
|  {{item link|Pure Tin Capotain}}
+
'''{{Item link|Pure Tin Capotain}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Strontium Stove Pipe|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Strontium Stove Pipe|75px}}
|  {{item link|PStrontium Stove Pipe}}
+
'''{{Item link|Strontium Stove Pipe}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 3| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 3| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/de|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Bunsen Brave|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Bunsen Brave|75px}}
|  {{item link|Bunsen Brave}}
+
'''{{Item link|Bunsen Brave}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Gridiron Guardian|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Gridiron Guardian|75px}}
|  {{item link|Gridiron Guardian}}
+
'''{{Item link|Gridiron Guardian}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Tungsten Toque|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Tungsten Toque|75px}}
|  {{item link|Tungsten Toque}}
+
'''{{Item link|Tungsten Toque}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 4| {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 4| {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/de|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Data Mining Light|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Data Mining Light|75px}}
|  {{item link|Data Mining Light}}
+
'''{{Item link|Data Mining Light}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Plug-In Prospector|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Plug-In Prospector|75px}}
|  {{item link|Plug-In Prospector}}
+
'''{{Item link|Plug-In Prospector}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Texas Tin-Gallon|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Texas Tin-Gallon|75px}}
|  {{item link|Texas Tin-Gallon}}
+
'''{{Item link|Texas Tin-Gallon}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Timeless Topper|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Timeless Topper|75px}}
|  {{item link|Timeless Topper}}
+
'''{{Item link|Timeless Topper}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 4| {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic|<span style="color: #FFF;">Medic</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 4| {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/de|<span style="color: #FFF;">Medic</span>]]'''
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Halogen Head Lamp|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Halogen Head Lamp|75px}}
|  {{item link|Halogen Head Lamp}}
+
'''{{Item link|Halogen Head Lamp}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Platinum Pickelhaube|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Platinum Pickelhaube|75px}}
|  {{item link|Platinum Pickelhaube}}
+
'''{{Item link|Platinum Pickelhaube}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Titanium Tyrolean|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Titanium Tyrolean|75px}}
|  {{item link|Titanium Tyrolean}}
+
'''{{Item link|Titanium Tyrolean}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Virus Doctor|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Virus Doctor|75px}}
|  {{item link|Virus Doctor}}
+
'''{{Item link|Virus Doctor}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 3| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper|<span style="color: #FFF;">Sniper</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 3| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/de|<span style="color: #FFF;">Sniper</span>]]'''
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Letch's LED|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Letch's LED|75px}}
|  {{item link|Letch's LED}}
+
'''{{Item link|Letch's LED}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Shooter's Tin Topi|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Shooter's Tin Topi|75px}}
| {{item link|Shooter's Tin Topi}}
+
| '''{{Item link|Shooter's Tin Topi}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Soldered Sensei|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Soldered Sensei|75px}}
| {{item link|Soldered Sensei}}
+
| '''{{Item link|Soldered Sensei}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 2| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy|<span style="color: #FFF;">Spy</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 2| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/de|<span style="color: #FFF;">Spy</span>]]'''
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Base Metal Billycock|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Base Metal Billycock|75px}}
|  {{item link|Base Metal Billycock}}
+
'''{{Item link|Base Metal Billycock}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item| Bootleg Base Metal Billycock|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item| Bootleg Base Metal Billycock|75px}}
|  {{item link|Bootleg Base Metal Billycock}}
+
'''{{Item link|Bootleg Base Metal Billycock}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 4| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;">All Classes</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 4| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/de|<span style="color: #FFF;">Alle Klassen</span>]]'''
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Galvanized Gibus|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Galvanized Gibus|75px}}
|  {{item link|Galvanized Gibus}}
+
'''{{Item link|Galvanized Gibus}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Modest Pile of Scrap|75px}}
+
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Modest Metal Pile of Scrap|75px}}
|  {{item link|Modest Pile of Scrap}}
+
'''{{Item link|Modest Metal Pile of Scrap}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Noble Nickel Amassment of Hats|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Noble Nickel Amassment of Hats|75px}}
|  {{item link|Noble Nickel Amassment of Hats}}
+
'''{{Item link|Noble Nickel Amassment of Hats}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Towering Titanium Pillar of Hats|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Towering Titanium Pillar of Hats|75px}}
|  {{item link|Towering Titanium Pillar of Hats}}
+
'''{{Item link|Towering Titanium Pillar of Hats}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Sonstige Gegenstände ===
 
