Difference between revisions of "Sawmill (Arena)/ko"
Eldkfwkd321 (talk | contribs) m (올바른 번역) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(17 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:Sawmill (아레나)}} |
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
− | |game-type=Arena | + | | map-status = official |
− | |file-name=arena_sawmill | + | | map-game-type = Arena |
− | |map-image=Sawmill.PNG | + | | map-file-name = arena_sawmill |
− | | map-environment = | + | | map-image = Sawmill.PNG |
− | | map-setting = | + | | map-released = {{Patch name|5|21|2009}} |
− | | map-deep-water = Yes | + | | map-released-major = Sniper vs. Spy Update |
− | | map-hazards = [[Sawblades/ko|톱날]] | + | | map-environment = 산악지대 |
− | | map | + | | map-setting = 흐림, 비 |
− | + | | map-has-deep-water = Yes | |
− | + | | map-hazards = [[Sawblades/ko|톱날]] | |
− | + | | map-pickups-health-small = 2 | |
− | | map | + | | map-pickups-ammo-large = 2 |
− | |||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | {{Quotation|[https://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day02_english.htm 스나이퍼 대 스파이 업데이트 (데이 2)] {{Lang icon|en}}| | |
+ | 폭풍이 몰아치는 산의 Sawmill에 위치한 이 아레나맵의 중앙 점령 지점은 언덕위에 위치해 있습니다; 땅 밑에는 숨겨진 스파이-테크 방이 있습니다; 그리고 당신이 알아둬야 할것은 이것이 팀 포트리스 2 최초로 비 효과가 사용된 맵이라는 점입니다. 만약 앞의 단어가 당신에게 충분히 길게 느껴지지 않는다면 쉼표를 추가하고 마저 읽으세요: 플레이어는 점령 지점 주위에 위치한 이전의 거주자들이 덜 위험하고 스파이 기지위에 건설되지 않은 비가 내리는 언덕을 찾아 떠나면서 버려진 2개의 죽음의 [[saw blades/ko|톱날]]을 조심해야 합니다. }} | ||
− | 당신의 목표는 적을 모두 섬멸하거나 점령이 가능해지면 [[ | + | '''Sawmill'''는 [[Sniper vs. Spy Update/ko|스나이퍼 대 스파이 업데이트]]에 소개된 공식 팀 포트리스 2 [[Arena/ko|아레나]] 모드 맵입니다. 이 맵은 [[The Classless Update/ko|병과 무제한 업데이트]]동안 [[Capture the Flag/ko|깃발 탈취전]]과 [[King of the Hill/ko|언덕의 왕]] 버젼으로도 공개되었습니다. |
+ | |||
+ | 당신의 목표는 적을 모두 섬멸하거나 점령이 가능해지면 [[Control point (objective)/ko|점령 지점]] 을 점령하는 것입니다. | ||
== 인트로 비디오 == | == 인트로 비디오 == | ||
Line 27: | Line 26: | ||
== 지형 == | == 지형 == | ||
− | *'''폭포:''' [[레드]]의 | + | *'''폭포:''' [[레드]] 의 부활 구역 오른쪽에는 회색 암석에서 폭포가 [[Water/ko|거대한 연못]] 으로 떨어집니다. 연못 위엔 통나무가 떠있고 그다지 깊진 않습니다. 중간 통나무에 소형 치료제가 갖춰져있습니다. 그리고 폭포 뒤엔 적의 시선을 피할 수 있는 '숨겨진' 통로가 있습니다. |
* '''동굴''' - 동굴은 폭포 뒤를 빙 두르는 모습을 하고 있습니다. | * '''동굴''' - 동굴은 폭포 뒤를 빙 두르는 모습을 하고 있습니다. | ||
− | *'''통나무 작업장:''' [[블루]]의 | + | *'''통나무 작업장:''' [[블루]]의 부활 구역 오른쪽에는 완전히 목재로 된 작업장이 있고 도랑에 위에 떠있습니다. 다른 또 하나의 소형 치료제가 작업장 안에 있는 널빤지 더미 위에 있습니다. |
*'''중앙 작업장:''' 중앙에는 입구가 여러개 있는 거대한 작업작이 있습니다. 이 작업장의 중앙에는 점령 지점이 있습니다. 거대한 2개의 톱날이 거대한 소음을 내면서 지나다니는 플레이어를 죽여버립니다. 이 구역 위에는 통나무가 걸려있습니다. | *'''중앙 작업장:''' 중앙에는 입구가 여러개 있는 거대한 작업작이 있습니다. 이 작업장의 중앙에는 점령 지점이 있습니다. 거대한 2개의 톱날이 거대한 소음을 내면서 지나다니는 플레이어를 죽여버립니다. 이 구역 위에는 통나무가 걸려있습니다. | ||
− | * '''지붕''' - 각 [[spawn room/ko| | + | * '''지붕''' - 각 [[spawn room/ko|대기실]] 밖에는 건물의 지붕으로 갈 수 있는 좁은 통로가 있습니다. 다른 널빤지로 갈 수 있는 지붕에서는 밀의 작은 방으로 이어집니다. |
* '''작은방''' - 중앙 지점 위의 톱날 바로 위에는 2개의 창문이 있고 계단으로 오르내릴수 있는 방이 있습니다. 이것은 [[Engineer/ko|엔지니어]]가 [[Buildings/ko|센트리 요새]]를 빨리 짓는다면 난공불락의 요새를 만들 수 있을 정도로 작은 '방'입니다. | * '''작은방''' - 중앙 지점 위의 톱날 바로 위에는 2개의 창문이 있고 계단으로 오르내릴수 있는 방이 있습니다. 이것은 [[Engineer/ko|엔지니어]]가 [[Buildings/ko|센트리 요새]]를 빨리 짓는다면 난공불락의 요새를 만들 수 있을 정도로 작은 '방'입니다. | ||
