Difference between revisions of "Paint Can/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Обновил статью)
(The page is perfectly up-to-date with the original one now. Fixed some grammar, style and punctuation on the way.)
Line 1: Line 1:
{{retrans}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Банка краски}}
 
{{DISPLAYTITLE:Банка краски}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
Line 17: Line 16:
 
{{Quotation|'''Солдат'''|Видите? Красный! Нет, стойте... это кровь.|sound=ThatsBlood_ru.wav}}
 
{{Quotation|'''Солдат'''|Видите? Красный! Нет, стойте... это кровь.|sound=ThatsBlood_ru.wav}}
  
'''Банка краски''' — это инструмент, который позволяет менять окраску [[hats/ru|шляп]] и [[Miscellaneous items/ru|предметов категории «Разное»]]. Банка краски содержит один из 29 возможных цветов (вариантов окраски), её можно приобрести в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]], получить случайным образом через [[Item drop system/ru|систему получения вещей]], достать из [[Mann Co. Supply Crate/ru|ящика Манн Ко]] или получить при [[Trading/ru|обмене]] с другими игроками.
+
'''Банка краски''' — это инструмент, который позволяет менять окраску определённых [[hats/ru|шляп]] и [[Miscellaneous items/ru|предметов категории «Разное»]] в один из 29 возможных вариантов окраски. Банку краски можно получить купив её в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]], получить случайным образом через [[Item drop system/ru|систему получения вещей]], достать из [[Mann Co. Supply Crate/ru|ящика Манн Ко]] или получить при [[Trading/ru|обмене]] с другими игроками.
  
Существует два типа краски: одиночная и командная. Предметы, покрашенные одиночной краской, будут всегда иметь один и тот же цвет, в то время как цвет командной краски будет изменяться в зависимости от выбранной команды ([[RED/ru|КРС]] или [[BLU/ru|СИН]]). Краску можно удалить и вернуть предмету изначальный цвет, выбрав необходимый предмет в [[Backpack/ru|рюкзаке]] и нажав кнопку ''Восстановить''. '''Внимание''': удаленная краска не будет возвращена игроку.
+
Существует два типа краски: одиночная и командная. Предметы, покрашенные одиночной краской, будут всегда иметь один и тот же цвет, в то время как цвет командной краски будет изменяться в зависимости от выбранной команды ([[RED/ru|КРС]] или [[BLU/ru|СИН]]). Краску можно удалить и вернуть предмету изначальный цвет, выбрав необходимый предмет в [[Backpack/ru|рюкзаке]] и нажав кнопку «восстановить». Удалённая краска не будет возвращена игроку.
  
 
{{anchor|Paint-able Hats and Misc. Items|Paint-able item previews|Previews}}
 
{{anchor|Paint-able Hats and Misc. Items|Paint-able item previews|Previews}}
Line 109: Line 108:
 
* Исправлен просмотр покраски вещей в [[mann Co Store/ru|магазине Манн. Ко]]
 
* Исправлен просмотр покраски вещей в [[mann Co Store/ru|магазине Манн. Ко]]
 
* Теперь описания вещей будут содержать наименование краски, в которую были покрашены
 
* Теперь описания вещей будут содержать наименование краски, в которую были покрашены
* {{Undocumented}} Добавлены новые краски: {{item link|A Mann's Mint}} и {{item link|After Eight}}.}}
+
* {{Undocumented}} Добавлены новые краски: Зелень Манна и Полуночный шоколад
  
 
== Ошибки ==
 
== Ошибки ==
Line 116: Line 115:
 
== Факты ==
 
== Факты ==
 
* «216-190-216» — значения красного, зелёного и синего каналов ({{w|RGB|RGB|ru}}) этого цвета в десятичной системе счисления.
 
* «216-190-216» — значения красного, зелёного и синего каналов ({{w|RGB|RGB|ru}}) этого цвета в десятичной системе счисления.
<!--
 
* Muskelmannbraun(Мускулисто-коричневый) is German for «Muscleman brown». Не требуется для русской версии.
 
-->
 
 
* Во время [[Über Update/ru|Убер-обновления]] добавили несколько новых красок, которые были взяты с существующих моделей игроков. «Значение командной игры» было взято с креста на рюкзаке [[Medic/ru|медика]], «Мокрый лабораторный халат» с костюма [[Medic/ru|медика]], «Балаклавы навсегда» с маски [[Spy/ru|шпиона]], «Атмосфера любезности» взята с костюма [[Spy/ru|шпиона]], «Рабочая одежда» взята с одежды [[Engineer/ru|инженера]], а «Кремовый дух» — с каски [[Engineer/ru|инженера]].
 