=== Sonstige Gegenstände ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 1| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 1| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/de|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Bolt Boy|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Bolt Boy|75px}}
|  {{item link|Bolt Boy}}
+
'''{{Item link|Bolt Boy}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 1| {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 1| {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/de|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Soldier's Sparkplug|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Soldier's Sparkplug|75px}}
|  {{item link|Soldier's Sparkplug}}
+
'''{{Item link|Soldier's Sparkplug}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 4| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 4| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/de|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Filamental|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Filamental|75px}}
|  {{item link|Filamental}}
+
'''{{Item link|Filamental}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Googol Glass Eyes|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Googol Glass Eyes|75px}}
|  {{item link|Googol Glass Eyes}}
+
'''{{Item link|Googol Glass Eyes}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Rusty Reaper|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Rusty Reaper|75px}}
|  {{item link|Rusty Reaper}}
+
'''{{Item link|Rusty Reaper}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Scrap Sack|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Scrap Sack|75px}}
|  {{item link|Scrap Sack}}
+
'''{{Item link|Scrap Sack}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 3| {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 3| {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/de|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Bolted Bombardier|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Bolted Bombardier|75px}}
|  {{item link|Bolted Bombardier}}
+
'''{{Item link|Bolted Bombardier}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|HDMI Patch|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|HDMI Patch|75px}}
|  {{item link|HDMI Patch}}
+
'''{{Item link|HDMI Patch}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Scrumpy Strongbox|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Scrumpy Strongbox|75px}}
|  {{item link|Scrumpy Strongbox}}
+
'''{{Item link|Scrumpy Strongbox}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 1| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 1| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/de|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Titanium Towel|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Titanium Towel|75px}}
|  {{item link|Titanium Towel}}
+
'''{{Item link|Titanium Towel}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 4| {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic|<span style="color: #FFF;">Medic</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 1| {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/de|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Teddy Robobelt|75px}}
 +
|  '''{{Item link|Teddy Robobelt}}'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 4| {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/de|<span style="color: #FFF;">Medic</span>]]'''
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Byte'd Beak|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Byte'd Beak|75px}}
|  {{item link|Byte'd Beak}}
+
'''{{Item link|Byte'd Beak}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Mecha-Medes|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Mecha-Medes|75px}}
|  {{item link|Mecha-Medes}}
+
'''{{Item link|Mecha-Medes}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Practitioner's Processing Mask|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Practitioner's Processing Mask|75px}}
|  {{item link|Practitioner's Processing Mask}}
+
'''{{Item link|Practitioner's Processing Mask}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Steam Pipe|75px}}
 
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Steam Pipe|75px}}
|  {{item link|Steam Pipe}}
+
'''{{Item link|Steam Pipe}}'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 1| {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/de|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''<br/>{{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/de|<span style="color: #FFF;">Sniper</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Dual-Core Devil Doll|75px}}
 +
|  '''{{Item link|Dual-Core Devil Doll}}'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 1| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/de|<span style="color: #FFF;">Spy</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Megapixel Beard|75px}}
 +
|  '''{{Item link|Megapixel Beard}}'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 1| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/de|<span style="color: #FFF;">Alle Klassen</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Electric Badge-aloo|75px}}
 +
|  '''{{Item link|Electric Badge-aloo}}'''
 +
|}
 +
 