Line 41: | Line 40: | ||
File:arenasawmill roofentrance.jpg|점령 지점 입구의 지붕. | File:arenasawmill roofentrance.jpg|점령 지점 입구의 지붕. | ||
File:arenasawmill sideentrance.jpg|점령 지점 입구의 측면. | File:arenasawmill sideentrance.jpg|점령 지점 입구의 측면. | ||
− | File:arenasawmill yard.jpg| | + | File:arenasawmill yard.jpg|부활 지역 밖의 마당. |
</gallery> | </gallery> | ||
− | |||
== 전략 == | == 전략 == | ||
− | {{ | + | {{map strategy link|Sawmill_(Arena)|main=yes|stub=yes}} |
− | == 점령 | + | == 지점 점령 시간 == |
{{Control Point Timing/Official Map}} | {{Control Point Timing/Official Map}} | ||
== Update history == | == Update history == | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/ko|스나이퍼 대 스파이 업데이트]]) |
* 이 맵이 게임에 추가되었습니다. | * 이 맵이 게임에 추가되었습니다. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|5|22|2009}}''' |
− | * 중앙 점령 지점이 아레나 | + | * 중앙 점령 지점이 아레나 Sawmill라고 알맞게 작명되지 않았던 점을 수정하였습니다. |
− | ''' | + | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update/ko|병과 무제한 업데이트]]) |
* DirectX8에서 몇몇 모델이 보이지 않던점을 수정하였습니다. | * DirectX8에서 몇몇 모델이 보이지 않던점을 수정하였습니다. | ||
* 맵 밖에 텔레포터를 건설할 수 있던 오류를 수정하였습니다. | * 맵 밖에 텔레포터를 건설할 수 있던 오류를 수정하였습니다. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|10|29|2009}}''' |
* 엔지니어 오류를 수정하였습니다. | * 엔지니어 오류를 수정하였습니다. | ||
== 상식 == | == 상식 == | ||
* [[Lumberyard/ko|Lumberyard]]와 비슷하게 점령 지점 밑에 스파이-테크 미사일이 있습니다. 이것은 이 맵의 CTF버젼에선 더욱 잘 드러납니다. | * [[Lumberyard/ko|Lumberyard]]와 비슷하게 점령 지점 밑에 스파이-테크 미사일이 있습니다. 이것은 이 맵의 CTF버젼에선 더욱 잘 드러납니다. | ||
− | * | + | * Sawmill는 [[Huntsman/ko|헌츠맨]] 업데이트 페이지의 배경화면으로 처음 등장하였습니다. [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day01_english.htm] |
− | * | + | * Sawmill(아레나)는 대기 효과(비)가 처음 적용된 Valve 제작 맵입니다. |
− | * | + | * Sawmill은 날씨 효과가 적용된 최초의 공식 맵이었습니다. |
== 링크 == | == 링크 == | ||
− | *[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day02_english.htm The Sniper vs. Spy Update: Day 2 - Payload Race game mode, Pipeline, Sawmill그리고 Nucleus맵.] | + | *[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day02_english.htm The Sniper vs. Spy Update: Day 2 - Payload Race game mode, Pipeline, Sawmill그리고 Nucleus맵.] {{Lang icon|en}} |
{{SnipervsSpyUpdateNav}} | {{SnipervsSpyUpdateNav}} | ||
<br /> | <br /> | ||
{{Maps nav}} | {{Maps nav}} |
Latest revision as of 14:44, 22 February 2024
Sawmill (아레나) | |
---|---|
기본 정보 | |
맵 종류: | 아레나 |
파일명: | arena_sawmill
|
출시일: | 2009년 5월 21일 패치 (스나이퍼 대 스파이 업데이트) |
Variants: | 깃발 탈취전, 언덕의 왕, 스미스마스 및 핼러윈 |
제작: | Valve |
맵 정보 | |
환경: | 산악지대 |
설정: | 흐림, 비 |
위험 요소: | 톱날 |
깊은 물: | 가능 |
맵 아이템 | |
치료제: | ×2 |
탄약 상자: | ×2 |
맵 사진 | |
맵 전경 | |
“ | 폭풍이 몰아치는 산의 Sawmill에 위치한 이 아레나맵의 중앙 점령 지점은 언덕위에 위치해 있습니다; 땅 밑에는 숨겨진 스파이-테크 방이 있습니다; 그리고 당신이 알아둬야 할것은 이것이 팀 포트리스 2 최초로 비 효과가 사용된 맵이라는 점입니다. 만약 앞의 단어가 당신에게 충분히 길게 느껴지지 않는다면 쉼표를 추가하고 마저 읽으세요: 플레이어는 점령 지점 주위에 위치한 이전의 거주자들이 덜 위험하고 스파이 기지위에 건설되지 않은 비가 내리는 언덕을 찾아 떠나면서 버려진 2개의 죽음의 톱날을 조심해야 합니다.
