Actualizarea Mann vs. Machine

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Acest articol este pentru conţinutul lansat cu actualizarea. Pentru actualizarea în sine, vezi Patch-ul din 15 august 2012.
Pentru alte pagini, vedeți Mann vs. Machine (dezambiguizare).
Bine, destule sugestii de citit. Este timpul pentru o discuție de la om la om. Nu o să vă mint: o să trebuiască să vă mint. Voi oamenilor sunteți absolut pregătiți să vă ocupați cu situația asta și vă veți descurca foarte bine. Gata. Sfârșitul minciunii. Acuma pregătiți-vă să absorbiți niște gloanțe ca să nu-mi lovează fabricile.
Saxton Hale; Website-ul oficial TF2
Mvm logo.png

Mann vs. Machine a fost o actualizare majoră pentru Team Fortress 2, anunțată pe 13 august 2012 și lansată pe 15 august 2012.

Ziua 1: Roboții

Prima zi a dezvăluit Mann vs. Machine, un nou mod de joc cooperativ în care șase jucători se luptă cu o hoardă de roboți, împreună cu o nouă hartă din acest mod de joc, Mannworks și clase speciale de roboți introduși în acest mod. Trailerul actualizării a fost lansat în această zi.

Roboți

Articol principal: Roboți

Observație: Acest articol detaliază setul original de roboți lansați în Patch-ul din 15 august 2012. Pentru lista actuală, vedeți pagina roboților. Majoritatea legiunii robotice reprezintă câte o clasă (cu excepția lui Engineer), fiind echipați cu arme standard.

Roboți speciali

În plus, mai mulți roboți speciali au fost dezvăluiți:

Machine Class Name Equipped with Abilities
Scout Robot
Scout
Minor League Scout
Minor League Scout
Sandman
Batter's Helmet
  • Uses baseballs to temporarily stun
Demoman Robot
Demoman
Demoknight
Demoknight
Eyelander
Chargin' Targe
  • Sword-wielding maniac
  • Can cover large distances very quickly by charging
Heavy Robot
Heavy
Steel Gauntlet
Steel Gauntlet
Fists of Steel
  • Very durable
  • Damage resistant
  • Good with its fists
Heavyweight Champ
Heavyweight Champ
Killing Gloves of Boxing
Pugilist's Protector
  • Doesn't need weapons to rough you up
  • Attacks in large groups
Medic Robot
Medic
Quick-Fix Medic
Quick-Fix Medic
Quick-Fix
  • Heals fast
  • Can't über
Über Medic
Über Medic
Medi Gun
  • Übers like a maniac
Sniper Robot
Sniper
Bowman
Bowman
Huntsman
  • Deadly accurate
  • Quick on the draw
Sydney Sniper
Sydney Sniper
Sydney Sleeper

Roboți giganți

Roboții giganți sunt mai mari și mai durabili decât variantele lor normale, dar se mișcă cu viteză înjumătățită. Fiecare robot gigant are o abilitate unică.

Clasa robotului Numele Abilitatea
Scout Robot
Scout
Super Scout
Super Scout
  • Spre deosebire de ceilalți roboți giganți, Super Scout-ul se mișcă cu viteza fulgerului, deci să nu-l lăsați să care bomba!
Soldier Robot
Soldier
Rapid Fire Soldier
Rapid Fire Soldier
  • Mitraliera aruncătoarelor de rachete. Nu sta în același loc pentru mult timp.
Heavy Robot
Heavy
Deflector Heavy
Heavy Deflector
  • Poate distruge proiectile precum rachete sau grenade.

Sentry Buster

Articol principal: Sentry Buster

Prima zi a introdus și Sentry Buster-ul, un robot a cărui scop este să distrugă Santinelele jucătorilor.

Robotul Bazat pe Abilități
Sentry Buster
Sentry Buster
Leaderboard class demoman.png Demoman
  • Detectează Santinele care fac pagube constante hoardei de roboți și fug spre Santinela ofensivă, explodând după câteva secunde. Va distruge și orice Distribuitor, Teleportor sau coechipier prins în raza exploziei.