 +
=== Aktionsgegenstände ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Battery Canteens|75px}}
 +
|  '''{{Item link|Battery Canteens}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Pallet of Crates|75px}}
 +
|  '''{{Item link|Pallet of Crates}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|A Random RoboKey Gift|75px}}
 +
|  '''{{Item link|A Random RoboKey Gift}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#333;" rowspan = 1| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;">All Classes</span>]]'''
+
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|Pile of RoboKey Gifts|75px}}
| align="center" style="background: gray;" | {{item icon|Electric Badge-Aloo|75px}}
+
|  '''{{Item link|Pile of RoboKey Gifts}}'''
{{item link|Electric Badge-Aloo}}
+
|}
 +
 
 +
=== Werkzeug ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| align="center" style="background: gray;" | {{Icon item|RoboCrate Key|75px}}
 +
'''[[Mann_Co._Supply_Crate_Key/de#RoboCrate Key|RoboCrate Key]]'''
 
|}
 
|}
== Video s==
+
 
 +
== Videos==
 
{{youtube|GKLYJIU7vuA}}
 
{{youtube|GKLYJIU7vuA}}
 
Dieses Video wurde von MrPopulus89 am 17. Mai auf YouTube und der TF2 Website veröffentlicht.
 
Dieses Video wurde von MrPopulus89 am 17. Mai auf YouTube und der TF2 Website veröffentlicht.
  
 
{{youtube|i5--D9ghmzQ}}
 
{{youtube|i5--D9ghmzQ}}
Dies ist das ältere Videos, das am 1. Februar hochgeladen wurde, mit ein paar kleinen Änderungen.
+
Dies ist das ältere Video, das am 1. Februar hochgeladen wurde, mit ein paar kleinen Änderungen.
 +
 
 +
== Video-Transkript==
 +
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%"
 +
! class="header" | Transkript
 +
|-
 +
|[''Mit einer Brechstange wird eine Kiste aufgebrochen.'']
 +
 
 +
[''Ein [[Scout Robot/de|Scout-Roboter]] erscheint im Bild.'']
 +
 
 +
[''In der Kiste liegt ein {{item link|Football Helmet}}.'']
 +
 
 +
[''Der Scout nimmt den Helm und dreht seinen Kopf herum, um sich umzusehen.'']
 +
 
 +
[''Der Scout-Roboter dreht sich herum, dreht seinen Kopf wieder richtig und rennt weg.'']
 +
 
 +
[''Er rennt an großen Kistenstapeln und einem Stapel mit Hüten, darunter {{item link|Sober Stuntman}}s, {{item link|Big Chief}} und {{item link|Counterfeit Billycock}}n, vorbei.'']
 +
 
 +
[''Dann erreicht er eine runde Maschine zwischen Kistenstapeln, zu der 4 Kabel führen.'']
 +
 
 +
[''Der Roboter platziert den Helm auf der Maschine und hält dann schützend die Hände vor sein Gesicht.'']
 +
 
 +
[''Die Maschine scant den Helm, auf einem Monitor erscheint ein blauer Daumen-nach-oben und eine Röhre wird über den Helm gestülpt.'']
 +
 
 +
[''Eine veränderte Version von [[ROBOTS! (Soundtrack)/de|ROBOTS! (Soundtrack)]] beginnt zu spielen.'']
 +
 
 +
[''Die Kamera folg der Röhre und zeigt dann vier lange Förderbänder mit Maschinen daneben.'']
 +
 
 +
[''Man sieht wie die mechanischen Arme einen {{item link|Gridiron Guardian}} zusammenbauen'']
 +
 
 +
[''Der {{item name|Gridiron Guardian}} fällt am Ende vom Förderband und landet auf dem Kopf des [[Heavy/de|Heavys]]'']
 +
 
 +
'''Heavy''': "YES!" [nickt]
 +
 
 +
[''Ein 'Team Fortress 2'-Schild trifft den Heavy am Kopf und die ins Bild knallenden Worte 'Robotic Boogaloo' werfen ihn um'']
 +
|}
  
==Vergleich==
+
=== Vergleich ===
  
 
* Beide Videos haben viele Hüte, aber das ältere besitzt mehr [[Ghastly Gibus/de|Gammelige Klappzylinder]] als alles andere.
 