— 스나이퍼 대 스파이 업데이트 (데이 2) (영어)
|
” |
Sawmill는 스나이퍼 대 스파이 업데이트에 소개된 공식 팀 포트리스 2 아레나 모드 맵입니다. 이 맵은 병과 무제한 업데이트동안 깃발 탈취전과 언덕의 왕 버젼으로도 공개되었습니다.
당신의 목표는 적을 모두 섬멸하거나 점령이 가능해지면 점령 지점 을 점령하는 것입니다.
Contents
인트로 비디오
지형
- 폭포: 레드 의 부활 구역 오른쪽에는 회색 암석에서 폭포가 거대한 연못 으로 떨어집니다. 연못 위엔 통나무가 떠있고 그다지 깊진 않습니다. 중간 통나무에 소형 치료제가 갖춰져있습니다. 그리고 폭포 뒤엔 적의 시선을 피할 수 있는 '숨겨진' 통로가 있습니다.
- 동굴 - 동굴은 폭포 뒤를 빙 두르는 모습을 하고 있습니다.
- 통나무 작업장: 블루의 부활 구역 오른쪽에는 완전히 목재로 된 작업장이 있고 도랑에 위에 떠있습니다. 다른 또 하나의 소형 치료제가 작업장 안에 있는 널빤지 더미 위에 있습니다.
- 중앙 작업장: 중앙에는 입구가 여러개 있는 거대한 작업작이 있습니다. 이 작업장의 중앙에는 점령 지점이 있습니다. 거대한 2개의 톱날이 거대한 소음을 내면서 지나다니는 플레이어를 죽여버립니다. 이 구역 위에는 통나무가 걸려있습니다.
- 지붕 - 각 대기실 밖에는 건물의 지붕으로 갈 수 있는 좁은 통로가 있습니다. 다른 널빤지로 갈 수 있는 지붕에서는 밀의 작은 방으로 이어집니다.
- 작은방 - 중앙 지점 위의 톱날 바로 위에는 2개의 창문이 있고 계단으로 오르내릴수 있는 방이 있습니다. 이것은 엔지니어가 센트리 요새를 빨리 짓는다면 난공불락의 요새를 만들 수 있을 정도로 작은 '방'입니다.
전략
“손자도 우리에 비하면 아무것도 아니지!” 이 맵의 커뮤니티 전략 문서는 토막 문서입니다. 즉, 아직 완성되지 않았습니다. 당신은 이 글을 확장시켜서 팀 포트리스 2 위키에 도움을 줄 수 있습니다. 주석: 사유 없음 |
지점 점령 시간
지점 점령 | 인원수 | 초 | ||
---|---|---|---|---|
지점 점령 | ×1 |
| ||
×2 |
| |||
×3 |
| |||
×4 |
|
Update history
2009년 5월 21일 패치 (스나이퍼 대 스파이 업데이트)
- 이 맵이 게임에 추가되었습니다.
- 중앙 점령 지점이 아레나 Sawmill라고 알맞게 작명되지 않았던 점을 수정하였습니다.
- DirectX8에서 몇몇 모델이 보이지 않던점을 수정하였습니다.
- 맵 밖에 텔레포터를 건설할 수 있던 오류를 수정하였습니다.
- 엔지니어 오류를 수정하였습니다.
상식
- Lumberyard와 비슷하게 점령 지점 밑에 스파이-테크 미사일이 있습니다. 이것은 이 맵의 CTF버젼에선 더욱 잘 드러납니다.
- Sawmill는 헌츠맨 업데이트 페이지의 배경화면으로 처음 등장하였습니다. [1]
- Sawmill(아레나)는 대기 효과(비)가 처음 적용된 Valve 제작 맵입니다.
- Sawmill은 날씨 효과가 적용된 최초의 공식 맵이었습니다.
링크
|