Robotul tanc

Articol principal: Tank Robot

Pagina primei zi a sugerat existența unui alt robot, afișând numai o imagine a unui set de urme lăsate în pământ, acompaniate de o scrisoare misterioasă. În joc, acest robot a fost dezvăluit ca fiind tancul.

Machine Abilities
Tank
Tank
Has an extremely large amount of health, more than most other robots. Does not attack players through any means, but will instantly crush to death any players caught between the tank and (for example) a wall while it is turning. Carries a separate bomb that it will automatically begin to deploy if it reaches the hatch, regardless of whether a robot has the main bomb or not.

Puterile purtătorului de bombă

Cu cât mai mult supraviețuiește robotul care cară bomba, cu atât mai multe atribute primește acesta, făcându-l mai greu de omorât. Aceste puteri sunt acumulate și pot fi foarte periculoase dacă robotul este ignorat în loc să fie ucis rapid. Pe de altă parte, de fiecare dată când o putere este adăugată, robotul se oprește timp de câteva secunde și batjocurește, dându-le jucătorilor din apropiere oportunitatea de al ucide. Roboții uriași pot căra bomba, dar nu pot primi puteri.

Faze Îmbunătățiri
Bomb carrier defense.png
Prima fază
  • Amplificare defensivă, dată tuturor roboților din apropiere
Bomb carrier health.png
A doua fază
  • Regenerarea vieții
Bomb carrier crits.png
Ultima fază

Hărți

Nume Poză Modul de joc Numele fişierului
Mannworks Poster Mannworks.png Mann vs. Machine
Mvm navicon.png
mvm_mannworks

Ziua 2: Mercenarii

A doua zi a dezvăluit o varietate de noi îmbunătățiri disponibile jucătorilor, ce pot fi obținute în fiecare rundă pentru a-și crește puterea pe câmpul de luptă, împreună cu canistrele. O nouă hartă, Coal Town, a fost de asemenea prezentată. Această zi a detaliat și un set de tactici pentru fiecare clasă, indicând abilitățile speciale ale fiecărui mercenar și efectele cu care pot fi îmbunătățite unele arme.

Canistrele de puteri

Imagine Tip Utilizare
UberCharge Canteen.png Devin-o Übercharged Dă utilizatorului 5 secunde de invincibilitate personală.
Critical Hit Boost Canteen.png Devin-o stimulat cu criticale Atacuri complet critice timp de 5 secunde.
Ammo Clip Refill Canteen.png Reumple încărcătorul și muniția Reîncarcă instant muniția și magazia jucătorului.
Return to Base Canteen.png Teleportează-te la locul de înviere Returnează jucătorul instant la baza sa și îi crește momentar viteza de mers.
Buildings Upgrade Canteen.png Îmbunătățirea construcțiilor Îmbunătățește construcțiile lui Engineer la nivelul 3 foarte rapid.

Hărți

Nume Poză Modul de joc Numele fişierului
Coal Town Poster Coal Town.png Mann vs. Machine
Mvm navicon.png
mvm_coaltown

Ziua 3: Prada

A treia zi a devăluit 35 de realizări noi, împreună cu un modul alternativ Mann Up, disponibil prin intermediul tichetelor achiziționate din magazinul Mann Co. O nouă hartă, Decoy, a fost de asemenea arătată.

Hărți

Nume Poză Modul de joc Numele fişierului
Decoy Decoy.png Mann vs. Machine
Mvm navicon.png
mvm_decoy

Conținut nou

Arme

Articol principal: Arme
Deflector Deflector
Botkiller Wrench Mk.I Arme Botkiller

Accesorii

Articol principal: Accesorii
Robot Running Man Robot Running Man
Soldier's Stogie Soldier's Stogie
Tin Pot Tin Pot
Pyrobotics Pack Pyrobotics Pack
Battery Bandolier Battery Bandolier
U-clank-a U-clank-a
Tin-1000 Tin-1000
Archimedes Arhimede
Medic Mech-Bag Medic Mech-Bag
Bolted Bushman Bolted Bushman
Stealth Steeler Stealth Steeler
Operation Steel Trap Badge Operation Steel Trap Badge
RoBro 3000 RoBro 3000

