Difference between revisions of "Civilian Grade Stat Clock/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Re-translated.)
Line 1: Line 1:
{{update trans}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = tool
 
| type              = tool
 +
| image              = RED Stat Clock.png
 
| 3d-image-1        = Civilian Grade Stat Clock
 
| 3d-image-1        = Civilian Grade Stat Clock
 
| 3d-image-3        = Civilian Grade Stat Clock Broken
 
| 3d-image-3        = Civilian Grade Stat Clock Broken
 
| 3d-button-1        = colored_pair
 
| 3d-button-1        = colored_pair
 
| 3d-button-3        = colored_pair
 
| 3d-button-3        = colored_pair
| 3d-viewname-1      = Default
+
| 3d-viewname-1      = Padrão
| 3d-viewname-3      = Broken
+
| 3d-viewname-3      = Quebrado
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| skin-image-red    = RED Stat Clock.png
 
| skin-image-red    = RED Stat Clock.png
 
| skin-image-blu    = BLU Stat Clock.png
 
| skin-image-blu    = BLU Stat Clock.png
 
| released          = {{Patch name|2|29|2016}}
 
| released          = {{Patch name|2|29|2016}}
| availability      = [[Trade-Up/pt-br#Civilian Stat Clock|Carta de Troca]]
+
| availability      = {{avail|trade-up}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 19: Line 19:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
  | quality          = unique
+
   | item-kind        = {{item kind|Tool}}
   | item-kind        = Ferramenta
+
   | grade            = Civilian
   | grade            = civilian
+
   | item-description = {{item description|Civilian Grade Stat Clock}}
   | item-description = Aplica um contador de estatísticas Estranho em uma arma Nível Civil.
 
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
   | item-flags      = Não usável na Fabricação
+
   | item-flags      = {{attribute|CannotCraft}}
| market            = yes
 
 
}}
 
}}
  
O '''{{item name|Civilian Grade Stat Clock}}''' (''Civilian Grade Stat Clock'') é uma [[Tools/pt-br|Ferramenta]] que pode ser aplicada em armas [[Decorated/pt-br|decoradas]] do [[Grade/pt-br|Nível]] Civil. Pode ser obtido através das [[Trade-Up/pt-br|Cartas de Troca Mann Co.]] pela opção Contador de Estatísticas Nível Civil.
+
{{Quotation|'''O Medic''' querendo que ele tivesse um Contador de Estatísticas|Eins, zwei, drei... Agh, acho que não trouxemos sacos de corpos o bastante.|sound=Medic taunts02.wav|en-sound=yes}}
  
Quando aplicado, ele adiciona a qualidade [[strange/pt-br|Estranha]] e um contador de estatísticas na arma, permitindo-a contabilizar vítimas.
+
O '''{{item name|Civilian Grade Stat Clock}}''' (''Civilian Grade Stat Clock'') é uma [[Tools/pt-br|ferramenta]]. Ele é representado por um contador com uma alavanca liga/desliga no topo, uma tela exibindo um crânio com um sorriso maligno e ossos cruzados da cor da equipe e algumas fitas coladas "STAT CLOCK" ("CONTADOR DE ESTATÍSTICAS") escrito, com a palavra "STAT" tendo sido colada por cima de outra palavra.
  
Armas Civis Estranhas podem ser usadas nas [[Trade-Up/pt-br|Cartas de Troca]] normalmente, permitido que os jogadores obtenham armas Autônomas Estranhas usando 10 armas Civis Estranhas, e assim por diante.
+
Quando aplicado a armas [[Decorated/pt-br|Decoradas]] de [[Grade/pt-br|nível Civil]], ele adiciona um Módulo Contador de Estatísticas à arma, permitindo que ela contabilize vítimas assim como qualquer arma [[Strange/pt-br|Estranha]]. No caso da {{item link|Medi Gun}}, o módulo contabiliza, visualmente, apenas [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCargas]] ativadas em partidas, porém também contabiliza assistências no inventário, assim como qualquer outra arma Estranha. Armas Estranhas de nível Civil podem ser usadas em cartas de troca normalmente, permitindo que jogadores obtenham armas Estranhas de nível Autônomo com armas Estranhas de nível Civil e assim por diante.
  
== Histórico de atualizações ==
+
Se um jogador pega uma arma com um Contador de Estatísticas caída, o crânio muda sua expressão para uma expressão triste e ganha um buraco no topo, além de um dos ossos quebrar no meio.
'''{{patch name|2|29|2016}}'''
 
* Adicionado o {{item name|Civilian Grade Stat Clock}}
 
** Aplica a qualidade Estranha e um contador de estatísticas em uma arma Nível Civil.
 
** Pode ser obtido por [[Trade-Up/pt-br|trocar]] uma combinação de 5 armas Autônomas ou itens melhores através das Cartas de Troca Mann Co..
 