* Beide Videos haben viele Hüte, aber das ältere besitzt mehr [[Ghastly Gibus/de|Gammelige Klappzylinder]] als alles andere.
 +
* In der alten Version sind mehr Kisten zu sehen.
 +
* Die neue Version hat drei anstatt einem Förderband.
 +
* Die Maschine, die den [[Football Helmet/de|Footballhelm]] einscannt, ist in der neuen Version detaillierter und hat einen blauen Daumen hoch anstatt des alten grünen OK.
 +
* In der alten Version benutzt der Scout-Roboter eine gabelförmige Brechstange und in der neuen nicht.
 +
* Den Footballhelm kann man in der neuen Version bereits in der Vorratskiste sehen, während man ihn in der alten erst nach der nächsten Szene sieht.
 +
* Es gibt mehr Beleuchtungen in der neuen Version.
  
* In der alten Version sind mehr Kisten zu sehen.
+
== Sonstiges ==
 +
* Auf der Schlachtfeld-Seite gibt es drei Mecha-Engineers, welche nach drei berühmten Cowboys benannt wurden:
 +
** '''Der Proto-spector''' ist nach einem 1920er Western-Kurzfilm namens "[[w:The Prospector's Vengeance|The Prospector's Vengeance]]" {{lang icon|en}} benannt worden.
 +
** '''Dell "Snake-in-my-boot-disk" Computagher''' ist nach [[Dell Conagher/de|Dell Conagher]] benannt worden, dessen Spitzname auf [[w:Sheriff Woody|Sheriff Woody]] {{lang icon|en}} aus den 1995 animierten Film [[w:de:Toy Story|Toy Story]] verweist. [[w:de:Dell|Dell]] ist übrigens der Name eines Elektronikunternehmens.
 +
** '''Das Syntax Kid''' ist nach [[w:de:Sundance Kid|Harry Longabaugh]] benannt worden, besser bekannt als "Das Sundance-Kind", einem Banditen den es in den [[w:de:Wilder Westen|Wilden Westen]] verschlagen hat.
 +
* Das Robotic Boogaloo Update wurde bereits auf einer [http://www.teamfortress.com/lecturevalley/02.php versteckten Seite], innerhalb des "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=10307 Business Time]"-Blogeintrages, angedeutet.
  
* Die neue Version hat drei anstatt einem Fördeband und weniger Haufen von Kisten.
+
== Galerie ==
 +
<gallery perrow=3>
 +
Image:Robotic_Boogaloo_-_Promotion_Announcement.png|Werbung für das ''Robotic Boogaloo''-Update.
 +
Image:News item 2013-05-18 Robotic Boogaloo.png|Mitteilung im Spiel.
 +
</gallery>
  
* Die Maschine, die den [[Football Helmet/de|Footballhelm]] einscannt, ist in der neuen Version detaillierter und hat einen blauen Daumen hoch anstatt de alten grünen OK.
+
== Externe Links ==
 +
* [http://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/ Robotic Boogaloo] {{lang icon|en}}
 +
* [http://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/factory/ Fabrik-Seite] {{lang icon|en}}
 +
* [http://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/battlefield/ Schlachtfeld-Seite] {{lang icon|en}}
 +
* [http://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/gallery/ Galerie] {{lang icon|en}}
  
 
{{RoboticBoogalooNav}}
 
{{RoboticBoogalooNav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
 +
[[Category:Robotic Boogaloo/de]]
 +
[[Category:Major updates/de]]