Obiecte de acțiune

Articol principal: Obiecte de acțiune
Power Up Canteen Power Up Canteen

Unelte

Articol principal: Unelte
Squad Surplus Voucher Squad Surplus Voucher
Tour of Duty Ticket Tour of Duty Ticket

Hărți

Articol principal: Lista hărților
Nume Poză Modul de joc Numele fişierului
Coal Town Poster Coal Town.png Mann vs. Machine
Mvm navicon.png
mvm_coaltown
Decoy Decoy.png Mann vs. Machine
Mvm navicon.png
mvm_decoy
Example Example5.png Mann vs. Machine
Mvm navicon.png
mvm_example
Mannworks Poster Mannworks.png Mann vs. Machine
Mvm navicon.png
mvm_mannworks

Trailer

Articol principal: Mann vs. Machine (teaser)

Referințe de dinaintea anunțului

Deși actualizarea a fost anunțată oficial pe 13 august 2012, numeroase referințe la existența sa au fost făcute de Valve înainte.

Halloweenul special bântuit

Haunted Hallowe'en Special din 2009 a dezvăluit testamentul lui Zepheniah Mann, scris pe o bucată din propia sa piele, cu câteva linii ascunse de nisip.

A 119-a actualizare

Pe 5 mai 2010, ca parte din a 119-a actualizare (English), Valve a lansat un teaser de 27 de secunde pentru actualizarea Engineer. Acesta conține un model vechi de culoarea pielii a capului robotului Heavy, trecând prin fața camerei la 00:08, împreună cu capul unui robot Demoman cu o orbită roșie în fundal la 00:15. Schița din spatele lui Engineer arată ceva asemănător cu un robot Scout.

Actualizarea Engineer

Ziua 0 a actualizării Engineer a început cu un perete cu poze, fiind acoperit eventual în planuri și schițe. Una dintre poze este un desen cu un robot Scout în stilul omului vitruvian a lui Leonardo da Vinci.

Crăciunul australian 2011

Australian Christmas 2011 a lansat o nouă hartă, Foundry. Aceasta conține două camere secrete; una cu patru fotografii blurate cu roboți și cu numerele "13 22 13" (care înseamnă MVM dacă acestea sunt traduse în litere, 1=A, 2=B, etc). Cealaltă cameră are un semn pe care scrie "Doctor Wilson's AUTO-BORAX", cu două plăci de lemn sprijinite de el. Când textul dintre plăci este citit, acesta devine "TOBOR," "ROBOT" scris invers.

May 3, 2012 Patch

Patch-ul din 3 mai 2012 a adăugat căi de sunet pe pl_thundermountain ce fac referință la fișiere numite 'mvm' și 'robot'.