* Во время [[Über Update/ru|Убер-обновления]] добавили несколько новых красок, которые были взяты с существующих моделей игроков. «Значение командной игры» было взято с креста на рюкзаке [[Medic/ru|медика]], «Мокрый лабораторный халат» с костюма [[Medic/ru|медика]], «Балаклавы навсегда» с маски [[Spy/ru|шпиона]], «Атмосфера любезности» взята с костюма [[Spy/ru|шпиона]], «Рабочая одежда» взята с одежды [[Engineer/ru|инженера]], а «Кремовый дух» — с каски [[Engineer/ru|инженера]].
* Краски «Командный дух» и «Кремовый дух» основаны на окраске значка класса, иконки класса и заднего фона соответственно.
+
* Цвет краски «Командный дух» взят с окраски иконки класса
 +
* Цвет краски «Кремовый дух» основан на цветах каски и перчатки инженера.
 
* Название краски «Балаклавы навсегда» является отсылкой к фильму про {{w|Джеймс_Бонд|Джеймса Бонда|ru}} «{{w|Бриллианты_навсегда|Бриллианты навсегда|ru}}». {{w|Балаклава_(головной_убор)|Балаклава|ru}} — это название маски шпиона.
 
* Название краски «Балаклавы навсегда» является отсылкой к фильму про {{w|Джеймс_Бонд|Джеймса Бонда|ru}} «{{w|Бриллианты_навсегда|Бриллианты навсегда|ru}}». {{w|Балаклава_(головной_убор)|Балаклава|ru}} — это название маски шпиона.
 +
 +
== Галерея ==
 +
<gallery perrow="4">
 +
File:Paint Splat E6E6E6.png| Внутриигровое изображение для Огромного изобилия оттенков
 +
File:Paint Splat D8BED8.png| Внутриигровое изображение для Цвета номер 216-190-216
 +
File:Paint Splat C5AF91.png| Внутриигровое изображение для Странного оттенка серого
 +
File:Paint Splat 7E7E7E.png| Внутриигровое изображение для Серого седого усача
 +
File:Paint Splat 141414.png| Внутриигровое изображение для Острой нехватки цвета
 +
File:Paint Splat 2D2D24.png| Внутриигровое изображение для Полуночного шоколада
 +
File:Paint Splat 694D3A.png| Внутриигровое изображение для Коричневого от Радигана Конагера
 +
File:Paint Splat 7C6C57.png| Внутриигровое изображение для Старого грубого цвета
 +
File:Paint Splat A57545.png| Внутриигровое изображение для Мускулисто-коричневого
 +
File:Paint Splat CF7336.png| Внутриигровое изображение для Оранжевого в стиле Манн Ко
 +
File:Paint Splat E7B53B.png| Внутриигровое изображение для Золотого австралия
 +
File:Paint Splat F0E68C.png| Внутриигровое изображение для Цвета брюк Джентльманна
 +
File:Paint Splat E9967A.png| Внутриигровое изображение для Темной лососевой несправедливости
 +
File:Paint Splat FF69B4.png| Внутриигровое изображение для Нереально розового
 +
File:Paint Splat 7D4071.png| Внутриигровое изображение для Фиолетовой зависимости
 +
File:Paint Splat 51384A.png| Внутриигровое изображение для Благородного фиолетового
 +
File:Paint Splat 2F4F4F.png| Внутриигровое изображение для Какой-то синевато-серого
 +
File:Paint Splat 424F3B.png| Внутриигровое изображение для Жадности Зефенайи
 +
File:Paint Splat 808000.png| Внутриигровое изображение для Тускло-оливкового
 +
File:Paint Splat 729E42.png| Внутриигровое изображение для Истинно зеленого
 +
File:Paint Splat 32CD32.png| Внутриигровое изображение для Горького вкуса поражения и лайма
 +
File:Paint Splat BCDDB3.png| Внутриигровое изображение для Зелени Манна
 +
</gallery>
  
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==

Revision as of 10:57, 1 February 2013

«
Видите? Красный! Нет, стойте... это кровь.
Солдат
»

Банка краски — это инструмент, который позволяет менять окраску определённых шляп и предметов категории «Разное» в один из 29 возможных вариантов окраски. Банку краски можно получить купив её в магазине Манн Ко, получить случайным образом через систему получения вещей, достать из ящика Манн Ко или получить при обмене с другими игроками.

Существует два типа краски: одиночная и командная. Предметы, покрашенные одиночной краской, будут всегда иметь один и тот же цвет, в то время как цвет командной краски будет изменяться в зависимости от выбранной команды (КРС или СИН). Краску можно удалить и вернуть предмету изначальный цвет, выбрав необходимый предмет в рюкзаке и нажав кнопку «восстановить». Удалённая краска не будет возвращена игроку.