Latest revision as of 21:46, 27 June 2013

Dieser Artikel behandelt den Inhalt des Updates. Für den Patch, siehe 17. Mai 2013 Patch.
Dieses Update ist zu 100% von der TF2-Community gemacht. Und wenn wir sagen 'alles', dann meinen wir 'alles' - die Spielinhalte, die Updateseite, den animierten Kurzfilm, den Comic, sogar die Werbebilder im Steam-Store. Noch besser: alles, was Sie kreiert haben, umgeht die typische Zwickmühle, dass wir das geistige Eigentum anderer Firmen benutzen.
Offizielles TF2-Blog
Robotic Boogaloo - The first entirely community-created update.png

Der Robotic Boogaloo ist ein großes Update für Team Fortress 2, welches mit dem 17. Mai 2013 Patch erschien. Es war das erste von der Community erstellte Update; 57 verschiedene Hüte für alle Klassen wurden hinzugefügt. Die 39 Hüte und 15 Sonstigen Gegenstände sind Robo-Versionen normaler TF2-Cosmetics und für jede Klasse ist etwas dabei. Zusätzlich wurden 10 neue, roboter-inspirierte Ungewöhnliche Effekte, 3 neue Aktionsgegenstände - die Palette mit Kisten, das Ein zufälliges Robo-Community-Kistenschlüssel-Geschenk und der Haufen von Robo-Community-Kistenschlüssel-Geschenken - sowie ein Werkzeug - der RoboCrate Key - zum Spiel hinzugefügt.

Neuerungen

Hüte

Leaderboard class scout.png
Scout
Bonk Leadwear Bonk-Kopfbeblechung
Bot Dogger Bot Dogger
Ye Oiled Baker Boy Ölverschmierte Ballonmütze
Leaderboard class soldier.png
Soldier
Full Metal Drill Hat Full-Metal-Ausbilderhut
Steel Shako Stahl-Shako
Tyrantium Helmet Wikingiumhelm
Leaderboard class pyro.png
Pyro
Bolted Birdcage Verschraubte Vogelkäfig
Electric Escorter Glühende Geleitschutz
Firewall Helmet Firewall-Helm
Metal Slug Metallschnecke
Plumber's Pipe Klempners Pracht
Pyro's Boron Beanie Bor-pellermützchen
Respectless Robo-Glove Robohandschuh
Leaderboard class demoman.png
Demoman
Bolted Bicorne Blitz-Zweispitz
Broadband Bonnet Breitbandmütze
Cyborg Stunt Helmet Cyborg-Stunthelm
FR-0 FR-0
Pure Tin Capotain Puritanerhut des Zinnkumpans
Strontium Stove Pipe Strontiumzylinder
Leaderboard class heavy.png
Heavy
Bunsen Brave Bunsen-Berserker
Gridiron Guardian Football-Notfall
Tungsten Toque Platin-Pudelmütze
Leaderboard class engineer.png
Engineer
Data Mining Light Data-Mining-Helm
Plug-In Prospector Schmierölsucher
Texas Tin-Gallon Cow-Bot-Hut
Timeless Topper Zeitlose Zylinder
Leaderboard class medic.png
Medic
Halogen Head Lamp Halogen-Kopflampe
Platinum Pickelhaube Platin-Pickelhaube
Titanium Tyrolean Titan-Tirolerhut
Virus Doctor Virendoktor
Leaderboard class sniper.png
Sniper
Letch's LED Lustmolchs LED
Shooter's Tin Topi Blechhelm des Schützen
Soldered Sensei Lötuskrieger
Leaderboard class spy.png
Spy
Base Metal Billycock Stahlmelone
Bootleg Base Metal Billycock Raubkopierte Restmetall-Melone
TF2 crosshair orange.png
Alle Klassen
Galvanized Gibus Galvanisierte Klappzylinder
Modest Metal Pile of Scrap Bescheidener Stapel von Blechteilen
Noble Nickel Amassment of Hats Noble Häufung von Nickelhüten
Towering Titanium Pillar of Hats Hochragende Säule von Titanhüten

