Difference between revisions of "Rancho Relaxo/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(8 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = 悠闲度假
+
| type              = special taunt
| type              = action taunt
 
 
| image              = Taunt_Rancho_Relaxo.png
 
| image              = Taunt_Rancho_Relaxo.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Engineer/zh-hans|工程师]]
 
| used-by            = [[Engineer/zh-hans|工程师]]
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}
+
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}<br>({{update link|Love & War Update}})
| availability      = {{avail|drop|purchase|audition-reel|unusual}}
+
| availability      = {{avail|drop-expired|purchase|audition-reel|directors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
| numbered          = yes
+
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = 等级 1-100 特殊嘲讽
+
   | prefix          = 嘲讽:
   | item-description = 工程师嘲讽
+
   | item-kind        = 特殊嘲讽
   | loadout-name    = 嘲讽:悠闲度假
+
   | item-description = {{item description|Rancho Relaxo}}
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''工程师'''|啊!赖利的生活!|sound=eng_guzzle_06.wav}}
+
{{Quotation|'''工程师'''|啊!赖利的生活!|sound=eng_guzzle_06.wav|en-sound=yes}}
  
'''悠闲度假'''('''Rancho Relaxo''')是个[[Engineer/zh-hans|Engineer/zh-hans]][[Taunts/zh-hans#Action_taunts|动作嘲讽]]。  
+
'''悠闲度假(Rancho Relaxo)'''是一个[[Engineer/zh-hans|工程师]]专用的[[Taunts/zh-hans#Special taunts|特殊嘲讽]]。  
  
当玩家从嘲讽菜单中选择它,工程师会放下一个会展开为草坪椅子的工具箱。工程师坐在椅子上并接着以呷一瓶酒休息,打嗝并偶尔说出[[Engineer taunts/zh-hans|语线]]。该嘲讽会持续到由玩家取消,或被敌人打击。
+
当玩家在嘲讽菜单里使用该嘲讽后,工程师摆出一个[[PDA/zh-hans|工具箱]],工具包变自动展开成一个带有啤酒和小太阳伞的躺椅,同时工程师双手叉腰提提裤子,然后躺在了躺椅上,呷了一瓶酒并开始休息。随后工程师会随机地喝酒、打嗝和[[Engineer taunts/zh-hans#工程师专用|说话]]。该嘲讽会一直持续到玩家主动取消,取消嘲讽后,工程师会从躺椅上起身,然后躺椅便自动折叠回工具箱中,同时还会冒出一点点火花。在受到任意伤害(如{{item link|Pistol}}的攻击)后,该嘲讽便会立即停止,无论工程师是正在躺着还是已经站起。
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== 更新历史 ==
 
== 更新历史 ==
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update/zh-hans|爱情与战争更新]])
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''({{update link|Love & War Update}})
 
* 悠闲度假被加入到游戏中。
 
* 悠闲度假被加入到游戏中。
  
 
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
* {{undocumented}}设置所有的[[taunts/zh-hans|嘲讽]][[Gift Wrap/zh-hans|可进行礼物包装]]、[[Name Tag/zh-hans|可命名]]并拥有[[Crafting/zh-hans|合成编号]]。
+
* {{undocumented}} 所有[[taunts/zh-hans|嘲讽]]均可进行[[Gift Wrap/zh-hans|礼物包装]]、[[Name Tag/zh-hans|命名]]并拥有[[Crafting/zh-hans|合成编号]]。
  
== 错误 ==
+
'''{{Patch name|10|15|2014}}'''
* 同队的工程师玩家使用该嘲讽会把他从椅子推出来,造成他浮在空中。
+
* 修复一个关于悠闲度假嘲讽动作的时间问题。
* 存在一种能由一名工程师产生多张椅子的故障。<ref>http://www.reddit.com/r/tf2/comments/28uzu8/infinite_rancho_relaxo_chairs_glitch/</ref>
+
 
* 在嘲讽的开头,椅子的动画比声音慢,造成动画的一半时没有声音。
+
'''{{Patch name|01|27|2015}}'''
* 当工程师装备着[[Brundle Bundle/zh-hans|苍蝇怪人组]],该套装的声音改变效果会运用在 的部署声音。
+
* 修复了一些嘲讽的音效,使嘲讽时角色的语音不会被音效中断。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|11|2015}} #2'''
 +
* {{Undocumented}} [[Account types/zh-hans|高级用户]]玩家不再会掉落特殊嘲讽。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2016}}'''({{update link|Smissmas 2016}})
 +
* 修复使用悠闲度假时有错误的[[Unusual/zh-hans|稀有嘲讽效果粒子]]位置。
 +
}}
 +
 
