Difference between revisions of "End of the Line Update/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(trans)
 
m (→‎Kosmetische Gegenstände)
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 10: Line 10:
  
 
Das '''End of the Line-Update''' ist ein [[Patches/de#Große Updates|großes Update]]. Es enthält eine Waffe für mehrere Klassen, 21 neue kosmetische Gegenstände, eine neue [[Pyro/de|Pyro]]-Verspottung und einige Gegenstände für das Verfolgen der Bestenliste.
 
Das '''End of the Line-Update''' ist ein [[Patches/de#Große Updates|großes Update]]. Es enthält eine Waffe für mehrere Klassen, 21 neue kosmetische Gegenstände, eine neue [[Pyro/de|Pyro]]-Verspottung und einige Gegenstände für das Verfolgen der Bestenliste.
 +
 +
== Video ==
 +
Der Hauptteil des Updates war der von der Communtiy erstellte Kurzfilm [[End of the Line (video)/de|End of the Line]]. Er zeigt, BLU einen mit Bomben beladenen und außer Kontrolle geratenen Zug zu RED schickt, um deren Basis zu zerstören.
 +
 +
{{youtube|6aLjwVVNq4s}}
  
 
== Neuerungen ==
 
== Neuerungen ==
 
=== Waffen ===
 
=== Waffen ===
 +
{{main|Weapons/de|l1=Waffen}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| style="background: #474763; width:90px;" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/de|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''<br/>{{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/de|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''<br/>{{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/de|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''<br/>{{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/de|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''<br/>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/de|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''<br/>{{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/de|<span style="color: #FFF;">Medic</span>]]'''<br/>{{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/de|<span style="color: #FFF;">Sniper</span>]]'''
+
| style="background: #474763; width:90px;" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/de|<span style="color: #FFF;">Alle Klassen</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{item icon|Crossing Guard|75px}}
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{item icon|Crossing Guard|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Crossing Guard}}'''
+
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Crossing Guard}}'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
 +
| width="40px" style="background:#474763;" rowspan="1" | <span style="color:white">'''Anmerkungen'''</span>
 +
| colspan="14" |
 +
{| width="100%"
 +
| style="text-align: left; background:transparent;" | <sup>†</sup>&nbsp;Nicht für den Engineer und den Spy verfügbar.
 +
|}
 
|}
 
|}
  
Line 23: Line 34:
 
{{Main|Cosmetic items/de|l1=Kosmetische Gegenstände}}
 
{{Main|Cosmetic items/de|l1=Kosmetische Gegenstände}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="90px" style="background:#474763;" rowspan="2" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Brooklyn Booties|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Brooklyn Booties}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Thermal Tracker|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Thermal Tracker}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#474763;" rowspan="5" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Coldfront Curbstompers|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Coldfront Curbstompers}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #474763; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/de|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Cold Snap Coat|75px}}
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Brooklyn Booties|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Cold Snap Coat}}'''<sup>†</sup>
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Brooklyn Booties}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Thermal Tracker|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Condor Cap|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Thermal Tracker}}'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Condor Cap}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #474763;" rowspan="4" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/de|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Mistaken Movember|75px}}
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Coldfront Curbstompers|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Mistaken Movember}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Coldfront Curbstompers}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Condor Cap|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Screamin' Eagle|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Condor Cap}}'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Screamin' Eagle}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Mistaken Movember|75px}}
+
| style="background:#474763;" rowspan="2" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Mistaken Movember}}'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|North Polar Fleece|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|North Polar Fleece}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item| Screamin' Eagle|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Wartime Warmth|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Screamin' Eagle}}'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Wartime Warmth}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #474763;" rowspan="2" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/de|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| style="background:#474763;" rowspan="3" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|North Polar Fleece|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Bomber's Bucket Hat|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|North Polar Fleece}}'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Bomber's Bucket Hat}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Wartime Warmth|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Double Dog Dare Demo Pants|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Wartime Warmth}}'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Double Dog Dare Demo Pants}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #474763;" rowspan="3" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/de|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Double Dynamite|75px}}
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Bomber's Bucket Hat|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Double Dynamite}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Bomber's Bucket Hat}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Double Dog Dare Demo Pants|75px}}
+
| style="background:#474763;" rowspan="3" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Double Dog Dare Demo Pants}}'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Fur-Lined Fighter|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Fur-Lined Fighter}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Double Dynamite|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Hunter Heavy|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Double Dynamite}}'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Hunter Heavy}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #474763;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/de|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Sleeveless in Siberia|75px}}
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Fur-lined Fighter|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Sleeveless in Siberia}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Fur-lined Fighter}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Hunter Heavy|75px}}
+
| style="background:#474763;" rowspan="2" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Hunter Heavy}}'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Insulated Inventor|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Insulated Inventor}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Sleeveless in Siberia|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Snow Stompers|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Sleeveless in Siberia}}'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Snow Stompers}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #474763;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/de|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
+
| align="left" style="background: #474763;" | '''{{class link|Demoman|color=white}}<br>{{class link|Heavy|color=white}}<br>{{class link|Sniper|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Insulated Inventor|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{item icon|Snow Sleeves|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Insulated Inventor}}'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Snow Sleeves}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Snow Stompers|75px}}
+
| style="background:#474763;" rowspan="5" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Snow Stompers}}'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Boxcar Bomber|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Boxcar Bomber}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #474763;" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''<br/>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''<br/>{{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/de|<span style="color: #FFF;">Sniper</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Coldsnap Cap|75px}}
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{item icon|Snow Sleeves|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Coldsnap Cap}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Snow Sleeves}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| style="background: #474763;" rowspan="5" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/de|<span style="color: #FFF;">Alle Klassen</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|End of the Line Community Update Medal|75px}}
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Boxcar Bomber|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|End of the Line Community Update Medal}}'''<sup>††</sup>
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Boxcar Bomber}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Coldsnap Cap|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Flashdance Footies|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Coldsnap Cap}}'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Flashdance Footies}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Flashdance Footies|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Winter Woodsman|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Flashdance Footies}}'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Winter Woodsman}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Winter Woodsman|75px}}
+
| style="background:#474763;" rowspan="2" | <span style="color:white">'''Anmerkungen'''</span>
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Winter Woodsman}}'''
+
| style="text-align:left;" colspan="2" | <sup>†</sup> Schon mit dem {{Patch name|12|12|2014}} hinzugefügt.
 