Sonstige Gegenstände

Leaderboard class scout.png
Scout
Bolt Boy Bolzen-Boy
Leaderboard class soldier.png
Soldier
Soldier's Sparkplug Soldiers Zündkerze
Leaderboard class pyro.png
Pyro
Filamental Glühdraht
Googol Glass Eyes Googol-Glasaugen
Rusty Reaper Elektrosensenmann
Scrap Sack Altmetallsack
Leaderboard class demoman.png
Demoman
Bolted Bombardier Bolzenbomber
HDMI Patch Hochauflösender Schnappschuss
Scrumpy Strongbox Schnapstresor
Leaderboard class heavy.png
Heavy
Titanium Towel Titantuch
Leaderboard class engineer.png
Engineer
Teddy Robobelt Teddy Robobelt
Leaderboard class medic.png
Medic
Byte'd Beak Virenverseuchte Schnabel
Mecha-Medes Mecha-Medes
Practitioner's Processing Mask Prof. Professors Praxis-Maske
Steam Pipe Dampfpfeife
Leaderboard class engineer.png
Engineer
Leaderboard class sniper.png
Sniper
Dual-Core Devil Doll Diabolische Dual-Core-Puppe
Leaderboard class spy.png
Spy
Megapixel Beard Megapixelbart
TF2 crosshair orange.png
Alle Klassen
Electric Badge-aloo Elektronische Abzeichen

Aktionsgegenstände

Battery Canteens Batterie-Feldflaschen
Pallet of Crates Palette mit Kisten
A Random RoboKey Gift Ein zufälliges Robo-Community-Kistenschlüssel-Geschenk
Pile of RoboKey Gifts Haufen von Robo-Community-Kistenschlüssel-Geschenken

Werkzeug

RoboCrate Key RoboCrate Key

Videos

Dieses Video wurde von MrPopulus89 am 17. Mai auf YouTube und der TF2 Website veröffentlicht.

Dies ist das ältere Video, das am 1. Februar hochgeladen wurde, mit ein paar kleinen Änderungen.

Video-Transkript

Vergleich

  • Beide Videos haben viele Hüte, aber das ältere besitzt mehr Gammelige Klappzylinder als alles andere.
  • In der alten Version sind mehr Kisten zu sehen.
  • Die neue Version hat drei anstatt einem Förderband.
  • Die Maschine, die den Footballhelm einscannt, ist in der neuen Version detaillierter und hat einen blauen Daumen hoch anstatt des alten grünen OK.
  • In der alten Version benutzt der Scout-Roboter eine gabelförmige Brechstange und in der neuen nicht.
  • Den Footballhelm kann man in der neuen Version bereits in der Vorratskiste sehen, während man ihn in der alten erst nach der nächsten Szene sieht.
  • Es gibt mehr Beleuchtungen in der neuen Version.

Sonstiges

  • Auf der Schlachtfeld-Seite gibt es drei Mecha-Engineers, welche nach drei berühmten Cowboys benannt wurden:
    • Der Proto-spector ist nach einem 1920er Western-Kurzfilm namens "The Prospector's Vengeance" (Englisch) benannt worden.
    • Dell "Snake-in-my-boot-disk" Computagher ist nach Dell Conagher benannt worden, dessen Spitzname auf Sheriff Woody (Englisch) aus den 1995 animierten Film Toy Story verweist. Dell ist übrigens der Name eines Elektronikunternehmens.
    • Das Syntax Kid ist nach Harry Longabaugh benannt worden, besser bekannt als "Das Sundance-Kind", einem Banditen den es in den Wilden Westen verschlagen hat.
  • Das Robotic Boogaloo Update wurde bereits auf einer versteckten Seite, innerhalb des "Business Time"-Blogeintrages, angedeutet.

Galerie

Externe Links