Предпросмотр окрашиваемых предметов

Здесь вы можете просмотреть предметы, покрашенные какой-либо краской. Наведите курсор мыши на любое изображение, чтобы узнать название использованной краски.

Примечание: Картинки, возможно, не точно соответствуют примерам, изображенным здесь, поскольку освещение в игре может изменяться. Для предметов, имеющих цвет команды, в качестве образца берется красная цветовая модель (ее можно увидеть, когда вы играете за Красных). Это означает, что цвет шляпы, когда вы играете за Синих, будет другим (исключение — командные краски, для которых указаны варианты покраски как для Красной, так и для Синей команды).

Template:Painted items/nav

Цвета

Одиночные краски
Изображение Название Цвет Доступность Изображение Название Цвет Доступность
Paint Can 2F4F4F.png Какой-то синевато-серый HEX #2F4F4F

RGB 47 79 79

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can 729E42.png Истинно зелёный HEX #729E42

RGB 114 158 66

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram tick.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can 7D4071.png Фиолетовая зависимость HEX #7D4071

RGB 125 64 113

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram tick.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can CF7336.png Оранжевый в стиле Манн Ко HEX #CF7336

RGB 207 115 54

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram tick.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can 141414.png Острая нехватка цвета HEX #141414

RGB 20 20 20

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can A57545.png Мускулисто-коричневый HEX #A57545

RGB 165 117 69

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram tick.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can BCDDB3.png Зелень Манна HEX #BCDDB3

RGB 188 221 179

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can 51384A.png Благородный фиолетовый HEX #51384A

RGB 81 56 74

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram tick.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can 2D2D24.png Полуночный шоколад HEX #2D2D24

RGB 45 45 36

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can C5AF91.png Странный оттенок серого HEX #C5AF91

RGB 197 175 145

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram tick.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can 7E7E7E.png Серый седого усача HEX #7E7E7E

RGB 126 126 126

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram tick.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can FF69B4.png Нереально розовый HEX #FF69B4

RGB 255 105 180

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can E6E6E6.png Огромное изобилие оттенков HEX #E6E6E6

RGB 230 230 230

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can 694D3A.png Коричневый от Радигана Конагера HEX #694D3A

RGB 105 77 58

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram tick.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can E7B53B.png Золотой австралий HEX #E7B53B

RGB 231 181 59

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram tick.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can 32CD32.png Горький вкус поражения и лайма HEX #32CD32

RGB 50 205 50

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can D8BED8.png Цвет #216-190-216 HEX #D8BED8

RGB 216 190 216

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram tick.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can F0E68C.png Цвет брюк Джентльманна HEX #F0E68C

RGB 240 230 140

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can E9967A.png Тёмная лососевая несправедливость HEX #E9967A

RGB 233 150 122

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can 7C6C57.png Старый грубый цвет HEX #7C6C57

RGB 124 108 87

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram tick.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can 808000.png Тускло-оливковый HEX #808000

RGB 128 128 0

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can 424F3B.png Жадность Зефенайи HEX #424F3B

RGB 66 79 59

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram tick.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Командные краски
Изображение Название Цвет Доступность Изображение Название Цвет Доступность
Paint Can 654740.png Атмосфера любезности HEX #654740

RGB 101 71 64

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can B8383B.png Командный дух HEX #B8383B

RGB 184 56 59

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

HEX #28394D

RGB 40 57 77

HEX #5885A2

RGB 88 133 162

Paint Can 3B1F23.png Балаклавы навсегда HEX #3B1F23

RGB 59 31 35

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can 803020.png Значение командной игры HEX #803020

RGB 128 48 32

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

HEX #18233D

RGB 24 35 61

HEX #256D8D

RGB 37 109 141

Paint Can C36C2D.png Кремовый дух HEX #C36C2D

RGB 195 108 45

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can A89A8C.png Мокрый лабораторный халат HEX #A89A8C

RGB 168 154 140

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

HEX #B88035

RGB 184 128 53

HEX #839FA3

RGB 131 159 163

Paint Can 483838.png Комбинезон рабочего HEX #483838

RGB 72 56 56

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

HEX #384248

RGB 56 66 72

Примечание: колонка «Доступность» отображает цену краски в стандартных условиях. Любые специальные предложения, ограниченные временем покупки в магазине Манн Ко, не включены в данный список.


Демонстрация (англ.)