|-
 
|-
 +
| style="text-align:left;" colspan="2" | <sup>††</sup> Schon mit dem {{Patch name|12|17|2014}} hinzugefügt.
 
|}
 
|}
  
Line 134: Line 154:
 
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|End of the Line Key}}'''
 
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|End of the Line Key}}'''
 
|-
 
|-
 +
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|End of the Line Community Crate|75px}}
 +
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|End of the Line Community Crate}}'''<sup>†</sup>
 +
|-
 +
| width="40px" style="background:#778899;" rowspan="1" | <span style="color:white">'''Anmerkungen'''</span>
 +
| colspan="14" |
 +
{| width="100%"
 +
| style="text-align: left; background:transparent;" | <sup>†</sup>&nbsp;Schon mit dem {{Patch name|11|13|2014}} hinzugefügt.
 +
|}
 
|}
 
|}
  
 
=== Ungewöhnliche Effekte ===
 
=== Ungewöhnliche Effekte ===
−
<!--Images of unusual effects: http://imgur.com/a/CpbWz -->
+
{{main|Particle effects/de#Ungewöhnliche Effekte|l1=Ungewöhnliche Effekte}}
−
{{main|Unusual effects/de|l1=Ungewöhnliche Effekte}}
 
 
<gallery perrow="4">
 
<gallery perrow="4">
 
File:Unusual Death at Dusk.png| Death at Dusk
 
File:Unusual Death at Dusk.png| Death at Dusk
−
File:Unusual Frostbite.png | Frostbite
+
File:Unusual Frostbite.png| Frostbite
 
File:Unusual Molten Mallard.png| Molten Mallard
 
File:Unusual Molten Mallard.png| Molten Mallard
 
File:Unusual Morning Glory.png| Morning Glory
 
File:Unusual Morning Glory.png| Morning Glory
 
</gallery>
 
</gallery>
−
 
−
== Video ==
 
−
Das Update wurde von einem gleichnamigen [[End of the Line (video)/de|Video]] begleitet. Es zeigt, wie BLU einen außer Kontrolle gerateten Zug voller Bomben zu der Basis von RED schickt.
 
  
 
== Sonstiges ==
 
== Sonstiges ==
Line 154: Line 178:
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow=4>
 
File:End of The Line - SFM Ducks.png| Die Enten im [[End of the Line (video)/de|SFM-Video]].
 
File:End of The Line - SFM Ducks.png| Die Enten im [[End of the Line (video)/de|SFM-Video]].
 
File:End of The Line - SFM Key.png| Der [[End of the Line Key/de|End of the Line-Schlüssel]] im SFM-Video.
 
File:End of The Line - SFM Key.png| Der [[End of the Line Key/de|End of the Line-Schlüssel]] im SFM-Video.
 
File:End of The Line - SFM Pyro Taunt.png| Der [[Pyro/de|Pyro]] mit {{item link|Pool Party}} im SFM-Video.
 
File:End of The Line - SFM Pyro Taunt.png| Der [[Pyro/de|Pyro]] mit {{item link|Pool Party}} im SFM-Video.
 +
File:News item 2014-12-09 End of The Line.png|In-game-Nachricht.
 +
File:RED EOTL Bombcart.png|Spezielle End of the Line-Lore für RED.
 +
File:BLU EOTL Bombcart.png|Spezielle End of the Line-Lore für BLU.
 +
File:EOTL Graffiti.png|Die Zeichnung des Pyros auf einem der Waggons im SFM-Video. Die Zeichnung kann auch auf einigen ingame-Karten gesehen werden.
 +
File:EOTL Poster.png|Ein Werbeplakat für das SFM-Video; auch das Plakat ist auf verschiedenen Karten vertreten.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 167: Line 196:
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
  
 +
[[Category:End of the Line Update/de]]
 