 +
== 漏洞 ==
 +
* 有时候,玩家在回合变换期间使用该嘲讽时,可能会卡在嘲讽动画中。这种情况会影响游戏体验,因为其判定框的位置与模型的位置不一致。
 +
* 站在传送装置上并且即将被传送时使用该嘲讽的话,会使其武器[[FOV/zh-hans|视场]]发生改变。这个问题可以通过换兵种或死亡来解决。
 +
* 如果在重生点换队伍时(比如在[[Payload/zh-hans|推车]]模式中)使用这个嘲讽,工程师会歪着躺下来。
 +
* 在移动的平台上使用该嘲讽时,工程师会随着平台移动,而他的椅子可能仍然留在原处。
 +
* 有时候,瓶子会在工程师的手不动的情况下自己飘到空中。
 +
* 如果工程师快速转向时使用该嘲讽,那么工程师在嘲讽时可能不在躺椅上躺着。
 +
* 在敌人面前使用同伴嘲讽时激活该嘲讽可能会使躺椅的颜色变成敌方团队的颜色。
 +
* 在配置菜单中使用此嘲讽时,只能看见工程师的人,而看不见躺椅。
 +
* 在背包菜单中检视该嘲讽时也没有出现躺椅。
  
 
== 细枝末节 ==
 
== 细枝末节 ==
* 该物品的英文名是参考了''辛普森''(''The Simpsons'')里的同名水疗中心。
+
* 该物品的英文名(Rancho Relaxo)参考了[[w:zh:The Simpsons|《辛普森一家》]]中出现的同名水疗中心。
* 悠闲度假的雨伞材质是[[Hard Counter/zh-hans|坚固的雨伞帽子]][[Heavy/zh-hans|机枪手]][[Cosmetic items/zh-hans|装饰品]]材质的修改版。
+
* 悠闲度假的太阳伞是由材质是由{{item link|Hard Counter}},一项[[Heavy/zh-hans|机枪手]][[Cosmetic items/zh-hans|饰品]]的材质修改而来的。
 +
* 悠闲度假嘲讽首次出现在一篇关于一部[[A Cold Day in Hell/zh-hans|新漫画]]的[https://www.teamfortress.com/post.php?id=12828 博客文章]中。
  
== 图片展览 ==
+
== 画廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Engy chair umbrella red.png|悠闲度假红伞的材质。
+
File:Engy chair umbrella red.png|悠闲度假的太阳伞的红队材质
File:Engy chair umbrella blue.png|悠闲度假蓝伞的材质。
+
File:Engy chair umbrella blue.png|悠闲度假的太阳伞的蓝队材质
File:Heavy uberella.png|红队坚固的雨伞帽子的材质。
+
File:Heavy uberella.png|{{item name|Hard Counter}}的红队材质
File:Heavy uberella blue.png|蓝队坚固的雨伞帽子的材质。
+
File:Heavy uberella blue.png|{{item name|Hard Counter}}的蓝队材质
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== 参考文献 ==
+
{{Love And War Update Nav}}
<references />
+
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
 
 
{{LoveAndWar Update Nav}}
 
{{ToolNav}}
 
{{Engineer Nav}}
 

Latest revision as of 14:47, 10 February 2023

啊!赖利的生活!
工程师

悠闲度假(Rancho Relaxo)是一个工程师专用的特殊嘲讽

当玩家在嘲讽菜单里使用该嘲讽后,工程师摆出一个工具箱,工具包变自动展开成一个带有啤酒和小太阳伞的躺椅,同时工程师双手叉腰提提裤子,然后躺在了躺椅上,呷了一瓶酒并开始休息。随后工程师会随机地喝酒、打嗝和说话。该嘲讽会一直持续到玩家主动取消,取消嘲讽后,工程师会从躺椅上起身,然后躺椅便自动折叠回工具箱中,同时还会冒出一点点火花。在受到任意伤害(如手枪的攻击)后,该嘲讽便会立即停止,无论工程师是正在躺着还是已经站起。

演示视频

更新历史

2014年6月18日补丁爱情与战争更新
  • 悠闲度假被加入到游戏中。

2014年6月23日补丁

2014年10月15日补丁

  • 修复一个关于悠闲度假嘲讽动作的时间问题。

2015年1月27日补丁

  • 修复了一些嘲讽的音效,使嘲讽时角色的语音不会被音效中断。

2015年2月11日补丁 #2

  • [未记载] 高级用户玩家不再会掉落特殊嘲讽。

2016年12月21日补丁圣诞节 2016

漏洞

  • 有时候,玩家在回合变换期间使用该嘲讽时,可能会卡在嘲讽动画中。这种情况会影响游戏体验,因为其判定框的位置与模型的位置不一致。
  • 站在传送装置上并且即将被传送时使用该嘲讽的话,会使其武器视场发生改变。这个问题可以通过换兵种或死亡来解决。
  • 如果在重生点换队伍时(比如在推车模式中)使用这个嘲讽,工程师会歪着躺下来。
  • 在移动的平台上使用该嘲讽时,工程师会随着平台移动,而他的椅子可能仍然留在原处。
  • 有时候,瓶子会在工程师的手不动的情况下自己飘到空中。
  • 如果工程师快速转向时使用该嘲讽,那么工程师在嘲讽时可能不在躺椅上躺着。
  • 在敌人面前使用同伴嘲讽时激活该嘲讽可能会使躺椅的颜色变成敌方团队的颜色。
  • 在配置菜单中使用此嘲讽时,只能看见工程师的人,而看不见躺椅。
  • 在背包菜单中检视该嘲讽时也没有出现躺椅。

细枝末节

画廊