  
'''{{patch name|3|3|2016}}'''
+
== {{common string|Update history}} ==
* A [[Trade-Up/pt-br|Mann Co.]] aceitará [[Items/pt-br|itens]] [[Trading/pt-br|não trocáveis]] na troca de um {{item name|Civilian Grade Stat Clock}}.
+
{{Update history|
** O atributo não trocável será aplicado ao contador de estatísticas e na [[Decorated/pt-br|arma]] em que ele for aplicado.
+
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 +
* Adição do item "{{item name|Civilian Grade Stat Clock}}".
 +
** Aplica um Contador de Estatísticas Estranho a uma arma de nível Civil.
 +
** Pode ser obtido por trocar uma combinação de 5 itens de nível Autônomo ou melhor através de Cartas de Troca da Mann Co.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|3|2016}}'''
 +
* Agora, a [[Trade-Up/pt-br|Mann Co.]] aceita [[Items/pt-br|itens]] [[Trading/pt-br|não trocáveis]] em troca de itens "{{item name|Civilian Grade Stat Clock}}".
 +
** Agora, a incapacidade de troca é aplicada ao Contador de Estatísticas e a qualquer [[Weapons/pt-br|arma]] a qual seja aplicado.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|4|2018}} nº 2'''
 +
* Correção da incapacidade de aplicar o item "{{item name|Civilian Grade Stat Clock}}" a armas de nível Civil.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|1|2023}} nº 1'''
 +
* Correção do cancelamento dos materiais de [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] e [[Self-illumination/pt-br|auto iluminados]] em armas usando [[War Paint/pt-br|Tintas de Guerra]] pelo item "{{item name|Civilian Grade Stat Clock}}" (correção da comunidade por makaroffilya).
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Trivia}} ==
 +
* A fita com "STAT" escrito descolando revela uma letra "H". Esta é uma referência aos relógios da morte usados pelos mercenários no vídeo [[Expiration Date/pt-br|''{{common string|Expiration Date}}'']], simplesmente reutilizando-os enquanto cobrindo a palavra "DEAT'''H'''" com a palavra "STAT".
  
 
{{Tool Nav}}
 
{{Tool Nav}}

Revision as of 07:59, 5 May 2024

Eins, zwei, drei... Agh, acho que não trouxemos sacos de corpos o bastante.
O Medic querendo que ele tivesse um Contador de Estatísticas

O Contador de Estatísticas Nível Civil (Civilian Grade Stat Clock) é uma ferramenta. Ele é representado por um contador com uma alavanca liga/desliga no topo, uma tela exibindo um crânio com um sorriso maligno e ossos cruzados da cor da equipe e algumas fitas coladas "STAT CLOCK" ("CONTADOR DE ESTATÍSTICAS") escrito, com a palavra "STAT" tendo sido colada por cima de outra palavra.

Quando aplicado a armas Decoradas de nível Civil, ele adiciona um Módulo Contador de Estatísticas à arma, permitindo que ela contabilize vítimas assim como qualquer arma Estranha. No caso da Arma Médica, o módulo contabiliza, visualmente, apenas ÜberCargas ativadas em partidas, porém também contabiliza assistências no inventário, assim como qualquer outra arma Estranha. Armas Estranhas de nível Civil podem ser usadas em cartas de troca normalmente, permitindo que jogadores obtenham armas Estranhas de nível Autônomo com armas Estranhas de nível Civil e assim por diante.

Se um jogador pega uma arma com um Contador de Estatísticas caída, o crânio muda sua expressão para uma expressão triste e ganha um buraco no topo, além de um dos ossos quebrar no meio.

Histórico de atualizações

Atualização de 29 de fevereiro de 2016
  • Adição do item "Contador de Estatísticas Nível Civil".
    • Aplica um Contador de Estatísticas Estranho a uma arma de nível Civil.
    • Pode ser obtido por trocar uma combinação de 5 itens de nível Autônomo ou melhor através de Cartas de Troca da Mann Co.

Atualização de 3 de março de 2016

  • Agora, a Mann Co. aceita itens não trocáveis em troca de itens "Contador de Estatísticas Nível Civil".
    • Agora, a incapacidade de troca é aplicada ao Contador de Estatísticas e a qualquer arma a qual seja aplicado.

Atualização de 4 de janeiro de 2018 nº 2

  • Correção da incapacidade de aplicar o item "Contador de Estatísticas Nível Civil" a armas de nível Civil.

Atualização de 1º de março de 2023 nº 1

Curiosidades

  • A fita com "STAT" escrito descolando revela uma letra "H". Esta é uma referência aos relógios da morte usados pelos mercenários no vídeo Expiration Date, simplesmente reutilizando-os enquanto cobrindo a palavra "DEATH" com a palavra "STAT".