[[Category:Major updates/de]]
 
[[Category:Major updates/de]]

Latest revision as of 07:07, 6 January 2022

“
Wir stellen das End of the Line-Update vor; mit einem riesigen, dreizehneinhalb Minuten langen animierten Kurzfilm, neuen kosmetischen Gegenständen, einer Verspottung aus dem Film und eine Update-Seite, alles von der TF2-Community erdacht und erstellt. Fantastische Arbeit!
— TF2 Blog
”
Dieser Artikel behandelt den Inhalt des Updates. Für den Patch, siehe 8. Dezember 2014 Patch.
End of the Line Update.jpg

Das End of the Line-Update ist ein großes Update. Es enthält eine Waffe für mehrere Klassen, 21 neue kosmetische Gegenstände, eine neue Pyro-Verspottung und einige Gegenstände für das Verfolgen der Bestenliste.

Video

Der Hauptteil des Updates war der von der Communtiy erstellte Kurzfilm End of the Line. Er zeigt, BLU einen mit Bomben beladenen und außer Kontrolle geratenen Zug zu RED schickt, um deren Basis zu zerstören.

Neuerungen

Waffen

Hauptartikel: Waffen
TF2 crosshair orange.png
Alle Klassen 		Crossing Guard Verkehrshelfer†
Anmerkungen
† Nicht für den Engineer und den Spy verfügbar.

Kosmetische Gegenstände

Hauptartikel: Kosmetische Gegenstände
Brooklyn Booties Brooklyn-Beinbekleidung
Thermal Tracker Athletenärmel
Coldfront Curbstompers Kaltfront-Kampfstiefel
Cold Snap Coat Kältewellenmantel†
Condor Cap Kondorkappe
Mistaken Movember Missverstandener Movember
Screamin' Eagle Kreischender Adler
North Polar Fleece Nordpol-Pullover
Wartime Warmth Wärme des Winterkriegs
Bomber's Bucket Hat Frontkämpfer-Fischerhut
Double Dog Dare Demo Pants Kanonier-Cargohose
Double Dynamite Doppeldynamit
Fur-Lined Fighter Pelzgefütterter Pionier
Hunter Heavy Hochjagd-Heavy
Sleeveless in Siberia In der Weste nichts Neues
Insulated Inventor Eingemummelter Erfinder
Snow Stompers Schneestampfer
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class sniper.png Sniper 		Snow Sleeves Schneeschützer
Boxcar Bomber Bahnfracht-Bombermütze
Coldsnap Cap Kältewellenkappe
End of the Line Community Update Medal „End of the Line“-Communityupdate-Medaille††
Flashdance Footies Stulpenstiefel
Winter Woodsman Winter-Waldarbeiter
Anmerkungen † Schon mit dem 12. Dezember 2014 Patch hinzugefügt.
†† Schon mit dem 17. Dezember 2014 Patch hinzugefügt.

Verspottungen

Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Pool Party Poolparty

Aktionsgegenstände

A Random Duck Token Gift Ein zufälliges Ententoken-Geschenk
A Random End of the Line Key Gift Ein zufälliges „End of the Line“-Schlüsselgeschenk
Duck Journal Entenlogbuch
Pile of Duck Token Gifts Haufen von Ententoken-Geschenken
Pile of End of the Line Key Gifts Haufen von „End of the Line“-Schlüsselgeschenken

Werkzeuge

Duck Token Ententoken
End of the Line Key „End of the Line“-Schlüssel
End of the Line Community Crate End of the Line Community-Kiste†
Anmerkungen
† Schon mit dem 13. November 2014 Patch hinzugefügt.

Ungewöhnliche Effekte

Hauptartikel: Ungewöhnliche Effekte

  • Death at Dusk

  • Frostbite

  • Molten Mallard

  • Morning Glory

Sonstiges

  • Eine neue Karte, Snowplow, wurde eigens für das Update erstellt, war aber schließlich nicht enthalten, weil Valve befürchtete, dass die Karte für neue Spieler zu komplex sei.
  • Ursprüngliche sollte das Update neue Waffen beinhalten, jedoch kam eine von diesen bereits im Love & War-Update vor, während die anderen nicht den Qualitätsstandards entsprachen.

Galerie

  • Die Enten im SFM-Video.

  • Der End of the Line-Schlüssel im SFM-Video.

  • Der Pyro mit Poolparty im SFM-Video.

  • In-game-Nachricht.

  • Spezielle End of the Line-Lore für RED.

  • Spezielle End of the Line-Lore für BLU.

  • Die Zeichnung des Pyros auf einem der Waggons im SFM-Video. Die Zeichnung kann auch auf einigen ingame-Karten gesehen werden.

  • Ein Werbeplakat für das SFM-Video; auch das Plakat ist auf verschiedenen Karten vertreten.

Externe Links

v • d • e
Backpack Duck Journal.png End of the Line-Update
Waffen
Kosmetika
Verspottungen
Aktionsgegenstände
Werkzeuge
Video
v • d • e
Große Updates
Große Updates
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Inhaltspakete
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=End_of_the_Line_Update/de&oldid=3105680"