 "sound\mvm\giant_heavy\giant_heavy_step01.wav"
 "sound\mvm\giant_heavy\giant_heavy_step02.wav"
 "sound\mvm\giant_heavy\giant_heavy_step03.wav"
 "sound\mvm\giant_heavy\giant_heavy_step04.wav"
 "sound\mvm\giant_soldier\giant_soldier_step01.wav"
 "sound\mvm\giant_soldier\giant_soldier_step02.wav"
 "sound\mvm\giant_soldier\giant_soldier_step03.wav"
 "sound\mvm\giant_soldier\giant_soldier_step04.wav"
 "sound\mvm\giant_demoman\giant_demoman_step_01.wav"
 "sound\mvm\giant_demoman\giant_demoman_step_02.wav"
 "sound\mvm\giant_demoman\giant_demoman_step_03.wav"
 "sound\mvm\giant_demoman\giant_demoman_step_04.wav"
 "sound\mvm\giant_scout\giant_scout_step_01.wav"
 "sound\mvm\giant_scout\giant_scout_step_02.wav" 
 "sound\mvm\giant_scout\giant_scout_step_03.wav"
 "sound\mvm\giant_scout\giant_scout_step_04.wav"
 "sound\mvm\giant_pyro\giant_pyro_step_01.wav"
 "sound\mvm\giant_pyro\giant_pyro_step_02.wav"
 "sound\mvm\giant_pyro\giant_pyro_step_03.wav"
 "sound\mvm\giant_pyro\giant_pyro_step_04.wav"
 "sound\mvm\giant_heavy\giant_heavy_loop.wav"
 "sound\mvm\giant_soldier\giant_soldier_loop.wav"
 "sound\mvm\giant_demoman\giant_demoman_loop.wav"
 "sound\mvm\giant_scout\giant_scout_loop.wav"
 "sound\mvm\giant_heavy\giant_heavy_explodes.wav"
 "sound\mvm\giant_common\giant_common_explode.wav"
 "sound\mvm\sentrybuster\mvm_sentrybuster_explode.wav"
 "sound\mvm\sentrybuster\mvm_sentrybuster_loop.wav"
 "sound\mvm\sentrybuster\mvm_sentrybuster_step_01.wav"
 "sound\mvm\sentrybuster\mvm_sentrybuster_step_02.wav"
 "sound\mvm\sentrybuster\mvm_sentrybuster_step_03.wav"
 "sound\mvm\sentrybuster\mvm_sentrybuster_step_04.wav"
 "sound\mvm\sentrybuster\mvm_sentrybuster_spin. wav"
 "sound\mvm\mvm_deploy_small.wav"
 "sound\mvm\mvm_deploy_giant.wav"
 "sound\mvm\melee_impacts\cbar_hitbod_robo01.wav"
 "sound\mvm\melee_impacts\cbar_hitbod_robo02.wav"
 "sound\mvm\melee_impacts\cbar_hitbod_robo03.wav"
 "sound\mvm\mvm_tank_loop.wav"
 "sound\mvm\mvm_tank_deploy.wav"
 "sound\mvm\mvm_tank_start.wav"
 "sound\mvm\mvm_tank_smash.wav"
 "sound\mvm\mvm_tank_explode.wav"
 "sound\music\mvm_wave_done.wav"
 "sound\mvm\mvm_bought_upgrade.wav"
 "sound\mvm\mvm_bought_in.wav"
 "sound\mvm\mvm_used_powerup.wav"
 "sound\mvm\mvm_player_died.wav"

June 19, 2012 Patch

Patch-ul din 19 iunie 2012 a adăugat condensatorul stricat. Acesta are imprimat pe el două seturi de numere. Cel mai lung, '6.22V1800', corespunde cu o dată în viitor: iunie 22, 1800 PST. Acesta va duce la o postare de pe blog scrisă de Pyro (English). Setul mai mic, '07180125', corespunde aceluiași cod alfanumeric (07-18-01-25, A=1, B=2...), citind 'GRAY'.

Actualizarea Pyromania

Pyromania Update a lansat o nouă hartă, Doomsday. Aceasta avea o altă cameră secretă cu aceleași patru fotografii de pe Foundry, dar avea și o hartă cu trei locații: Mannworks, "groapa morții" (Coal Town) și "valea cactușilor" (Decoy).

Source Filmmaker

Lansarea Pyromania Update coincide cu lansarea programului Source Filmmaker. O versiune internă a acestuia a fost dată publicului din greșeală cu câteva zile înaintea lansării. Acestea conținea mai multe modele și materiale ce nu au fost incluse în versiunea completă. Un colaj cu capetele tuturor roboților a fost dezvăluit publicului.

ARG

Articol principal: ARG-ul Mann Vs. Machine

Pe 10 august 2012, o pată de sânge a apărut pe website-ul TF2, ducând la un ARG. Acesta începea cu fotografia certificatului de naștere a celui de-al treilea fiu a lui Zepheniah Mann, Gray Mann, a cărui existență era neștiută până acum.

Următoarea zi, o a doua pată de sânge a apărut, ducând la testamentul complet a lui Zephaniah Mann, ascuns înainte de nisip. Acesta face mențiune la Gray Mann și îi lasă un depozit de "pietriș miraculos" lui Elizabeth.

Patch-ul din 11 august 2012 a creat un ARG complicat legat de Barely-Melted Capacitor și batjocura High Five!. Vedeți articolul asociat pentru mai multe detalii.

Concluzia ARG-ului a dus la lansarea benzii desenate Blood Brothers pe 12 august 2012, explicând originea lui Gray Mann. O zi mai târziu, actualizarea Mann vs. Machine a fost dezvăluită oficial.

Galeria actualizării

Galeria promoțională

Linkuri externe