Предыдущие изменения

{{Update history | Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)

  • Банки с краской добавлены в игру.
    • Были добавлены следующие краски: «Фиолетовая зависимость», «Серый седого усача», «Золотой австралий», «Цвет номер 216-190-216», «Истинно зеленый», «Оранжевый в стиле Манн Ко.», «Мускулисто-коричневый», «Благородный фиолетовый», «Странный оттенок серого», «Коричневый от Радигана Конагера», «Старый грубый цвет», «Жадность Зефенайи», «Огромное изобилие оттенков» и «Острая нехватка цветов».
  • [Недокументированное] Добавлено сообщение для игроков с DirectX 8 о том, что покрашенные шляпы не будут отображаться на их системе.

Обновление от 6 октября 2010

  • Теперь краску можно удалить, вернув предметам их изначальный цвет.

Обновление от 19 ноября 2010

  • Добавлена краска «Командный дух».

Обновление от 2 декабря 2010

Обновление от 10 декабря 2010

  • [Недокументированное] Добавлено 6 новых цветов краски: «Нереально розовый», «Какой-то синевато-серый», «Тускло-оливковый», «Горький вкус поражения и лайма», «Цвет брюк Джентльманна» и «Тёмная лососевая несправедливость».

Обновление от 11 марта 2011

  • Исправлена ошибка с шляпами из набора «Сёгун», при которой их можно было покрасить.

Обновление от 21 марта 2011

Обновление от 7 апреля 2011

Обновление от 14 апреля 2011 (Бесшляпное обновление)

  • Исправлена ошибка, из-за которой окрашенные шляпы не отображались у пользователей, использующих DirectX 8.

Обновление от 3 мая 2011 [Обновление сервера предметов]

Обновление от 3 июня 2011

Обновление от 14 июня 2011

Обновление от 23 июня 2011 (Убер-обновление)

  • Добавлены 6 новых цветов краски: «Атмосфера любезности», «Балаклавы навсегда», «Кремовый дух», «Комбинезон рабочего», «Значение командной игры» и «Мокрый лабораторный халат».
  • [Недокументированное] Исправлена ошибка, при которой покрашенная шляпа могла вернуть свой стандартный цвет после смерти её владельца.
  • [Недокументированное] Следующие банки с краской стали доступны для покупки в Магазине Манн Ко: «Острая нехватка цветов», «Огромное изобилие оттенков», «Нереально розовый», «Темная лососевая несправедливость», «Горький вкус поражения и лайма», «Цвет брюк Джентльманна», «Какой-то синевато-серый» и «Тускло-оливковый».

Обновление от 27 июня 2011

  • Исправлена проблема с командными красками, которые не отображались должным образом в игре.

Обновление от 1 июля 2011

Обновление от 20 июля 2011

  • Исправлено отображение красок цвета команды.

Обновление от 29 июля 2011

  • Исправлена ошибка, при которой командные краски могли отображаться неправильно.

Обновление от 2 августа 2011

  • Исправлена ошибка, приводящая к тому, что краска цвета команды выглядела не так, как это было показано на значке в магазине.

Обновление от 17 января 2012

Обновление от 26 января 2012

  • Исправлена ошибка, из-за которой шляпы, окрашенные в Командный дух отображались в черном цвете в Steam Community.

Обновление от 23 февраля 2012

  • Исправлен просмотр покраски вещей в магазине Манн. Ко
  • Теперь описания вещей будут содержать наименование краски, в которую были покрашены
  • [Недокументированное] Добавлены новые краски: Зелень Манна и Полуночный шоколад

Ошибки

  • При использовании команды +quickswitch для смены снаряжения, окрашенные предметы не будут отличаться от простых; это значит, что если игрок имеет разные виды покраски одной и той же шляпы, все варианты будут игнорироваться (они будут рассматриваться как дубликаты), и только одна запись появляется в панели +quickswitch.

Факты

  • «216-190-216» — значения красного, зелёного и синего каналов (Template:W) этого цвета в десятичной системе счисления.
  • Во время Убер-обновления добавили несколько новых красок, которые были взяты с существующих моделей игроков. «Значение командной игры» было взято с креста на рюкзаке медика, «Мокрый лабораторный халат» с костюма медика, «Балаклавы навсегда» с маски шпиона, «Атмосфера любезности» взята с костюма шпиона, «Рабочая одежда» взята с одежды инженера, а «Кремовый дух» — с каски инженера.
  • Цвет краски «Командный дух» взят с окраски иконки класса
  • Цвет краски «Кремовый дух» основан на цветах каски и перчатки инженера.
  • Название краски «Балаклавы навсегда» является отсылкой к фильму про Template:W «Template:W». Template:W — это название маски шпиона.

Галерея

Ссылки

  • TF2Gallery (английский) — галерея внутриигровых снимков, демонстрирующих окрашенные, неокрашенные, а так же необычные предметы.
  • http://tf2stats.net/paints/ (английский) — статистика по окрашенным предметам на сайте TF2Stats.